Bűnözés, Konfliktus és Törvény - Prison & Inmate Expressions

Here you will find slang for prison and inmate expressions, covering terms used within correctional facilities and the language of incarceration.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

bunk restriction [Főnév]

emeleteságy-korlátozás

Ex:

A fogoly egy hetet töltött ágykorlátozásban az összetűzés után.

bunk warrior [Főnév]

ágyharcos

Ex:

A hálóhely-harcos tovább ordít mindenkire, de visszahúzódik, amikor kihívják.

burned [melléknév]

kimerített

Ex:

A fogoly rájött, hogy kiégett, amikor a bíróság elutasította utolsó fellebbezését.

chief [Főnév]

egy őslakos amerikai fogoly

Ex: Everyone respected the chief in the unit .

Mindenki tisztelte a főnököt az egységben.

chit-chat [Főnév]

elítéltek által adminisztrált testi fenyítés

Ex:

Az új fogvatartottat figyelmeztették a chit-chat elnyerésére.

the hole [Főnév]

büntetőcell

Ex: Inmates in the hole have limited access to phones and TV .

A magánzárkában lévő rabok korlátozott hozzáféréssel rendelkeznek a telefonokhoz és a tévéhez.

institutional 9 [Főnév]

Vonzó börtönszemélyzet

Ex:

Viccelt, hogy az új őr egy institutional 9 volt.

item [Főnév]

tétel

Ex: The inmates traded items for extra snacks .

A rabok tárgyakat cseréltek extra nassolásokért.

jacket [Főnév]

foglyak irata

Ex: She reviewed the inmate 's jacket for prior offenses .

Átnézte a fogoly aktáját a korábbi szabálysértésekért.

jailhouse lawyer [Főnév]

börtönügyvéd

Ex:

Megkérdezte a börtönügyvédet az ügyével kapcsolatban.

key [Főnév]

kulcsok

Ex: Conflicts are often resolved by those with the keys .

A konfliktusokat gyakran azok oldják meg, akiknek a kulcsok vannak.

protective custody [Főnév]

védőőrizet

Ex:

A biztonságot kérő foglyokat védőőrizetbe helyezték.

seg [Főnév]

magánzárka

Ex:

Az élet a seg-ben mentálisan kimerítő lehet.

shank [Főnév]

improvizált szúrófegyver

Ex: Guards confiscated a shank during the search .

Az őrök elkoboztak egy improvizált szúróeszközt a házkutatás során.

shiv [Főnév]

improvizált szúrófegyver

Ex: A shiv was used to threaten another prisoner .

Egy shiv-et használtak egy másik fogoly megfélemlítésére.

slop [Főnév]

kása

Ex: Everyone joked about the terrible slop in the mess hall .

Mindenki viccelődött a szörnyű tákolmányról az étkezdében.

spread [Főnév]

egy improvizált étkezés

Ex: Everyone contributed snacks to make a big spread .

Mindenki hozzátett nasikat, hogy egy nagy közös étkezést készítsenek.

to [cop] a plea [kifejezés]

to plead guilty to a lesser criminal charge than originally charged

Ex:

stir-crazy [melléknév]

őrült a bezártságtól

Ex:

A foglyok nyugtalanok lettek a lockdown alatt.

to [do] time [kifejezés]

to serve a prison sentence, typically as a punishment for a crime or offense

Ex: After being convicted of fraud , she had to do time in a federal prison .

Bűnözés, Konfliktus és Törvény
Street Crime	Fighting & Conflict	Police & Law Enforcement	Prison & Inmate Expressions
Military-Derived Expressions