Tội phạm, Xung đột và Pháp luật - Military-Derived Expressions

Here you will find military-derived expressions that have entered everyday conversation.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

collateral damage [Danh từ]

thiệt hại ngoài dự kiến

Ex: In the fight , innocent bystanders suffered collateral damage .

Trong cuộc chiến, những người ngoài vô tội phải chịu thiệt hại ngoài ý muốn.

recon [Danh từ]

trinh sát

Ex:

Anh ấy đề xuất một cuộc trinh sát khu phố trước cuộc họp.

mission accomplished [Câu]

used to indicate that a task or set of tasks has been successfully completed

Ex: They cleaned the yard and mission accomplished !

to [drop|explode] a bombshell [Cụm từ]

to reveal unexpected and shocking news or information that has a strong impact on those who receive it

Ex: The company 's CEO exploded a bombshell by revealing a major financial scandal within the organization .

to [take] the flak [Cụm từ]

to be strongly criticized or blamed

Ex:

on {one's} radar [Cụm từ]

used to refer to someone or something that has captured one's attention or is within one's awareness or consideration

Ex:

off the radar [Cụm từ]

forgotten, unnoticed, or no longer being tracked

Ex:

locked and loaded [Cụm từ]

fully prepared and ready to act

Ex:

to [bite] the bullet [Cụm từ]

to start to deal with an inevitable challenge or difficulty

Ex: He had to bite the bullet and admit his mistake , even though it was embarrassing .

front line [Danh từ]

tuyến đầu

Ex: Healthcare workers were on the front line during the pandemic .

Nhân viên y tế đã ở tuyến đầu trong đại dịch.

Cinderella liberty [Danh từ]

phép nửa đêm

Ex:

Anh ấy có nghỉ phép Lọ Lem, vì vậy anh ấy phải trở lại trước nửa đêm.

blowback [Danh từ]

khói thổi ngược

Ex: They passed the pipe and shared a blowback .

Họ chuyền ống và chia sẻ một luồng khói thổi ngược.

to [have] got {one's} six [Cụm từ]

to watch someone's back or give them support

Ex:

to read off [Động từ]

khiển trách nghiêm khắc

Ex: She got read off after breaking formation .

Cô ấy đã bị khiển trách nghiêm khắc sau khi phá vỡ đội hình.

on the double [Cụm từ]

in a rapid or immediate manner, typically used to indicate urgent action

Ex:

Tội phạm, Xung đột và Pháp luật
Street Crime	Fighting & Conflict	Police & Law Enforcement	Prison & Inmate Expressions
Military-Derived Expressions