Zločin, Konflikt a Zákon - Výrazy vojenského původu

Zde najdete vojenské výrazy, které vstoupily do každodenní konverzace.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

collateral damage

[Podstatné jméno]

unintended negative consequence or harm resulting from an action

vedlejší škody, nezamýšlené negativní důsledky

Ex: The merger went smoothly, but some departments faced collateral damage.

Fúze proběhla hladce, ale některá oddělení utrpěla vedlejší škody.

Zavřít

Přihlásit se

recon

[Podstatné jméno]

a preliminary investigation or survey to gather information

průzkum, vyšetřování

Ex: They completed recon to find the best location for the operation.

Dokončili průzkum, aby našli nejlepší místo pro operaci.

Zavřít

Přihlásit se

mission accomplished

[věta]

used to indicate that a task or set of tasks has been successfully completed

Ex: The team submitted the project ahead of schedule. Mission accomplished.

Zavřít

Přihlásit se

to drop a bombshell

[fráze]

to reveal unexpected and shocking news or information that has a strong impact on those who receive it

vytasit se se šokující zprávou, přijít s velkým šokem

Ex: The leaked documents from the government dropped a bombshell on the political landscape, leading to investigations and public outrage.

Na konci schůzky se Nora vytasila se šokující zprávou, že rezignuje.

Zavřít

Přihlásit se

to take the flak

[fráze]

to be strongly criticized or blamed

Ex: Anyone in charge might take the flak when things go wrong.

Zavřít

Přihlásit se

on one's radar

[fráze]

used to refer to someone or something that has captured one's attention or is within one's awareness or consideration

Ex: Climate change has been on the government's radar since the recent environmental report.

Zavřít

Přihlásit se

off the radar

[fráze]

forgotten, unnoticed, or no longer being tracked

Ex: His name has been off the radar in politics for years.

Zavřít

Přihlásit se

locked and loaded

[fráze]

fully prepared and ready to act

Ex: They were locked and loaded for the busy holiday season.

Zavřít

Přihlásit se

to bite the bullet

[fráze]

to start to deal with an inevitable challenge or difficulty

zatnout zuby a pustit se do toho, postavit se tomu čelem

Ex: If the old system keeps failing, we'll have to bite the bullet and replace it.

Pokud bude starý systém pořád selhávat, budeme muset zatnout zuby a vyměnit ho.

Zavřít

Přihlásit se

front line

[Podstatné jméno]

the center of action or the most critical position in a struggle or activity

první linie, frontová linie

Ex: Volunteers are on the front line of disaster relief efforts.

Dobrovolníci jsou v první linii úsilí o pomoc při katastrofách.

Zavřít

Přihlásit se

Cinderella liberty

[Podstatné jméno]

a period of leave or pass that ends at midnight

půlnoční volno, Popelčina dovolená

Ex: The commander granted Cinderella liberty for the weekend.

Velitel udělil Popelce volno končící o půlnoci na víkend.

Zavřít

Přihlásit se

to have got one's six

[fráze]

to watch someone's back or give them support

Ex: He trusted his team because they had his six.

Zavřít

Přihlásit se

to read off

[sloveso]

to deliver a sharp verbal reprimand

přísně pokárat, ostře pokárat

Ex: They read off the soldier for not following orders.

Vyhubovali vojákovi za neuposlechnutí rozkazů.

Zavřít

Přihlásit se

on the double

[fráze]

in a rapid or immediate manner, typically used to indicate urgent action

Ex: Everyone responded on the double to the call for help.

Zavřít

Přihlásit se

Zločin, Konflikt a Zákon
Pouliční Kriminalita	Boj a Konflikt	Policie a Vymáhání Práva	Vězeňské a Vězeňské Výrazy
Výrazy vojenského původu

Stáhnout aplikaci LanGeek