Fallimento - Con Conseguente Fallimento
Scopri come i modi di dire inglesi come "su un terreno instabile" e "in fuga" si riferiscono al fallimento in inglese.
Revisione
Flashcard
Quiz
a weakness in someone's character or argument that can be used against them

punto debole, falla
Ogni piano solido ha almeno un punto debole.
in a state of disadvantage, difficulty, or vulnerability

essere in difficoltà, essere sotto pressione
Dopo il gol iniziale, la nostra squadra è stata in difficoltà per gran parte della partita.
a point of weakness or vulnerability

tallone d'Achille, punto debole
La difesa ha trovato il tallone d'Achille della loro strategia.
to do something that will lead to one's own failure

scavarsi la fossa, rovinarsi da solo
Con la sua arroganza e ostinazione, si è scavato la fossa.
to do something that causes one serious trouble or harm

danneggiarsi da solo, mettersi nei guai da solo
Se continui a ignorare i consigli, ti metterai nei guai da solo.
used to convey that a person is causing harm to themselves through their own actions, choices, or behavior

il proprio peggior nemico, farsi del male da solo
Rifiutando l'aiuto, è diventato il proprio peggior nemico.
to behave in a way that damages or undermines one's own reputation or success

rovinarsi la reputazione, darsi la zappa sui piedi
Il club si è rovinato la reputazione nascondendo la verità ai tifosi.
to destroy something that could bring one a lot of money or great success, particularly because of greed

uccidere la gallina dalle uova d'oro, rovinare la propria fonte di guadagno
Hanno ucciso la gallina dalle uova d'oro rovinando la fiducia degli utenti.
the last event, action, or circumstance that causes something to fail or end

il colpo finale, la goccia che ha fatto traboccare il vaso
Le sue dimissioni sono state il colpo finale per l'azienda in difficoltà.
(of a difficult or challenging situation) to overwhelm someone and cause them stress, anxiety, or other negative emotions

sopraffare, mandare in crisi
Quando i problemi ti sopraffanno, chiedi aiuto.
to become satisfied with one's past achievements and to stop making efforts to improve or progress

vivere sugli allori, smettere di migliorarsi
L'allenatore ha avvertito la squadra di non vivere sugli allori dopo la grande vittoria.
in an uncertain or unstable situation that is likely to fail or collapse

in una situazione precaria, sul punto di fallire
La sua posizione in azienda è precaria dopo i risultati deludenti.
to stop or put an end to something abruptly or decisively

chiudere subito, tagliare corto
La sua risposta chiara ha tagliato corto con le speculazioni.
to lose momentum, energy, or enthusiasm for something, especially a task or project

perdere slancio, perdere entusiasmo
Il suo entusiasmo è calato quando il lavoro è diventato più difficile.
an event or action that results in the failure of something, particularly an organization

colpo fatale, causa del fallimento
Il lancio fallito si è rivelato il colpo fatale per la startup.
to experience a significant loss, failure, or setback in a particular situation

subire un duro colpo, incassare una pesante sconfitta
La sua fiducia ha subito un duro colpo dopo diversi rifiuti.
to go wrong or become difficult in an unexpected way
to experience a sudden and extreme failure or disappointment, resulting in a significant and often negative impact
![to [go] sideways to [go] sideways](/assets/img/no-pic-260w.png)