Tiếng lóng tiếng Anh có nguồn gốc quân sự

Ở đây bạn sẽ tìm thấy các biểu thức có nguồn gốc quân sự đã đi vào cuộc trò chuyện hàng ngày.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

collateral damage [Danh từ]

thiệt hại ngoài dự kiến

Ex: In the fight , innocent bystanders suffered collateral damage .

Trong cuộc chiến, những người ngoài vô tội phải chịu thiệt hại ngoài ý muốn.

recon [Danh từ]

trinh sát

Ex:

Anh ấy đề xuất một cuộc trinh sát khu phố trước cuộc họp.

mission accomplished [Câu]

used to indicate that a task or set of tasks has been successfully completed

Ex: They cleaned the yard and mission accomplished !

to [drop|explode] a bombshell [Cụm từ]

to reveal unexpected and shocking news or information that has a strong impact on those who receive it

Ex: The company 's CEO exploded a bombshell by revealing a major financial scandal within the organization .

to [take] the flak [Cụm từ]

to be strongly criticized or blamed

Ex:

on {one's} radar [Cụm từ]

used to refer to someone or something that has captured one's attention or is within one's awareness or consideration

Ex:

off the radar [Cụm từ]

forgotten, unnoticed, or no longer being tracked

Ex:

locked and loaded [Cụm từ]

fully prepared and ready to act

Ex:

to [bite] the bullet [Cụm từ]

to start to deal with an inevitable challenge or difficulty

Ex: He had to bite the bullet and admit his mistake , even though it was embarrassing .

front line [Danh từ]

tuyến đầu

Ex: Healthcare workers were on the front line during the pandemic .

Nhân viên y tế đã ở tuyến đầu trong đại dịch.

Cinderella liberty [Danh từ]

phép nửa đêm

Ex:

Anh ấy có nghỉ phép Lọ Lem, vì vậy anh ấy phải trở lại trước nửa đêm.

blowback [Danh từ]

khói thổi ngược

Ex: They passed the pipe and shared a blowback .

Họ chuyền ống và chia sẻ một luồng khói thổi ngược.

to [have] got {one's} six [Cụm từ]

to watch someone's back or give them support

Ex:

to read off [Động từ]

khiển trách nghiêm khắc

Ex: She got read off after breaking formation .

Cô ấy đã bị khiển trách nghiêm khắc sau khi phá vỡ đội hình.

on the double [Cụm từ]

in a rapid or immediate manner, typically used to indicate urgent action

Ex:

Tội Phạm, Xung Đột và Pháp Luật
Tội Phạm Đường Phố	Chiến Đấu và Xung Đột	Cảnh Sát và Thực Thi Pháp Luật	Biểu Ngữ Nhà Tù và Tù Nhân
Biểu thức có nguồn gốc quân sự