pattern

Bűnözés, Konfliktus és Törvény - Rendőrség és Törvénykezés

Itt találsz szlenget a rendőrségre és a törvénykezésre, amely lefedi a tisztek, cselekedetek és törvényhez kapcsolódó tevékenységek megnevezésére használt kifejezéseket.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Crime, Conflict & Law
boy in blue
boy in blue
[kifejezés]

a police officer, from the traditional blue uniform; mostly used the plural form

Ex: If the boys in blue roll through, everyone clears out.
blue suit
blue suit
[Főnév]

a member of the Air Force, especially personnel stationed at an air base

egy légierős katona, egy légierő tagja

egy légierős katona, egy légierő tagja

Ex: More blue suits will be deployed if the mission expands .

Több kék egyenruha kerül bevetésre, ha a küldetés bővül.

twelve
twelve
[Főnév]

police, often used as a warning that officers are nearby

rendőrség, zsaruk

rendőrség, zsaruk

Ex: If 12 shows up, we're ghost.

Ha megjelenik a tizenkettő, eltűnünk.

undercover
undercover
[Főnév]

a plainclothes police officer or agent working secretly to gather information

egy beépült ügynök, egy rendőr civil ruhában

egy beépült ügynök, egy rendőr civil ruhában

Ex: The undercover reported the crime to headquarters .

A beépült ügynök jelentette a bűncselekményt a központnak.

narc
narc
[Főnév]

a police officer or federal agent working on illegal narcotics control

egy nark, egy kábítószer-ügynök

egy nark, egy kábítószer-ügynök

Ex: The narc reported the suspicious activity to headquarters .

A kábítószer-ellenes rendőr jelentette a gyanús tevékenységet a központnak.

detective
detective
[Főnév]

a person, especially a police officer, whose job is to investigate and solve crimes and catch criminals

detektív, nyomozó

detektív, nyomozó

Ex: The police department asked the detective to reveal the identity of the culprit .

A rendőrség megkérte a nyomozót, hogy fedje fel a tettes kilétét.

cop
cop
[Főnév]

someone who works as one of the members of a police force

rendőr, zsaru

rendőr, zsaru

Ex: The cops worked together to solve the complex case and bring the perpetrator to justice .

A zsaruk együtt dolgoztak a bonyolult ügy megoldásán és a tettes igazságszolgáltatás elé vitelén.

beat cop
beat cop
[Főnév]

a police officer who patrols a neighborhood on foot

kerületi rendőr, gyalogos járőr rendőr

kerületi rendőr, gyalogos járőr rendőr

Ex: He thanked the beat cop for keeping the area safe .

Megköszönte a járőr rendőrnek, hogy biztonságban tartotta a területet.

fuzz
fuzz
[Főnév]

a policeman

rendőr, zsaru

rendőr, zsaru

Ex: They were hiding because the fuzz was nearby .

Elrejtőztek, mert a rendőrség a közelben volt.

thin blue line

the police, seen as the barrier between order and chaos

a vékony kék vonal, a keskeny kék határ

a vékony kék vonal, a keskeny kék határ

Ex: The thin blue line was criticized for its handling of the protest .

A vékony kék vonal azért kritizálták, ahogy kezelte a tüntetést.

cop car
cop car
[Főnév]

a police vehicle used for patrolling, responding to incidents, or transporting suspects

rendőrautó, járőrkocsi

rendőrautó, járőrkocsi

Ex: He got into the cop car for questioning .

Beszállt a rendőrautóba kihallgatásra.

badge bunny
badge bunny
[Főnév]

a person, usually romantically or sexually, attracted to police officers

rendőr-rajongó, rendőr-imádó

rendőr-rajongó, rendőr-imádó

Ex: The badge bunny followed the trooper around town .

A rendőrrajongó követte a rendőrt a városban.

Bűnözés, Konfliktus és Törvény
Utcai BűnözésHarc és KonfliktusRendőrség és TörvénykezésBörtön- és Fogolykifejezések
Katonai eredetű kifejezések
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése