Kudarc - Kudarchoz vezető

Fedezze fel, hogyan kapcsolódnak az olyan angol idiómák, mint a "bizonytalan talajon" és a "menekülésben", a kudarchoz az angol nyelvben.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

chink in {one's} armor [kifejezés]

‌a weakness in someone's character or argument that can be used against them

Ex: The company 's security system had a chink in its armor - a vulnerability that hackers were able to exploit .

on the run [kifejezés]

in a state of disadvantage, difficulty, or vulnerability

Ex: His opponents believe he is definitely on the run .

Achilles' heel [kifejezés]

a point of weakness or vulnerability

Ex: Maths has always been my Achilles heel.

to [dig] {one's} own grave [kifejezés]

to do something that will lead to one's own failure

Ex: The coach dug his own grave when he publicly insulted the team 's owner .

to [cut] {one's} own [throat] [kifejezés]

to do something that causes one serious trouble or harm

Ex: By lowering prices so much , the company has essentially cut its own throat by making a profit all but impossible .

{one's} (own|) worst enemy [kifejezés]

used to convey that a person is causing harm to themselves through their own actions, choices, or behavior

Ex: Sarah 's self-doubt and lack of confidence is often her own worst enemy , holding her back from success .

to [foul] {one's} (own|) nest [kifejezés]

to behave in a way that damages or undermines one's own reputation or success

Ex: By treating his employees poorly , the manager has fouled his own nest by creating an unhappy and unproductive workplace .

[kill] the goose that lays the golden egg [Mondata]

to destroy something that could bring one a lot of money or great success, particularly because of greed

Ex: By pushing his employees too hard , the manager killed the goose that lays the golden egg by causing high turnover and losing his most productive staff .

the final nail in the coffin [kifejezés]

the last event, action, or circumstance that causes something to fail or end

Ex: Rising interest rates were the final nail in the coffin for many overextended homeowners , pushing them into default and foreclosure .

to [get] on top of {sb} [kifejezés]

(of a difficult or challenging situation) to overwhelm someone and cause them stress, anxiety, or other negative emotions

Ex: The amount of work we have to do this week is getting on top of me .

to [rest|sit] on {one's} laurels [kifejezés]

to become satisfied with one's past achievements and to stop making efforts to improve or progress

Ex: The author 's first book was a bestseller , but she can not rest on her laurels and must continue to produce quality work to maintain her success .

on shaky ground [kifejezés]

in an uncertain or unstable situation that is likely to fail or collapse

Ex: The company 's financial situation is on shaky ground , and they may not be able to stay afloat much longer .

to [knock] {sth} on the head [kifejezés]

to stop or put an end to something abruptly or decisively

Ex: The company decided to knock the project on the head because it was too expensive to continue and was not generating enough revenue .

to [lose] steam [kifejezés]

to lose momentum, energy, or enthusiasm for something, especially a task or project

Ex: The writer started the book with a lot of momentum , but they have been losing steam as they struggle to develop the plot and characters .

kiss of death [kifejezés]

an event or action that results in the failure of something, particularly an organization

Ex: Losing the support of a key ally can be the kiss of death for a political campaign .

to [take] a beating [kifejezés]

to experience a significant loss, failure, or setback in a particular situation

Ex: The athlete took a beating in the championship game , losing by a wide margin .

Kudarc
Kudarchoz vezető	A kudarc megtapasztalása	Elveszett a játékban	Pazarlás
Hiábavalóság	Deterioration	Rágalmazás & Népszerűtlenség	Defeat
Játék Vége	Veszteség vagy Győzelem	Hibák és Gyenge Teljesítmény