pattern

شکست - منجر به شکست

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "روی زمین لرزان" و "در حال فرار" به شکست در انگلیسی مربوط می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Failure

‌a weakness in someone's character or argument that can be used against them

نقطه ضعف

نقطه ضعف

Ex: The company 's security system had chink in its armor - a vulnerability that hackers were able to exploit .
daily words
wordlist
بستن
ورود
on the run
[عبارت]

in a state of disadvantage, difficulty, or vulnerability

ضعیف‌شده

ضعیف‌شده

Ex: You 've got on the run now , boys !
daily words
wordlist
بستن
ورود
Achilles' heel
[عبارت]

a point of weakness or vulnerability

پاشنه آشیل, نقطه‌ضعف

پاشنه آشیل, نقطه‌ضعف

Ex: The food supply proved to be the nation's Achilles' heel in its defense against terrorist attacks.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to do something that will lead to one's own failure

گور خود را کندن (استعاری)

گور خود را کندن (استعاری)

Ex: You spent all your time partying instead of studying.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to do something that causes one serious trouble or harm

به خود ضرر زدن, برای خود دردسر درست کردن

به خود ضرر زدن, برای خود دردسر درست کردن

Ex: The employees ' threats to cut their own throats because management simply closed the facility and moved operations overseas .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to convey that a person is causing harm to themselves through their own actions, choices, or behavior

مقصر مشکلات خود, دلیل اصلی مشکلات خود

مقصر مشکلات خود, دلیل اصلی مشکلات خود

Ex: Negative self-talk can easily turn you your worst enemy.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to behave in a way that damages or undermines one's own reputation or success

به خود ضربه زدن

به خود ضربه زدن

Ex: The country 's excessive military spending fouled its own nest by bankrupting the economy and leaving little funds for infrastructure and social programs .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to destroy something that could bring one a lot of money or great success, particularly because of greed

با دست خود نان خود را آجر کردن

با دست خود نان خود را آجر کردن

Ex: When the mining company overextracted resources from the land , killed the goose that lays the golden egg by damaging the environment that provided the natural wealth in the first place .
daily words
wordlist
بستن
ورود

the last event, action, or circumstance that causes something to fail or end

تیر خلاص, ضربه نهایی

تیر خلاص, ضربه نهایی

Ex: When the star witness changed her story , it the final nail in the coffin for the defendant 's case .
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a difficult or challenging situation) to overwhelm someone and cause them stress, anxiety, or other negative emotions

(مشکلات) بر کسی غلبه کردن

(مشکلات) بر کسی غلبه کردن

Ex: The pressure of the upcoming exams is really getting on top of me.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to become satisfied with one's past achievements and to stop making efforts to improve or progress

باد در کلاه داشتن, به دستاورد‌های گذشته خود بالیدن، غره شدن

باد در کلاه داشتن, به دستاورد‌های گذشته خود بالیدن، غره شدن

Ex: The politician won the election , but he canrest on his laurels and needs to follow through on his campaign promises .
daily words
wordlist
بستن
ورود
on shaky ground
[عبارت]

in an uncertain or unstable situation that is likely to fail or collapse

در موقعیت ناپایدار, لبه تیغ

در موقعیت ناپایدار, لبه تیغ

Ex: The scientist's theory is on shaky ground, and further research is needed to confirm or disprove their findings.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to stop or put an end to something abruptly or decisively

مانع چیزی شدن, به چیزی خاتمه دادن

مانع چیزی شدن, به چیزی خاتمه دادن

Ex: The company decided knock the project on the head because it was too expensive to continue and was not generating enough revenue .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lose steam
[عبارت]

to lose momentum, energy, or enthusiasm for something, especially a task or project

بی‌رمق شدن, روحیه خود را باختن، انگیزه خود را از دست دادن

بی‌رمق شدن, روحیه خود را باختن، انگیزه خود را از دست دادن

Ex: The writer started the book with a lot of momentum, but they have been losing steam as they struggle to develop the plot and characters.
daily words
wordlist
بستن
ورود
kiss of death
[عبارت]

an event or action that results in the failure of something, particularly an organization

عامل شکست, مایه‌ی نابودی

عامل شکست, مایه‌ی نابودی

Ex: Receiving a negative review from a top critic can be kiss of death for a new movie .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to take a beating
[عبارت]

to experience a significant loss, failure, or setback in a particular situation

به‌طور منفی تحت‌ تأثیر قرار گرفتن, به مانع برخوردن

به‌طور منفی تحت‌ تأثیر قرار گرفتن, به مانع برخوردن

Ex: The politician 's approval rating taken a beating in recent weeks due to a scandal .
daily words
wordlist
بستن
ورود
شکست
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek