boy in blue
[kifejezés]
a police officer, from the traditional blue uniform; mostly used the plural form
Ex:
Angol szleng a rendőrségre és a bűnüldözésre
Itt találsz szlenget a rendőrségre és a törvénykezésre, amely lefedi a tisztek, cselekedetek és törvényhez kapcsolódó tevékenységek megnevezésére használt kifejezéseket.
Áttekintés
Villámkártyák
Betűzés
Kvíz
undercover
[Főnév]
egy beépült ügynök
Ex:
The
undercover
followed
the
suspect
for
days
.
A beépült ügynök napokig követte a gyanúsítottat.
narc
[Főnév]
egy nark
Ex:
The
narc
has
been
watching
that
corner
for
weeks
.
A kábítószer-ügynök hetek óta figyeli azt a sarkot.
detective
[Főnév]
detektív
Ex:
She
dreams
of
becoming
a
detective
and
solving
mysteries
.
Álmodozik arról, hogy nyomozó lesz és rejtélyeket old meg.
cop
[Főnév]
rendőr
Ex:
The
cops
apprehended
the
suspect
after
a
brief
chase
through
the
city
streets
.
A zsaruk elfogták a gyanúsítottat egy rövid üldözés után a város utcáin.
fuzz
[Főnév]
rendőr
Ex:
Everyone
scattered
when
they
saw
the
fuzz
coming
.
Mindenki szétszéledt, amikor meglátta, hogy jön a rendőrség.
thin blue line
[Főnév]
a vékony kék vonal
Ex:
Az emberek virágokat hagytak, hogy megtiszteljék a vékony kék vonalat.
badge bunny
[Főnév]
rendőr-rajongó
Ex:
Viccelt arról, hogy randizik egy rendőrrajongóval az állomási partin.
| Bűnözés, Konfliktus és Törvény | |||
|---|---|---|---|
| Utcai Bűnözés | Harc és Konfliktus | Rendőrség és Törvénykezés | Börtön- és Fogolykifejezések |
| Katonai eredetű kifejezések | |||