Askeri kökenli İngiliz argosu

Burada günlük konuşmaya giren askeri kökenli ifadeleri bulacaksınız.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

collateral damage [isim]

yan hasar

Ex: Policy changes often create collateral damage no one anticipated .

Politika değişiklikleri genellikle kimsenin tahmin etmediği yan hasarlar yaratır.

recon [isim]

keşif

Ex:

Mahkumlar genellikle avlu dinamiklerini anlamak için keşif yapar.

mission accomplished [Cümle]

görev başarıyla tamamlandı

Ex: Mission accomplished after we fixed the leaky pipe .

to [drop|explode] a bombshell [ifade]

bombayı patlatmak

Ex: When he confessed to his involvement in the incident , he dropped a bombshell on his family , who had no idea he was connected to it .

to [take] the flak [ifade]

to be strongly criticized or blamed

Ex:

on {one's} radar [ifade]

ilgi odağında

Ex: Improving customer experience has always been on their radar as a priority .

off the radar [ifade]

forgotten, unnoticed, or no longer being tracked

Ex:

locked and loaded [ifade]

fully prepared and ready to act

Ex:

to [bite] the bullet [ifade]

dişini sıkmak

Ex: I know she 's disappointed to have not gotten her dream job , but the sooner she bites the bullet and accepts it , the sooner she can move on .

front line [isim]

ön cephe

Ex: Journalists on the front line reported directly from the conflict zone .

Cephedeki gazeteciler doğrudan çatışma bölgesinden haber verdi.

Cinderella liberty [isim]

gece yarısı izni

Ex:

Sinema salonunda Külkedisi izinlerini geçirdiler.

blowback [isim]

geri duman

Ex: She asked for a blowback to get a stronger hit .

Daha güçlü bir nefes almak için bir blowback istedi.

to [have] got {one's} six [ifade]

to watch someone's back or give them support

Ex:

to read off [fiil]

sert bir şekilde azarlamak

Ex: The captain read off the recruits for sloppy uniforms .

Yüzbaşı, dağınık üniformaları için askerlere azarladı.

on the double [ifade]

in a rapid or immediate manner, typically used to indicate urgent action

Ex:

Suç, Çatışma ve Hukuk
Sokak Suçu	Dövüş ve Çatışma	Polis ve Kanun Uygulama	Hapishane ve Mahkum İfadeleri
Askeri Kökenli İfadeler