pattern

Divertisment, Media și Cultură Digitală - Întâlnire Socială și Sărbătoare

Aici veți găsi argou pentru întâlniri sociale și sărbători, captând termeni pentru petreceri, evenimente și momente de plăcere colectivă.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Entertainment, Media & Digital Culture
GNO
GNO
[substantiv]

a social outing for women to relax, have fun, and bond

Seară de fete, Ieșire cu prietenele

Seară de fete, Ieșire cu prietenele

Ex: We're planning a GNO this Friday. 
Închide
Conectare
girl dinner
girl dinner
[substantiv]

a casual, snack-based or light meal, typically associated with women or feminine eating habits

cină de fete, masă ușoară feminină

cină de fete, masă ușoară feminină

Ex: Tonight's girl dinner is just cheese and crackers. 
Închide
Conectare
boy dinner
boy dinner
[substantiv]

a simple, hearty, or filling meal, typically associated with men or masculine eating habits

masă bărbătească, cină de băieți

masă bărbătească, cină de băieți

Ex: Tonight's boy dinner is just a giant plate of chicken wings. 
Închide
Conectare
gossipfest
gossipfest
[substantiv]

a lively session or event focused on sharing gossip

ședință de bârfă, petrecere de bârfă

ședință de bârfă, petrecere de bârfă

Ex: Yesterday's lunch turned into a full gossipfest. 
Închide
Conectare
glamfest
glamfest
[substantiv]

an event or gathering that is extravagantly stylish or glamorous

petrecere glamour, eveniment glamour

petrecere glamour, eveniment glamour

Ex: The awards show was a full-on glamfest. 
Închide
Conectare
fun on a bun
fun on a bun
[frază]

something extremely entertaining or enjoyable

Ex: That concert was pure fun on a bun. 
Închide
Conectare
kickback
kickback
[substantiv]

a small, relaxed social gathering, less formal or intense than a big party

întâlnire relaxată, adunare informală

întâlnire relaxată, adunare informală

Ex: We're having a kickback at my place tonight. 
Închide
Conectare
function
function
[substantiv]

a loosely defined social gathering or occasion

recepție, eveniment

recepție, eveniment

Ex: He attended a small function at his friend's house. 
Închide
Conectare
to link up

to meet or hang out casually, often with drinks, socializing, or partying implied

ne întâlnim, ne vedem

ne întâlnim, ne vedem

Ex: Let's link up after work tonight. 
Închide
Conectare
blowout
blowout
[substantiv]

a large and lavish feast, often with excessive food and drink

festin, banchet

festin, banchet

Ex: We had a huge Thanksgiving blowout with turkey, stuffing, and endless desserts. 
Închide
Conectare
white party
white party
[substantiv]

a social gathering where cocaine or other recreational drugs are used

petrecere albă, întâlnire albă

petrecere albă, întâlnire albă

Ex: He got invited to a white party downtown. 
Închide
Conectare
rager
rager
[substantiv]

a wild, intense party, usually loud and crowded

o petrecere nebună, o serbare intensă

o petrecere nebună, o serbare intensă

Ex: That college rager lasted all night. 
Închide
Conectare
dayger
dayger
[substantiv]

a party held during the day

petrecere diurnă, petrecere de zi

petrecere diurnă, petrecere de zi

Ex: We're hosting a dayger by the pool this Saturday. 
Închide
Conectare
kegger
kegger
[substantiv]

an informal party where beer is served, often from a keg

petrecere cu butoi, serată cu bere

petrecere cu butoi, serată cu bere

Ex: We're throwing a kegger for his graduation. 
Închide
Conectare
BYOB
BYOB
[substantiv]

a party or gathering where guests are expected to bring their own drinks

petrecere la care se așteaptă ca oaspeții să-și aducă propriile băuturi, petrecere BYOB

petrecere la care se așteaptă ca oaspeții să-și aducă propriile băuturi, petrecere BYOB

Ex: We're going to a BYOB tonight, so I grabbed some beer. 
Închide
Conectare
to [paint] the town red

to go out and party wildly, celebrating with energy and enthusiasm

Ex: After the finals, we decided to paint the town red. 
Închide
Conectare
to [have] a blast

to have a really good time or enjoy oneself tremendously in a specific activity or event

a se distra de minune, a se simți excelent

a se distra de minune, a se simți excelent

Ex: I hope you have a blast at the concert tonight; the band is fantastic! 
Închide
Conectare
to party up

to attend or engage in a party; to celebrate with others

a merge la petrecere, a sărbători

a merge la petrecere, a sărbători

Ex: Let's party up this weekend! 
Închide
Conectare
to rock out

to enjoy, play, or party to rock music, punk, grunge, or heavy metal

se distra cu rock-ul, a se da pe rock

se distra cu rock-ul, a se da pe rock

Ex: We spent all night rocking out to classic punk. 
Închide
Conectare
to [rock] the house

to perform or party with high energy; to excite or energize a crowd

Ex: The band really rocked the house last night. 
Închide
Conectare
to turn up

to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy

petrece, face chef

petrece, face chef

Ex: We're going to turn up at the concert tonight. 
Închide
Conectare
lit
lit
[adjectiv]

impressive or exciting

impresionant, captivant

impresionant, captivant

Ex: The music festival was lit, with everyone dancing non-stop. 
Închide
Conectare
litty
litty
[adjectiv]

extremely fun, exciting, or energetic

super distractiv, foarte energic

super distractiv, foarte energic

Ex: That party was litty! 
Închide
Conectare
pub crawl
pub crawl
[substantiv]

an outing where participants visit multiple pubs or bars in one session, usually drinking along the way

turul barurilor, pub crawl

turul barurilor, pub crawl

Ex: We went on a pub crawl downtown last night. 
Închide
Conectare
splurgy
splurgy
[adjectiv]

involving indulgent spending

risipitor, cheltuitor

risipitor, cheltuitor

Ex: We went out for a splurgy dinner last night. 
Închide
Conectare
about that life

living, aspiring to, or claiming an extravagant or risky lifestyle, often involving sex, drugs, or violence

Ex: He's all about that life, partying nonstop. 
Închide
Conectare
kiki
kiki
[substantiv]

a social gathering for gossip or a lively chat

o conversație animată, o adunare pentru bârfă

o conversație animată, o adunare pentru bârfă

Ex: That kiki lasted all night with laughter and stories. 
Închide
Conectare
to vibe
to vibe
[verb]

to relax, enjoy the moment, or go with the flow

a se relaxa, a merge cu fluxul

a se relaxa, a merge cu fluxul

Ex: Just vibing with some good music right now. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek