pattern

Bűnözés, Konfliktus és Törvény - Military-Derived Expressions

Here you will find military-derived expressions that have entered everyday conversation.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Crime, Conflict & Law

unintended negative consequence or harm resulting from an action

kollatérális kár, szándékolatlan negatív következmények

kollatérális kár, szándékolatlan negatív következmények

Ex: The merger went smoothly , but some departments faced collateral damage.Az egyesülés zökkenőmentesen ment, de néhány részleg **járulékos károkat** szenvedett el.
recon
[Főnév]

a preliminary investigation or survey to gather information

felderítés, kutatás

felderítés, kutatás

Ex: They completed recon to find the best location for the operation.Befejezték a **felderítést**, hogy megtalálják a művelet legjobb helyszínét.

used to indicate that a task or set of tasks has been successfully completed

Ex: The team submitted the project ahead of schedule.Mission accomplished.

to reveal unexpected and shocking news or information that has a strong impact on those who receive it

Ex: The leaked documents from the government dropped a bombshell on the political landscape, leading to investigations and public outrage.
to take the flak
[kifejezés]

to be strongly criticized or blamed

Ex: Anyone in charge might take the flak when things go wrong.
on one's radar
[kifejezés]

used to refer to someone or something that has captured one's attention or is within one's awareness or consideration

Ex: Climate change has been on the government’s radar since the recent environmental report.
off the radar
[kifejezés]

forgotten, unnoticed, or no longer being tracked

Ex: His name has been off the radar in politics for years.
locked and loaded
[kifejezés]

fully prepared and ready to act

Ex: They were locked and loaded for the busy holiday season.
to bite the bullet
[kifejezés]

to start to deal with an inevitable challenge or difficulty

Ex: He had to bite the bullet and admit his mistake, even though it was embarrassing.
front line
[Főnév]

the center of action or the most critical position in a struggle or activity

első vonal, frontvonal

első vonal, frontvonal

Ex: Volunteers are on the front line of disaster relief efforts.Az **önkéntesek** a katasztrófaelhárítási erőfeszítések **első vonalában** állnak.

a period of leave or pass that ends at midnight

éjféli szabadság, Hamupipőke szabadság

éjféli szabadság, Hamupipőke szabadság

Ex: The commander granted Cinderella liberty for the weekend.A parancsnok megadta Hamupipőkének az **éjfélig tartó szabadságot** a hétvégére.
blowback
[Főnév]

smoke exhaled from a pipe, joint, or cigarette into another person's mouth

visszafújt füst, hátrasóhajtás

visszafújt füst, hátrasóhajtás

Ex: He laughed after coughing during a blowback.Nevetett köhögés után egy **visszafúvás** alatt.

to watch someone's back or give them support

Ex: He trusted his team because they had his six.

to deliver a sharp verbal reprimand

szigorúan megdorgál, élesen megrov

szigorúan megdorgál, élesen megrov

Ex: They read off the soldier for not following orders.Ők **megdorgálták** a katonát, mert nem követte a parancsokat.
on the double
[kifejezés]

in a rapid or immediate manner, typically used to indicate urgent action

Ex: Everyone responded on the double to the call for help.
Bűnözés, Konfliktus és Törvény
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése