Divertisment, Media și Cultură Digitală - Întâlnire Socială și Sărbătoare
Aici veți găsi argou pentru întâlniri sociale și sărbători, captând termeni pentru petreceri, evenimente și momente de plăcere colectivă.
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
a social outing for women to relax, have fun, and bond
Seară de fete, Ieșire cu prietenele
Planificăm o GNO vinerea aceasta.
a casual, snack-based or light meal, typically associated with women or feminine eating habits
cină de fete, masă ușoară feminină
Cina fetelor de azi noapte este doar brânză și biscuiți.
a simple, hearty, or filling meal, typically associated with men or masculine eating habits
masă bărbătească, cină de băieți
Cina bărbătească de azi seară este doar o farfurie uriașă de aripioare de pui.
a lively session or event focused on sharing gossip
ședință de bârfă, petrecere de bârfă
Prânzul de ieri s-a transformat într-un adevărat festival de bârfe.
an event or gathering that is extravagantly stylish or glamorous
petrecere glamour, eveniment glamour
Gala de premiere a fost un adevărat glamfest.
something extremely entertaining or enjoyable
a small, relaxed social gathering, less formal or intense than a big party
întâlnire relaxată, adunare informală
Avem un kickback la mine acasă în seara asta.
a loosely defined social gathering or occasion
recepție, eveniment
A participat la o mică întâlnire la casa prietenului său.
to meet or hang out casually, often with drinks, socializing, or partying implied
ne întâlnim, ne vedem
Să ne întâlnim după muncă în seara asta.
a large and lavish feast, often with excessive food and drink
festin, banchet
Am avut un ospăț uriaș de Ziua Recunoștinței cu curcan, umplutură și deserturi nesfârșite.
a social gathering where cocaine or other recreational drugs are used
petrecere albă, întâlnire albă
A fost invitat la o petrecere albă în centrul orașului.
a wild, intense party, usually loud and crowded
o petrecere nebună, o serbare intensă
Acea petrecere sălbatică de la facultate a durat toată noaptea.
a party held during the day
petrecere diurnă, petrecere de zi
Organizăm un dayger lângă piscină sâmbăta aceasta.
an informal party where beer is served, often from a keg
petrecere cu butoi, serată cu bere
Organizăm o petrecere cu bere de la butoi pentru absolvirea lui.
a party or gathering where guests are expected to bring their own drinks
petrecere la care se așteaptă ca oaspeții să-și aducă propriile băuturi, petrecere BYOB
Mergem la un BYOB în seara asta, așa că am luat niște bere.
to go out and party wildly, celebrating with energy and enthusiasm
to have a really good time or enjoy oneself tremendously in a specific activity or event
a se distra de minune, a se simți excelent
Ne-am distrat de minune aseară la concert.
to attend or engage in a party; to celebrate with others
a merge la petrecere, a sărbători
Să petrecem în acest weekend!
to enjoy, play, or party to rock music, punk, grunge, or heavy metal
se distra cu rock-ul, a se da pe rock
Am petrecut toată noaptea distrându-ne pe punk clasic.
to perform or party with high energy; to excite or energize a crowd
to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy
petrece, face chef
Vom da în petrecere la concert în seara asta.
impressive or exciting
impresionant, captivant
Festivalul de muzică a fost super, toată lumea dansa non-stop.
extremely fun, exciting, or energetic
super distractiv, foarte energic
Acea petrecere a fost tare!
an outing where participants visit multiple pubs or bars in one session, usually drinking along the way
turul barurilor, pub crawl
Am fost aseară la un tur al barurilor în centrul orașului.
involving indulgent spending
risipitor, cheltuitor
Am ieșit la o cină fastuoasă aseară.
living, aspiring to, or claiming an extravagant or risky lifestyle, often involving sex, drugs, or violence
| Divertisment, Media și Cultură Digitală | |||
|---|---|---|---|
| Tendințe și Spații Culturale | Întâlnire Socială și Sărbătoare | Muzică și Hituri | Media și Film |
| Cultura Fanilor și a Celebrităților | Termeni tehnologici și digitali | Comportamentul Jucătorilor | Gameplay și Mecanici |
| Prescurtări pe Internet | Comportament și Expresii Online | Conținut Internet | Cultura Streamingului |
