Zábava, Média a Digitální Kultura - Společenské Setkání a Oslava
Zde najdete slang pro společenská setkání a oslavy, zachycující termíny pro večírky, události a okamžiky kolektivního požitku.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
a social outing for women to relax, have fun, and bond
Dámský večer, Výlet s kamarádkami
Naše měsíční GNO není vyjednatelné.
a casual, snack-based or light meal, typically associated with women or feminine eating habits
dívčí večeře, lehký ženský pokrm
Jeho představa večeře pro holky? Upřímně, chápu to.
a simple, hearty, or filling meal, typically associated with men or masculine eating habits
mužské jídlo, večeře pro kluky
Jeho mužské jídlo je vždy jednoduché, ale uspokojivé.
a lively session or event focused on sharing gossip
drby sezení, drby slavnost
Páteční večery jsou v podstatě drby slavnost s mými přáteli.
an event or gathering that is extravagantly stylish or glamorous
glamour slavnost, glamour akce
Týden módy je v podstatě měsíční glamfest.
something extremely entertaining or enjoyable
a small, relaxed social gathering, less formal or intense than a big party
uvolněné setkání, neformální shromáždění
Dávám přednost kickbacku před přeplněnou párty v kterýkoli den.
a loosely defined social gathering or occasion
přijetí, událost
Večírek také sloužil jako funkce pro navazování kontaktů.
to meet or hang out casually, often with drinks, socializing, or partying implied
setkat se, vidět se
Spojil jsi se s někým na večírku ?
a large and lavish feast, often with excessive food and drink
hostina, hody
Naplánovali jsme malou večeři, ale rychle se to změnilo ve velkolepou hostinu.
a social gathering where cocaine or other recreational drugs are used
bílá párty, bílé setkání
Některé celebrity jsou známé tím, že navštěvují bílé večírky.
a wild, intense party, usually loud and crowded
divoká párty, intenzivní oslava
Nemám rád divoké večírky, je to pro mě příliš chaotické.
a party held during the day
denní párty, denní oslava
Dayger se proměnil v celodenní oslavu.
an informal party where beer is served, often from a keg
sudová párty, pivní mejdan
Párty s barely trvala, dokud barely nedojely.
a party or gathering where guests are expected to bring their own drinks
večírek, na který hosté přinášejí vlastní nápoje
Páteční BYOB bylo překvapivě zábavné.
to go out and party wildly, celebrating with energy and enthusiasm
to have a really good time or enjoy oneself tremendously in a specific activity or event
to attend or engage in a party; to celebrate with others
jít na párty, oslavovat
Miluje pořádání večírků s přáteli v pátek.
to enjoy, play, or party to rock music, punk, grunge, or heavy metal
užívat si rock, řádit na rocku
Všichni se bavili během heavy metalového setu.
to perform or party with high energy; to excite or energize a crowd
to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy
pařit, bavit se
Dav vybuchl, jakmile DJ začal.
impressive or exciting
působivý, vzrušující
Její narozeninová oslava byla skvělá, s úžasným jídlem a zábavou.
extremely fun, exciting, or energetic
super zábavný, velmi energický
Atmosféra festivalu byla úplně litty.
an outing where participants visit multiple pubs or bars in one session, usually drinking along the way
putování po hospodách, pub crawl
Všichni se připojili k procházce po hospodách po práci.
involving indulgent spending
marnotratný, rozmařilý
Mám náladu na marnotratný večerní výlet.
living, aspiring to, or claiming an extravagant or risky lifestyle, often involving sex, drugs, or violence
a social gathering for gossip or a lively chat
živá konverzace, setkání pro klepy
Uspořádala kiki, aby oslavila dokončení svého projektu.
to relax, enjoy the moment, or go with the flow
relaxovat, nechat se unášet proudem
Oni vibrovali v kavárně, mluvili hodiny.
| Zábava, Média a Digitální Kultura | |||
|---|---|---|---|
| Trendy a Kulturní Prostory | Společenské Setkání a Oslava | Hudba a Hity | Média a Film |
| Kultura Fanoušků a Celebrit | Technologické a digitální termíny | Chování Hráčů | Hratelnost a Mechaniky |
| Internetové Zkratky | Online Chování a Výrazy | Internetový obsah | Kultura Streamingu |
