Katonai eredetű angol szleng

Itt talál katonai eredetű kifejezéseket, amelyek bekerültek a mindennapi beszédbe.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

collateral damage [Főnév]

kollatérális kár

Ex: In the fight , innocent bystanders suffered collateral damage .

A harcban ártatlan nézők szenvedtek mellékveszteséget.

recon [Főnév]

felderítés

Ex:

Javasolta a környék felderítését a találkozó előtt.

mission accomplished [Mondata]

used to indicate that a task or set of tasks has been successfully completed

Ex: They cleaned the yard and mission accomplished !

to [drop|explode] a bombshell [kifejezés]

to reveal unexpected and shocking news or information that has a strong impact on those who receive it

Ex: The company 's CEO exploded a bombshell by revealing a major financial scandal within the organization .

to [take] the flak [kifejezés]

to be strongly criticized or blamed

Ex:

on {one's} radar [kifejezés]

used to refer to someone or something that has captured one's attention or is within one's awareness or consideration

Ex:

off the radar [kifejezés]

forgotten, unnoticed, or no longer being tracked

Ex:

locked and loaded [kifejezés]

fully prepared and ready to act

Ex:

to [bite] the bullet [kifejezés]

to start to deal with an inevitable challenge or difficulty

Ex: She knew she had to confront her fears and bite the bullet to speak in front of a large audience .

front line [Főnév]

első vonal

Ex: Healthcare workers were on the front line during the pandemic .

Az egészségügyi dolgozók a járvány idején az első vonalban voltak.

Cinderella liberty [Főnév]

éjféli szabadság

Ex:

Hamupipőke-szabadsága volt, így éjfélig vissza kellett érnie.

blowback [Főnév]

visszafújt füst

Ex: They passed the pipe and shared a blowback .

Továbbadták a pipát és megosztottak egy visszafújást.

to [have] got {one's} six [kifejezés]

to watch someone's back or give them support

Ex:

to read off [ige]

szigorúan megdorgál

Ex: She got read off after breaking formation .

Őt élesen megrovták a formáció megtörése után.

on the double [kifejezés]

in a rapid or immediate manner, typically used to indicate urgent action

Ex:

Bűnözés, Konfliktus és Törvény
Utcai Bűnözés	Harc és Konfliktus	Rendőrség és Törvénykezés	Börtön- és Fogolykifejezések
Katonai eredetű kifejezések