Crimen, Conflicto y Ley - Expresiones de origen militar
Aquí encontrarás expresiones de origen militar que han entrado en el lenguaje cotidiano.
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
unintended negative consequence or harm resulting from an action
daño colateral, consecuencia no deseada
Los cambios de política a menudo crean daños colaterales que nadie anticipó.
a preliminary investigation or survey to gather information
reconocimiento previo, investigación preliminar
Los reclusos a menudo hacen reconocimiento para entender la dinámica del patio.
used to indicate that a task or set of tasks has been successfully completed
misión cumplida, tarea completada
![[drop|explode] a bombshell](https://cdn.langeek.co/photo/46298/thumb/350?type=jpeg "[drop|explode] a bombshell")
to reveal unexpected and shocking news or information that has a strong impact on those who receive it
revelar una noticia impactante, soltar una bomba
to be strongly criticized or blamed
cargar con las críticas, asumir la culpa
used to refer to someone or something that has captured one's attention or is within one's awareness or consideration
en el radar, en consideración
forgotten, unnoticed, or no longer being tracked
fuera del radar, fuera de seguimiento
fully prepared and ready to act
totalmente preparado, listo para actuar
![[bite] the bullet](https://cdn.langeek.co/photo/44422/thumb/350?type=jpeg "[bite] the bullet")
to start to deal with an inevitable challenge or difficulty
afrontar lo inevitable, hacer de tripas corazón
the center of action or the most critical position in a struggle or activity
primera línea, centro de la acción
Los periodistas en primera línea informaron directamente desde la zona de conflicto.
a period of leave or pass that ends at midnight
permiso hasta medianoche, salida hasta medianoche
Pasaron su permiso de Cenicienta en el cine.
to watch someone's back or give them support
cubrirle la espalda a alguien, respaldar a alguien
to deliver a sharp verbal reprimand
reprender duramente, echar una buena bronca
El capitán reprendió a los reclutas por sus uniformes descuidados.
in a rapid or immediate manner, typically used to indicate urgent action
de inmediato, a toda prisa
| Crimen, Conflicto y Ley | |||
|---|---|---|---|
| Crimen Callejero | Lucha y Conflicto | Policía y Aplicación de la Ley | Expresiones de Prisión y Reclusos |
| Expresiones de origen militar | |||
