pattern

Divertisment, Media și Cultura Digitală - Social Gathering & Celebration

Here you will find slang for social gatherings and celebrations, capturing terms for parties, events, and moments of collective enjoyment.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Entertainment, Media & Digital Culture
GNO
[substantiv]

a social outing for women to relax, have fun, and bond

Seară de fete, Ieșire cu prietenele

Seară de fete, Ieșire cu prietenele

Ex: Our monthly GNO is non-negotiable.**GNO**-ul nostru lunar nu este negociabil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
girl dinner
[substantiv]

a casual, snack-based or light meal, typically associated with women or feminine eating habits

cină de fete, masă ușoară feminină

cină de fete, masă ușoară feminină

Ex: His idea of girl dinner?Honestly, I get it.Ideea lui de **cină de fată**? Sincer, înțeleg.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
boy dinner
[substantiv]

a simple, hearty, or filling meal, typically associated with men or masculine eating habits

masă bărbătească, cină de băieți

masă bărbătească, cină de băieți

Ex: His boy dinner is always simple but satisfying.**Masa lui masculină** este întotdeauna simplă, dar satisfăcătoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
gossipfest
[substantiv]

a lively session or event focused on sharing gossip

ședință de bârfă, petrecere de bârfă

ședință de bârfă, petrecere de bârfă

Ex: Friday nights are basically a gossipfest with my friends.Serile de vineri sunt practic o **petrecere a bârfelor** cu prietenii mei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
glamfest
[substantiv]

an event or gathering that is extravagantly stylish or glamorous

petrecere glamour, eveniment glamour

petrecere glamour, eveniment glamour

Ex: Fashion Week is basically a month-long glamfest.Săptămâna Modei este practic un **glamfest** de o lună.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
fun on a bun
[frază]

something extremely entertaining or enjoyable

Ex: This game is guaranteed fun on a bun.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
kickback
[substantiv]

a small, relaxed social gathering, less formal or intense than a big party

întâlnire relaxată, adunare informală

întâlnire relaxată, adunare informală

Ex: I prefer a kickback over a crowded party any day .Prefer un **kickback** în locul unei petreceri aglomerate în orice zi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
function
[substantiv]

a party or social gathering

recepție, petrecere

recepție, petrecere

daily words
wordlist
Închide
Conectare

to meet or hang out casually, often with drinks, socializing, or partying implied

ne întâlnim, ne vedem

ne întâlnim, ne vedem

Ex: Did you link up with anyone at the party?Te-ai **conectat** cu cineva la petrecere ?
daily words
wordlist
Închide
Conectare
blowout
[substantiv]

a large and lavish feast, often with excessive food and drink

festin, banchet

festin, banchet

Ex: We planned a small dinner , but it quickly escalated into a full-scale blowout.Am planificat o mică cină, dar s-a transformat rapid într-un **festin** la scară largă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
white party
[substantiv]

a social gathering where cocaine or other recreational drugs are used

petrecere albă, întâlnire albă

petrecere albă, întâlnire albă

Ex: Some celebrities are known for attending white parties.Unele celebrități sunt cunoscute pentru participarea la **petreceri albe**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
rager
[substantiv]

a wild, intense party, usually loud and crowded

o petrecere nebună, o serbare intensă

o petrecere nebună, o serbare intensă

Ex: I'm not into ragers, too chaotic for me.Nu sunt pasionat de **petreceri nebunești**, este prea haotic pentru mine.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dayger
[substantiv]

a party held during the day

petrecere diurnă, petrecere de zi

petrecere diurnă, petrecere de zi

Ex: The dayger turned into an all-day celebration.**Dayger** s-a transformat într-o sărbătoare care a durat toată ziua.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
kegger
[substantiv]

an informal party where beer is served, often from a keg

petrecere cu butoi, serată cu bere

petrecere cu butoi, serată cu bere

Ex: The kegger lasted until the keg ran out.**Petrecerea cu butoiul** a durat până când butoiul s-a terminat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
BYOB
[substantiv]

a party or gathering where guests are expected to bring their own drinks

petrecere la care se așteaptă ca oaspeții să-și aducă propriile băuturi, petrecere BYOB

petrecere la care se așteaptă ca oaspeții să-și aducă propriile băuturi, petrecere BYOB

Ex: The BYOB on Friday was surprisingly fun.**BYOB**-ul de vineri a fost surprinzător de distractiv.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to go out and party wildly, celebrating with energy and enthusiasm

Ex: Everyone was ready to paint the town red after the wedding.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to have a really good time or enjoy oneself tremendously in a specific activity or event

Ex: Despite the rainy weather, we had a blast during our board game night, laughing and competing all evening.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to attend or engage in a party; to celebrate with others

a merge la petrecere, a sărbători

a merge la petrecere, a sărbători

Ex: He loves to party up with friends on Fridays.Îi place să **petreacă** cu prietenii în zilele de vineri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to enjoy, play, or party to rock music, punk, grunge, or heavy metal

se distra cu rock-ul, a se da pe rock

se distra cu rock-ul, a se da pe rock

Ex: Everyone was rocking out during the heavy metal set.Toată lumea **se distra** în timpul setului de heavy metal.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to perform or party with high energy; to excite or energize a crowd

Ex: They rocked the house until the early morning.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy

petrece, face chef

petrece, face chef

Ex: The crowd turned up as soon as the DJ started.Mulțimea **a explodat** imediat ce DJ-ul a început.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
lit
[adjectiv]

impressive or exciting

impresionant, captivant

impresionant, captivant

Ex: Her birthday party was lit, with amazing food and entertainment.Petrecerea ei de ziua nașterii a fost **minunată**, cu mâncare și divertisment uimitoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
litty
[adjectiv]

extremely fun, exciting, or energetic

super distractiv, foarte energic

super distractiv, foarte energic

Ex: The festival vibes were totally litty.Vibrațiile festivalului erau total **litty**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pub crawl
[substantiv]

an outing where participants visit multiple pubs or bars in one session, usually drinking along the way

turul barurilor, pub crawl

turul barurilor, pub crawl

Ex: Friends marked the end of summer with a beach-themed pub crawl along the coast .Toată lumea s-a alăturat **turului de baruri** după muncă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
splurgy
[adjectiv]

involving indulgent spending

risipitor, cheltuitor

risipitor, cheltuitor

Ex: I'm in the mood for a splurgy night out.Am chef pentru o noapte **risipitoare** în oraș.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

living, aspiring to, or claiming an extravagant or risky lifestyle, often involving sex, drugs, or violence

Ex: Everyone knows he's about that life when it comes to fast cars and late nights.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
kiki
[substantiv]

a social gathering for gossip or a lively chat

o conversație animată, o adunare pentru bârfă

o conversație animată, o adunare pentru bârfă

Ex: She hosted a kiki to celebrate finishing her project.Ea a găzduit un **kiki** pentru a sărbători finalizarea proiectului ei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to vibe
[verb]

to relax, enjoy the moment, or go with the flow

a se relaxa, a merge cu fluxul

a se relaxa, a merge cu fluxul

Ex: They were vibing at the café, talking for hours.Ei **vibrau** la cafenea, vorbind ore întregi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Divertisment, Media și Cultura Digitală
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek