سرگرمی، رسانه و فرهنگ دیجیتال - گردهمایی اجتماعی و جشن
در اینجا شما اصطلاحات عامیانه برای گردهمایی‌های اجتماعی و جشن‌ها را پیدا خواهید کرد، که اصطلاحات برای مهمانی‌ها، رویدادها و لحظات لذت جمعی را در بر می‌گیرد.
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
a social outing for women to relax, have fun, and bond
دورهمی دخترانه, شب دخترها
GNO دیشب حماسی بود.
a casual, snack-based or light meal, typically associated with women or feminine eating habits
شام سبک و تنقلاتی, غذای سبک دخترانه
او شام دخترونهاش رو توی اینستاگرام پست کرد؛ خیلی relatable.
a simple, hearty, or filling meal, typically associated with men or masculine eating habits
غذای ساده و سیرکننده, شام سنگین مردانه
او شام پسرانه خود را پست کرد: استیک و سیب‌زمینی سرخ‌شده، بدون سالاد.
a lively session or event focused on sharing gossip
محفل غیبت, غیبت‌باران
چت گروهی ما دیشب به یک جشن شایعات واقعی تبدیل شد.
an event or gathering that is extravagantly stylish or glamorous
مهمانی پرزرق‌وبرق, جشن مجلل
جشن تولد او به یک گلمفست تبدیل شد.
something extremely entertaining or enjoyable
فوق‌العاده سرگرم‌کننده, حسابی کیف‌ده
a small, relaxed social gathering, less formal or intense than a big party
دورهمی خودمانی, مهمانی جمع‌وجور
فقط چند دوست برای یک دورهمی آرام.
a loosely defined social gathering or occasion
گردهمایی, مراسم
to meet or hang out casually, often with drinks, socializing, or partying implied
دور هم جمع شدن, قرار گذاشتن
ما آخر هفته در بار ملاقات کردیم.
a large and lavish feast, often with excessive food and drink
ضیافت مفصل, مهمانی پرخرج
جشن تولد او به یک مهمانی بزرگ و باشکوه تبدیل شد، با بوفه‌ای که می‌توانست یک ارتش را سیر کند.
a social gathering where cocaine or other recreational drugs are used
مهمانی مواد, مهمانی کوکائین
آن مهمانی سفید اختصاصی در تمام خبرها بود.
a wild, intense party, usually loud and crowded
مهمانی وحشیانه, پارتی شلوغ
همه در مهمانی وحشیانه تابستانی حاضر شدند.
a party held during the day
مهمانی روزانه, پارتی روز
آن دیجر موسیقی با صدای بلند پخش می‌کرد و همه می‌رقصیدند.
an informal party where beer is served, often from a keg
مهمانی آبجو, پارتی بشکهٔ آبجو
آن مهمانی آبجو در حیاط خلوت بیش از پنجاه نفر داشت.
a party or gathering where guests are expected to bring their own drinks
مهمانی با نوشیدنی شخصی, مشروبت را خودت بیاور
آن BYOB فضای بسیار آرامی داشت.
to go out and party wildly, celebrating with energy and enthusiasm
حسابی خوش‌گذرانی کردن, تا صبح پارتی کردن
to have a really good time or enjoy oneself tremendously in a specific activity or event
حسابی خوش گذراندن, خیلی کیف کردن
to attend or engage in a party; to celebrate with others
مهمانی گرفتن, جشن گرفتن
همگی در تولدش جشن گرفتند.
to enjoy, play, or party to rock music, punk, grunge, or heavy metal
با موسیقی راک کیف کردن, با راک شور گرفتن
گروه واقعاً جشن گرفت در جشنواره.
to perform or party with high energy; to excite or energize a crowd
جمعیت را به وجد آوردن, مجلس را ترکاندن
to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy
حسابی پارتی کردن, وحشیانه خوش‌گذرانی کردن
همه برای گل انداختن در جشن تولدش جمع شدند.
impressive or exciting
خفن, هیجان‌انگیز
آن فیلم لیت بود؛ نمی‌توانم از فکر کردن به آن دست بردارم.
extremely fun, exciting, or energetic
فوق‌العاده خفن, خیلی هیجان‌انگیز
کنسرت دیشب خیلی litty بود.
an outing where participants visit multiple pubs or bars in one session, usually drinking along the way
بارگردی, رفتن از باری به بار دیگر
آخر هفته آنها به یک تور بار کامل تبدیل شد.
involving indulgent spending
پرخرج, ولخرجانه
آن تعطیلات برای بودجه من کمی پرخرج بود.
living, aspiring to, or claiming an extravagant or risky lifestyle, often involving sex, drugs, or violence
اهل آن سبک زندگی بودن, دنبال زندگی پرخطر بودن
