pattern

Entretenimiento, Medios y Cultura Digital - Reunión Social y Celebración

Aquí encontrarás jerga para reuniones sociales y celebraciones, capturando términos para fiestas, eventos y momentos de disfrute colectivo.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Entertainment, Media & Digital Culture
GNO
GNO
[Sustantivo]

a social outing for women to relax, have fun, and bond

noche de chicas

noche de chicas

Ex: Who's coming to the GNO this weekend? 

¿Quién viene al GNO este fin de semana?

girl dinner
girl dinner
[Sustantivo]

a casual, snack-based or light meal, typically associated with women or feminine eating habits

cena ligera de picoteo

cena ligera de picoteo

Ex: I had a girl dinner of leftovers and fruit. 

Tuve una cena de chica de sobras y fruta.

boy dinner
boy dinner
[Sustantivo]

a simple, hearty, or filling meal, typically associated with men or masculine eating habits

comida simple y contundente

comida simple y contundente

Ex: I threw together a boy dinner of leftovers and chips. 

Preparé una cena de chico con sobras y papas fritas.

gossipfest
gossipfest
[Sustantivo]

a lively session or event focused on sharing gossip

sesión de cotilleo

sesión de cotilleo

Ex: She hosted a little gossipfest at her apartment. 

Ella organizó un pequeño festival de chismes en su apartamento.

glamfest
glamfest
[Sustantivo]

an event or gathering that is extravagantly stylish or glamorous

evento glamuroso

evento glamuroso

Ex: That gala was the ultimate glamfest. 

Esa gala fue el glamfest definitivo.

fun on a bun

something extremely entertaining or enjoyable

súper divertido

súper divertido

Ex: Movie night turned into fun on a bun. 
kickback
kickback
[Sustantivo]

a small, relaxed social gathering, less formal or intense than a big party

reunión informal

reunión informal

Ex: That kickback turned into a late-night movie marathon. 

Esa reunión informal se convirtió en una maratón de películas nocturna.

function
function
[Sustantivo]

a loosely defined social gathering or occasion

reunión

reunión

Ex: She invited me to a function but didn't give details. 
to link up
to link up
[Verbo]

to meet or hang out casually, often with drinks, socializing, or partying implied

quedar

quedar

Ex: I'll link up with you around 8. 

Voy a encontrarme contigo alrededor de las 8.

blowout
blowout
[Sustantivo]

a large and lavish feast, often with excessive food and drink

gran festín

gran festín

Ex: They hosted a wedding blowout, complete with gourmet dishes and an open bar. 

Organizaron una fiesta de bodas, con platos gourmet y barra libre.

white party
white party
[Sustantivo]

a social gathering where cocaine or other recreational drugs are used

fiesta con drogas

fiesta con drogas

Ex: Rumor has it the white party had a strict dress code. 

Se rumorea que la fiesta blanca tenía un código de vestimenta estricto.

rager
rager
[Sustantivo]

a wild, intense party, usually loud and crowded

fiesta salvaje

fiesta salvaje

Ex: His birthday rager was unforgettable. 

Su fiesta de cumpleaños fue inolvidable.

dayger
dayger
[Sustantivo]

a party held during the day

fiesta diurna

fiesta diurna

Ex: He missed the morning dayger but caught the afternoon fun. 

Se perdió el dayger de la mañana pero atrapó la diversión de la tarde.

kegger
kegger
[Sustantivo]

an informal party where beer is served, often from a keg

fiesta de cerveza

fiesta de cerveza

Ex: Everyone brought snacks to the kegger. 

Todos trajeron bocadillos al kegger.

BYOB
BYOB
[Sustantivo]

a party or gathering where guests are expected to bring their own drinks

fiesta con bebida propia

fiesta con bebida propia

Ex: Everyone contributed to the snacks at the BYOB. 

Todos contribuyeron a los bocadillos en el BYOB.

[paint] the town red

to go out and party wildly, celebrating with energy and enthusiasm

salir de fiesta a lo grande

salir de fiesta a lo grande

Ex: I haven't gone out like that in years; time to paint the town red. 
[have] a blast

to have a really good time or enjoy oneself tremendously in a specific activity or event

pasarlo genial, disfrutar muchísimo

pasarlo genial, disfrutar muchísimo

Ex: I thought the class would be boring, but I had a blast. 
to party up

to attend or engage in a party; to celebrate with others

festejar

festejar

Ex: We're partying up downtown tonight. 

Estamos de fiesta en el centro esta noche.

to rock out

to enjoy, play, or party to rock music, punk, grunge, or heavy metal

disfrutar del rock a tope

disfrutar del rock a tope

Ex: They love to rock out in their garage every weekend. 

Les encanta rock out en su garaje todos los fines de semana.

[rock] the house

to perform or party with high energy; to excite or energize a crowd

encender al público

encender al público

Ex: She rocked the house with her amazing guitar solo. 
to turn up
to turn up
[Verbo]

to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy

festejar a lo grande

festejar a lo grande

Ex: They love to turn up on weekends. 

Les encanta festejar los fines de semana.

lit
lit
[Adjetivo]

impressive or exciting

increíble

increíble

Ex: His energy during the game was lit, motivating the entire team. 

Su energía durante el partido era lit, motivando a todo el equipo.

litty
litty
[Adjetivo]

extremely fun, exciting, or energetic

súper increíble

súper increíble

Ex: Her birthday bash is going to be litty. 

Su fiesta de cumpleaños va a estar litty.

pub crawl
pub crawl
[Sustantivo]

an outing where participants visit multiple pubs or bars in one session, usually drinking along the way

ruta de bares

ruta de bares

Ex: She organized a pub crawl for her birthday. 

Ella organizó un tour de bares para su cumpleaños.

splurgy
splurgy
[Adjetivo]

involving indulgent spending

derrochador

derrochador

Ex: She bought a splurgy designer handbag. 

Ella compró un bolso de diseñador derrochador.

about that life

living, aspiring to, or claiming an extravagant or risky lifestyle, often involving sex, drugs, or violence

vivir ese estilo de vida

vivir ese estilo de vida

Ex: They're really about that life on the streets. 
kiki
kiki
[Sustantivo]

a social gathering for gossip or a lively chat

reunión de charla y cotilleo

reunión de charla y cotilleo

Ex: A kiki is the perfect way to catch up with friends. 

Un kiki es la manera perfecta de ponerse al día con los amigos.

to vibe
to vibe
[Verbo]

to relax, enjoy the moment, or go with the flow

relajarse

relajarse

Ex: I love to just vibe after a long day. 

Me encanta solo vibrar después de un largo día.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek