pattern

Bűnözés, konfliktus és jog - Rendőrség és Törvénykezés

Itt találsz szlenget a rendőrségre és a törvénykezésre, amely lefedi a tisztek, cselekedetek és törvényhez kapcsolódó tevékenységek megnevezésére használt kifejezéseket.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Crime, Conflict & Law
boy in blue
boy in blue
[kifejezés]

a police officer, from the traditional blue uniform; mostly used the plural form

rendőr

rendőr

Ex: He always calls the boys in blue when things get sketchy. 
blue suit
blue suit
[Főnév]

a member of the Air Force, especially personnel stationed at an air base

légierős

légierős

Ex: He is a blue suit, stationed at Peterson. 

Ő egykék öltöny, Petersonban állomásozik.

twelve
twelve
[Főnév]

police, often used as a warning that officers are nearby

rendőrség

rendőrség

Ex: He always yells when the twelve roll up. 

Mindig kiabál, amikor a tizenkettő megérkezik.

undercover
undercover
[Főnév]

a plainclothes police officer or agent working secretly to gather information

fedett rendőr

fedett rendőr

Ex: The undercover followed the suspect for days. 

A beépített ügynök napokon keresztül követte a gyanúsítottat.

narc
narc
[Főnév]

a police officer or federal agent working on illegal narcotics control

kábítószer-ellenes nyomozó

kábítószer-ellenes nyomozó

Ex: The narc has been watching that corner for weeks. 

A narkós hetek óta figyeli azt a sarkot.

detective
detective
[Főnév]

a police officer whose job is to investigate crimes and gather evidence about them

nyomozó

nyomozó

Ex: Police assigned an experienced detective to investigate the murder. 
cop
cop
[Főnév]

someone who works as one of the members of a police force

zsaru

zsaru

Ex: The cops apprehended the suspect after a brief chase through the city streets. 

A rendőrök elfogták a gyanúsítottat egy rövid üldözés után a város utcáin.

beat cop
beat cop
[Főnév]

a police officer who patrols a neighborhood on foot

gyalogos járőr

gyalogos járőr

Ex: She reported the incident to the beat cop. 

Jelentette az incidenst a körzeti rendőrnek.

fuzz
fuzz
[Főnév]

a policeman

zsaru

zsaru

Ex: Everyone scattered when they saw the fuzz coming. 

Mindenki szétszéledt, amikor meglátták a zsarukat közeledni.

thin blue line

the police, seen as the barrier between order and chaos

rendőri erő

rendőri erő

Ex: People left flowers to honor the thin blue line. 

Az emberek virágokat hagytak, hogy megtiszteljék a vékony kék vonalat.

cop car
cop car
[Főnév]

a police vehicle used for patrolling, responding to incidents, or transporting suspects

rendőrautó

rendőrautó

Ex: She waved at the cop car driving down the street. 

Integetett az utcán lefelé haladó rendőrautónak.

badge bunny
badge bunny
[Főnév]

a person, usually romantically or sexually, attracted to police officers

rendőrökhöz vonzódó személy

rendőrökhöz vonzódó személy

Ex: He joked about dating a badge bunny at the station party. 

Az állomási bulin viccelődött arról, hogy randizik egy jelvénynyuszival.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése