Divertissement, Médias et Culture Numérique - Social Gathering & Celebration

Here you will find slang for social gatherings and celebrations, capturing terms for parties, events, and moments of collective enjoyment.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Divertissement, Médias et Culture Numérique

GNO [nom]

Soirée entre filles

Ex: We're planning a GNO this Friday.

Nous prévoyons un GNO ce vendredi.

girl dinner [nom]

repas léger féminin

Ex: Tonight's girl dinner is just cheese and crackers.

Le dîner de filles de ce soir est juste du fromage et des crackers.

boy dinner [nom]

repas masculin

Ex: Tonight's boy dinner is just a giant plate of chicken wings.

Le repas de garçon de ce soir est simplement une énorme assiette d'ailes de poulet.

gossipfest [nom]

séance de commérages

Ex: Yesterday's lunch turned into a full gossipfest.

Le déjeuner d'hier s'est transformé en une véritable séance de commérages.

glamfest [nom]

fête glamour

Ex: The awards show was a full-on glamfest.

La cérémonie de remise des prix était un véritable glamfest.

fun on a bun [Phrase]

something extremely entertaining or enjoyable

Ex: That concert was pure fun on a bun.

kickback [nom]

soirée tranquille

Ex: We 're having a kickback at my place tonight .

On fait un kickback chez moi ce soir.

function [nom]

a loosely defined social gathering or occasion

Ex: He attended a small function at his friend 's house .

to link up [verbe]

se retrouver

Ex: Let 's link up after work tonight .

On se retrouve après le travail ce soir.

blowout [nom]

festin

Ex: We had a huge Thanksgiving blowout with turkey , stuffing , and endless desserts .

Nous avons eu un énorme festin de Thanksgiving avec de la dinde, de la farce et des desserts à volonté.

white party [nom]

fête blanche

Ex: He got invited to a white party downtown.

Il a été invité à une fête blanche en centre-ville.

rager [nom]

une fête déchaînée

Ex: That college rager lasted all night.

Cette bringue universitaire a duré toute la nuit.

dayger [nom]

fête diurne

Ex: We're hosting a dayger by the pool this Saturday.

Nous organisons un dayger au bord de la piscine ce samedi.

kegger [nom]

soirée bière

Ex: We're throwing a kegger for his graduation.

On organise une soirée bière pour son diplôme.

BYOB [nom]

soirée où chacun apporte sa boisson

Ex: We're going to a BYOB tonight, so I grabbed some beer.

Nous allons à un BYOB ce soir, alors j'ai pris de la bière.

to [paint] the town red [Phrase]

to go out and party wildly, celebrating with energy and enthusiasm

Ex: After the finals, we decided to paint the town red.

to [have] a blast [Phrase]

to have a really good time or enjoy oneself tremendously in a specific activity or event

Ex: I hope you have a blast at the concert tonight ; the band is fantastic !

to party up [verbe]

faire la fête

Ex: Let's party up this weekend!

Faisons la fête ce week-end !

to rock out [verbe]

se défoncer

Ex: We spent all night rocking out to classic punk.

Nous avons passé toute la nuit à faire la fête sur du punk classique.

to [rock] the house [Phrase]

to perform or party with high energy; to excite or energize a crowd

Ex: The band really rocked the house last night.

to turn up [verbe]

faire la fête

Ex: We 're going to turn up at the concert tonight .

Nous allons faire la fête au concert ce soir.

lit [Adjectif]

impressionnant

Ex: The music festival was lit, with everyone dancing non-stop.

Le festival de musique était génial, avec tout le monde qui dansait sans s'arrêter.

litty [Adjectif]

super fun

Ex: That party was litty!

Cette fête était litty !

pub crawl [nom]

tournée des bars

Ex: We went on a pub crawl downtown last night .

Nous sommes allés faire un tournée des bars dans le centre-ville hier soir.

splurgy [Adjectif]

dépensier

Ex: We went out for a splurgy dinner last night.

Nous sommes sortis pour un dîner dépensier hier soir.

about that life [Phrase]

living, aspiring to, or claiming an extravagant or risky lifestyle, often involving sex, drugs, or violence

Ex: He's all about that life, partying nonstop.

kiki [nom]

une papote

Ex: That kiki lasted all night with laughter and stories.

Ce kiki a duré toute la nuit avec des rires et des histoires.

to vibe [verbe]

se détendre

Ex: Just vibing with some good music right now .

Je suis juste en train de vibes avec de la bonne musique en ce moment.

Divertissement, Médias et Culture Numérique
Trends & Cultural Spaces	Social Gathering & Celebration	Music & Hits	Media & Movie
Fan & Celebrity Culture	Technology & Digital Terms	Gamer Behavior	Gameplay & Mechanics
Internet Shorthand	Online Behavior & Expressions	Internet Content	Streaming Culture