pattern

الترفيه، الإعلام والثقافة الرقمية - Social Gathering & Celebration

Here you will find slang for social gatherings and celebrations, capturing terms for parties, events, and moments of collective enjoyment.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Entertainment, Media & Digital Culture
GNO
[اسم]

a social outing for women to relax, have fun, and bond

ليلة البنات, خروج مع الصديقات

ليلة البنات, خروج مع الصديقات

Ex: Our monthly GNO is non-negotiable.**GNO** الشهري لدينا غير قابل للتفاوض.
girl dinner
[اسم]

a casual, snack-based or light meal, typically associated with women or feminine eating habits

عشاء الفتيات, وجبة خفيفة نسائية

عشاء الفتيات, وجبة خفيفة نسائية

Ex: His idea of girl dinner?Honestly, I get it.فكرته عن **عشاء الفتاة**؟ بصراحة، أفهم ذلك.
boy dinner
[اسم]

a simple, hearty, or filling meal, typically associated with men or masculine eating habits

وجبة رجولية, عشاء الرجال

وجبة رجولية, عشاء الرجال

Ex: His boy dinner is always simple but satisfying.**وجبة الرجل** الخاصة به دائمًا بسيطة ولكنها مرضية.
gossipfest
[اسم]

a lively session or event focused on sharing gossip

جلسة نميمة, حفلة القيل والقال

جلسة نميمة, حفلة القيل والقال

Ex: Friday nights are basically a gossipfest with my friends.ليالي الجمعة هي في الأساس **حفلة ثرثرة** مع أصدقائي.
glamfest
[اسم]

an event or gathering that is extravagantly stylish or glamorous

حفلة براقة, مناسبة براقة

حفلة براقة, مناسبة براقة

Ex: Fashion Week is basically a month-long glamfest.أسبوع الموضة هو في الأساس **حفل أناقة** يستمر لمدة شهر.
fun on a bun
[عبارة]

something extremely entertaining or enjoyable

Ex: This game is guaranteed fun on a bun.
kickback
[اسم]

a small, relaxed social gathering, less formal or intense than a big party

لقاء مريح, تجمع صغير غير رسمي

لقاء مريح, تجمع صغير غير رسمي

Ex: I prefer a kickback over a crowded party any day .أفضل **kickback** على حفلة مزدحمة في أي يوم.
function
[اسم]

a party or social gathering

حفل استقبال, حفلة

حفل استقبال, حفلة

to link up
[فعل]

to meet or hang out casually, often with drinks, socializing, or partying implied

نلتقي, نتقابل

نلتقي, نتقابل

Ex: Did you link up with anyone at the party?هل **ارتبطت** مع أي شخص في الحفلة ؟
blowout
[اسم]

a large and lavish feast, often with excessive food and drink

وليمة, مأدبة

وليمة, مأدبة

Ex: We planned a small dinner , but it quickly escalated into a full-scale blowout.كنا قد خططنا لعشاء صغير، لكنه سرعان ما تصاعد إلى **وليمة** على نطاق واسع.
white party
[اسم]

a social gathering where cocaine or other recreational drugs are used

حفلة بيضاء, ليلة بيضاء

حفلة بيضاء, ليلة بيضاء

Ex: Some celebrities are known for attending white parties.بعض المشاهير معروفون بحضور **حفلات بيضاء**.
rager
[اسم]

a wild, intense party, usually loud and crowded

حفلة صاخبة, وليمة جامحة

حفلة صاخبة, وليمة جامحة

Ex: I'm not into ragers, too chaotic for me.أنا لست مهتمًا بـ **الحفلات الصاخبة**، فهي فوضوية جدًا بالنسبة لي.
dayger
[اسم]

a party held during the day

حفلة نهارية, حفلة في النهار

حفلة نهارية, حفلة في النهار

Ex: The dayger turned into an all-day celebration.تحول **الدايجر** إلى احتفال طوال اليوم.
kegger
[اسم]

an informal party where beer is served, often from a keg

حفلة البيرة, ليلة البرميل

حفلة البيرة, ليلة البرميل

Ex: The kegger lasted until the keg ran out.استمرت **حفلة البرميل** حتى نفد البرميل.
BYOB
[اسم]

a party or gathering where guests are expected to bring their own drinks

حفلة حيث يُتوقع من الضيوف إحضار مشروباتهم, حفلة BYOB

حفلة حيث يُتوقع من الضيوف إحضار مشروباتهم, حفلة BYOB

Ex: The BYOB on Friday was surprisingly fun.كان **BYOB** يوم الجمعة ممتعًا بشكل مدهش.

to go out and party wildly, celebrating with energy and enthusiasm

Ex: Everyone was ready to paint the town red after the wedding.
to have a blast
[عبارة]

to have a really good time or enjoy oneself tremendously in a specific activity or event

Ex: Despite the rainy weather, we had a blast during our board game night, laughing and competing all evening.
to party up
[فعل]

to attend or engage in a party; to celebrate with others

يذهب إلى حفلة, يحتفل

يذهب إلى حفلة, يحتفل

Ex: He loves to party up with friends on Fridays.هو يحب **الذهاب إلى الحفلات** مع الأصدقاء يوم الجمعة.
to rock out
[فعل]

to enjoy, play, or party to rock music, punk, grunge, or heavy metal

يستمتع بموسيقى الروك, يعزف الروك بحماس

يستمتع بموسيقى الروك, يعزف الروك بحماس

Ex: Everyone was rocking out during the heavy metal set.كان الجميع **يستمتعون** خلال مجموعة الهيفي ميتال.
to rock the house
[عبارة]

to perform or party with high energy; to excite or energize a crowd

Ex: They rocked the house until the early morning.
to turn up
[فعل]

to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy

يحتفل, يسهر

يحتفل, يسهر

Ex: The crowd turned up as soon as the DJ started.**انفجر** الحشد بمجرد أن بدأ الدي جي.
lit
[صفة]

impressive or exciting

مثير للإعجاب, مثير

مثير للإعجاب, مثير

Ex: Her birthday party was lit, with amazing food and entertainment.كان حفل عيد ميلادها **رائعًا**، مع طعام وترفيه مذهلين.
litty
[صفة]

extremely fun, exciting, or energetic

ممتع للغاية, مليء بالطاقة

ممتع للغاية, مليء بالطاقة

Ex: The festival vibes were totally litty.أجواء المهرجان كانت **litty** تمامًا.
pub crawl
[اسم]

an outing where participants visit multiple pubs or bars in one session, usually drinking along the way

جولة الحانات, زحف الحانات

جولة الحانات, زحف الحانات

Ex: Friends marked the end of summer with a beach-themed pub crawl along the coast .انضم الجميع إلى **جولة الحانات** بعد العمل.
splurgy
[صفة]

involving indulgent spending

مسرف, مبذر

مسرف, مبذر

Ex: I'm in the mood for a splurgy night out.أنا في مزاج ليلة **مسرفة**.
about that life
[عبارة]

living, aspiring to, or claiming an extravagant or risky lifestyle, often involving sex, drugs, or violence

Ex: Everyone knows he's about that life when it comes to fast cars and late nights.
kiki
[اسم]

a social gathering for gossip or a lively chat

دردشة حيوية, تجمع للنميمة

دردشة حيوية, تجمع للنميمة

Ex: She hosted a kiki to celebrate finishing her project.استضافت **كيكي** للاحتفال بانتهاء مشروعها.
to vibe
[فعل]

to relax, enjoy the moment, or go with the flow

يسترخي, يستمتع باللحظة

يسترخي, يستمتع باللحظة

Ex: They were vibing at the café, talking for hours.كانوا **يتهالكون** في المقهى، يتحدثون لساعات.
الترفيه، الإعلام والثقافة الرقمية
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek