Zábava, média a digitální kultura - Společenské Setkání a Oslava
Zde najdete slang pro společenská setkání a oslavy, zachycující termíny pro večírky, události a okamžiky kolektivního požitku.
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
a social outing for women to relax, have fun, and bond
dámský večer
Naše měsíční GNO je nevyjednatelné.
a casual, snack-based or light meal, typically associated with women or feminine eating habits
lehká svačinová večeře
Jeho představa dívčí večeře? Upřímně, chápu to.
a simple, hearty, or filling meal, typically associated with men or masculine eating habits
jednoduché syté jídlo
Jeho chlapská večeře je vždy jednoduchá, ale uspokojující.
a lively session or event focused on sharing gossip
drbárna
Páteční večery jsou v podstatě drbárna s přáteli.
an event or gathering that is extravagantly stylish or glamorous
okázalá akce
Týden módy je v podstatě měsíční glamfest.
something extremely entertaining or enjoyable
náramná zábava
a small, relaxed social gathering, less formal or intense than a big party
pohodové posezení
Každý den dám přednost malému, neformálnímu setkání před přeplněným večírkem.
a loosely defined social gathering or occasion
společenská akce
to meet or hang out casually, often with drinks, socializing, or partying implied
sejít se
Zavěsil jsi s někým na párty?
a large and lavish feast, often with excessive food and drink
velkolepá hostina
Naplánovali jsme si malou večeři, ale rychle se zvrhla ve velkou hostinu.
a social gathering where cocaine or other recreational drugs are used
drogový večírek
Některé celebrity jsou známé tím, že navštěvují bílé večírky.
a wild, intense party, usually loud and crowded
divoký večírek
Nemám rád divoké párty, příliš chaotické pro mě.
a party held during the day
denní párty
Dayger se proměnil v celodenní oslavu.
an informal party where beer is served, often from a keg
pivní párty
Pivní párty trvala, dokud nedošel sud.
a party or gathering where guests are expected to bring their own drinks
večírek s vlastním pitím
Páteční BYOB byl překvapivě zábavný.
to go out and party wildly, celebrating with energy and enthusiasm
pořádně pařit
to have a really good time or enjoy oneself tremendously in a specific activity or event
skvěle se bavit, parádně se bavit
to attend or engage in a party; to celebrate with others
pařit
Rád se v pátek baví s přáteli.
to enjoy, play, or party to rock music, punk, grunge, or heavy metal
řádit na rock
Všichni si užívali rock během heavy metal setu.
to perform or party with high energy; to excite or energize a crowd
rozproudit publikum
to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy
pořádně pařit
Dav se rozjel, jakmile DJ začal.
impressive or exciting
skvělý
Její narozeninová párty byla skvělá, s úžasným jídlem a zábavou.
extremely fun, exciting, or energetic
naprosto skvělý
Festivalová atmosféra byla totálně litty.
an outing where participants visit multiple pubs or bars in one session, usually drinking along the way
tah po hospodách
Všichni se připojili k procházce po hospodách po práci.
involving indulgent spending
rozhazovačný
Mám náladu na rozmařilý večer venku.
living, aspiring to, or claiming an extravagant or risky lifestyle, often involving sex, drugs, or violence
žít tímto stylem
a social gathering for gossip or a lively chat
posezení s drby
Uspořádala kiki na oslavu dokončení svého projektu.
to relax, enjoy the moment, or go with the flow
relaxovat
Pohodovali v kavárně a povídali si hodiny.
| Zábava, média a digitální kultura | |||
|---|---|---|---|
| Trendy a Kulturní Prostory | Společenské Setkání a Oslava | Hudba a Hity | Média a Film |
| Kultura Fanoušků a Celebrit | Technologické a digitální termíny | Chování Hráčů | Hratelnost a Mechaniky |
| Internetové Zkratky | Online Chování a Výrazy | Internetový obsah | Kultura Streamingu |
