pattern

Rozrywka, Media i Kultura Cyfrowa - Spotkanie Społeczne i Świętowanie

Tutaj znajdziesz slang na spotkania towarzyskie i uroczystości, obejmujący terminy na imprezy, wydarzenia i chwile zbiorowej przyjemności.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Entertainment, Media & Digital Culture
GNO
GNO
[Rzeczownik]

a social outing for women to relax, have fun, and bond

babski wieczór

babski wieczór

Ex: I love a spontaneous GNO with my friends. 

Uwielbiam spontaniczny GNO z moimi przyjaciółkami.

girl dinner
girl dinner
[Rzeczownik]

a casual, snack-based or light meal, typically associated with women or feminine eating habits

lekki posiłek z przekąsek

lekki posiłek z przekąsek

Ex: We laughed over our messy girl dinner spread. 

Śmialiśmy się z naszego bałaganiarskiego dziewczęcego obiadu.

boy dinner
boy dinner
[Rzeczownik]

a simple, hearty, or filling meal, typically associated with men or masculine eating habits

prosty sycący posiłek

prosty sycący posiłek

Ex: That weekend boy dinner spread was all frozen pizza. 

W ten weekend chłopięca kolacja składała się wyłącznie z mrożonej pizzy.

gossipfest
gossipfest
[Rzeczownik]

a lively session or event focused on sharing gossip

festiwal plotek

festiwal plotek

Ex: Family reunions often turn into a gossipfest. 

Rodzinne zjazdy często zamieniają się w plotkarski festiwal.

glamfest
glamfest
[Rzeczownik]

an event or gathering that is extravagantly stylish or glamorous

wystawna impreza

wystawna impreza

Ex: Everyone dressed to impress at the glamfest. 

Wszyscy ubrali się, aby zrobić wrażenie na glamfest.

fun on a bun

something extremely entertaining or enjoyable

świetna zabawa

świetna zabawa

Ex: Her party was absolute fun on a bun. 
kickback
kickback
[Rzeczownik]

a small, relaxed social gathering, less formal or intense than a big party

luźne spotkanie

luźne spotkanie

Ex: Everyone loved the casual kickback at the park. 

Wszyscy uwielbiali swobodne spotkanie w parku.

function
function
[Rzeczownik]

a loosely defined social gathering or occasion

spotkanie

spotkanie

Ex: He attended a small function at his friend's house. 
to link up
to link up
[Czasownik]

to meet or hang out casually, often with drinks, socializing, or partying implied

spotkać się

spotkać się

Ex: They love to link up every Friday night. 

Uwielbiają się spotykać w każdy piątkowy wieczór.

blowout
blowout
[Rzeczownik]

a large and lavish feast, often with excessive food and drink

wystawna uczta

wystawna uczta

Ex: After the championship win, the team celebrated with a blowout at their favorite restaurant. 

Po zwycięstwie w mistrzostwach drużyna uczciła to wystawną ucztą w swojej ulubionej restauracji.

white party
white party
[Rzeczownik]

a social gathering where cocaine or other recreational drugs are used

impreza narkotykowa

impreza narkotykowa

Ex: I've never been to a white party, and I don't plan to. 

Nigdy nie byłem na białej imprezie i nie planuję.

rager
rager
[Rzeczownik]

a wild, intense party, usually loud and crowded

dzika impreza

dzika impreza

Ex: The rooftop rager had music booming until sunrise. 

Rager na dachu huczał muzyką aż do wschodu słońca.

dayger
dayger
[Rzeczownik]

a party held during the day

dzienna impreza

dzienna impreza

Ex: College campuses love a good dayger on sunny weekends. 

Kampusy uniwersyteckie uwielbiają dobry dayger w słoneczne weekendy.

kegger
kegger
[Rzeczownik]

an informal party where beer is served, often from a keg

impreza piwna

impreza piwna

Ex: College students love a good kegger on weekends. 

Studenci uwielbiają dobrą imprezę z beczką w weekendy.

BYOB
BYOB
[Rzeczownik]

a party or gathering where guests are expected to bring their own drinks

impreza z własnym alkoholem

impreza z własnym alkoholem

Ex: I prefer a small BYOB over a crowded club. 

Wolę małe BYOB niż zatłoczony klub.

[paint] the town red

to go out and party wildly, celebrating with energy and enthusiasm

ostro imprezować

ostro imprezować

Ex: The group painted the town red until sunrise. 
[have] a blast

to have a really good time or enjoy oneself tremendously in a specific activity or event

świetnie się bawić, bawić się znakomicie

świetnie się bawić, bawić się znakomicie

Ex: Thanks for inviting me; I had a blast. 
to party up
to party up
[Czasownik]

to attend or engage in a party; to celebrate with others

imprezować

imprezować

Ex: Everyone partied up until the early morning. 

Wszyscy bawili się do wczesnego rana.

to rock out
to rock out
[Czasownik]

to enjoy, play, or party to rock music, punk, grunge, or heavy metal

szaleć przy rocku

szaleć przy rocku

Ex: I rocked out to grunge music all day. 

Bawiłem się przy muzyce grunge cały dzień.

[rock] the house

to perform or party with high energy; to excite or energize a crowd

porwać publiczność

porwać publiczność

Ex: That DJ knows how to rock the house. 
to turn up
to turn up
[Czasownik]

to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy

ostro imprezować

ostro imprezować

Ex: He turned up at the club with all his friends. 

Pojawił się w klubie ze wszystkimi swoimi przyjaciółmi.

lit
lit
[przymiotnik]

impressive or exciting

świetny

świetny

Ex: The fireworks show was lit, lighting up the whole sky. 

Pokaz sztucznych ogni był niesamowity, rozświetlając całe niebo.

litty
litty
[przymiotnik]

extremely fun, exciting, or energetic

mega świetny

mega świetny

Ex: This weekend is looking litty with all the plans. 

Ten weekend zapowiada się ekstra z tymi wszystkimi planami.

pub crawl
pub crawl
[Rzeczownik]

an outing where participants visit multiple pubs or bars in one session, usually drinking along the way

rajd po barach

rajd po barach

Ex: That pub crawl had stops at five different bars. 

Ten pub crawl obejmował przystanki w pięciu różnych barach.

splurgy
splurgy
[przymiotnik]

involving indulgent spending

rozrzutny

rozrzutny

Ex: Their anniversary celebration was totally splurgy. 

Ich uroczystość rocznicowa była całkowicie rozrzutna.

about that life

living, aspiring to, or claiming an extravagant or risky lifestyle, often involving sex, drugs, or violence

żyć takim stylem

żyć takim stylem

Ex: I'm not really about that life, I prefer chill weekends. 
kiki
kiki
[Rzeczownik]

a social gathering for gossip or a lively chat

spotkanie na plotki

spotkanie na plotki

Ex: That kiki had everyone sharing the juiciest gossip. 

To kiki sprawiło, że wszyscy dzielili się najbardziej soczystymi plotkami.

to vibe
to vibe
[Czasownik]

to relax, enjoy the moment, or go with the flow

wyluzować

wyluzować

Ex: She's vibing with the new people she met. 

Ona wibruje z nowymi ludźmi, których poznała.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek