Zábava, Média a Digitální Kultura - Social Gathering & Celebration

Here you will find slang for social gatherings and celebrations, capturing terms for parties, events, and moments of collective enjoyment.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

GNO [Podstatné jméno]

Dámský večer

Ex:

Miluji spontánní GNO s mými přítelkyněmi.

girl dinner [Podstatné jméno]

dívčí večeře

Ex:

Smáli jsme se nad naším neuspořádaným rozložením večeře pro dívky.

boy dinner [Podstatné jméno]

mužské jídlo

Ex:

To boy dinner rozložení o víkendu bylo celé zmražená pizza.

gossipfest [Podstatné jméno]

drby sezení

Ex:

Rodinná setkání se často promění v oslavu drbů.

glamfest [Podstatné jméno]

glamour slavnost

Ex:

Všichni se oblékli, aby zapůsobili na glamfestu.

fun on a bun [fráze]

something extremely entertaining or enjoyable

Ex:

kickback [Podstatné jméno]

uvolněné setkání

Ex: Everyone loved the casual kickback at the park .

Všichni milovali uvolněný kickback v parku.

function [Podstatné jméno]

a loosely defined social gathering or occasion

Ex: Casual functions are common in office culture .

to link up [sloveso]

setkat se

Ex: They love to link up every Friday night .

Milují se scházet každý pátek večer.

blowout [Podstatné jméno]

hostina

Ex: After the championship win , the team celebrated with a blowout at their favorite restaurant .

Po vítězství v mistrovství tým oslavil hostinou ve své oblíbené restauraci.

white party [Podstatné jméno]

bílá párty

Ex:

Nikdy jsem nebyl na bílé párty, a neplánuji.

rager [Podstatné jméno]

divoká párty

Ex:

Divoká párty na střeše měla hudbu, která duněla až do svítání.

dayger [Podstatné jméno]

denní párty

Ex:

Vysokoškolské areály milují dobrý dayger o slunečných víkendech.

kegger [Podstatné jméno]

sudová párty

Ex:

Vysokoškolští studenti milují dobrou párty s pivem o víkendech.

BYOB [Podstatné jméno]

večírek

Ex:

Dávám přednost malému BYOB před přeplněným klubem.

to [paint] the town red [fráze]

to go out and party wildly, celebrating with energy and enthusiasm

Ex:

to [have] a blast [fráze]

to have a really good time or enjoy oneself tremendously in a specific activity or event

Ex: The surprise party was a total success , and the guest of honor had a blast .

to party up [sloveso]

jít na párty

Ex:

Všichni oslavovali až do časného rána.

to rock out [sloveso]

užívat si rock

Ex:

Celý den jsem rockoval na grunge hudbu.

to [rock] the house [fráze]

to perform or party with high energy; to excite or energize a crowd

Ex:

to turn up [sloveso]

pařit

Ex: He turned up at the club with all his friends .

On se vyblázníl v klubu se všemi svými přáteli.

lit [Přídavné jméno]

působivý

Ex:

Ohňostroj byl úžasný, osvětloval celou oblohu.

litty [Přídavné jméno]

super zábavný

Ex:

Tento víkend vypadá velmi vzrušující se všemi plány.

pub crawl [Podstatné jméno]

putování po hospodách

Ex: That pub crawl had stops at five different bars .

Ten pub crawl zahrnoval zastávky v pěti různých barech.

splurgy [Přídavné jméno]

marnotratný

Ex:

Jejich oslava výročí byla naprosto marnotratná.

about that life [fráze]

living, aspiring to, or claiming an extravagant or risky lifestyle, often involving sex, drugs, or violence

Ex:

kiki [Podstatné jméno]

živá konverzace

Ex:

Ten kiki přiměl všechny, aby sdíleli nejšťavnatější drby.

to vibe [sloveso]

relaxovat

Ex: She 's vibing with the new people she met .

Ona vibruje s novými lidmi, které potkala.

Zábava, Média a Digitální Kultura
Trends & Cultural Spaces	Social Gathering & Celebration	Music & Hits	Media & Movie
Fan & Celebrity Culture	Technology & Digital Terms	Gamer Behavior	Gameplay & Mechanics
Internet Shorthand	Online Behavior & Expressions	Internet Content	Streaming Culture