Kitartás - Nagy Erőfeszítések Tétele

Fedezzen fel angol idiomatikus kifejezéseket, amelyek nagy erőfeszítésekkel kapcsolatosak, beleértve az "éjféli olajat égetni" és a "könyökzsírt".

Áttekintés

Villámkártyák

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to break one's stones

[kifejezés]

to put in an extreme amount of effort into doing something

megszakadni a munkában, gürizni

Ex: She broke her stones trying to keep the business alive.

Gürizett, hogy életben tartsa a vállalkozást.

Bezárás

Bejelentkezés

to burn the midnight oil

[kifejezés]

to do something until the very late hours of the night

késő éjszakáig dolgozni, éjszakázni a munkával

Ex: The students burned the midnight oil before the final exam.

A diákok a záróvizsga előtt éjszakáztak a tanulással.

Bezárás

Bejelentkezés

to fall over backward

[kifejezés]

to put in an extraordinary amount of effort to accomplish something, often with the intention of pleasing someone

mindent megtenni valaki kedvéért, túlzottan igyekezni

Ex: She fell over backward to please her new boss.

Mindent megtett, hogy az új főnöke kedvében járjon.

Bezárás

Bejelentkezés

to give one's eye teeth

[kifejezés]

to be very determined and do whatever it takes to achieve a goal

bármit megadna érte, mindenre kész lenne

Ex: He'd give his eye teeth for a chance to play in the final.

Bármit megadna egy esélyért, hogy a döntőben játszhasson.

Bezárás

Bejelentkezés

to go to town

[kifejezés]

to complete a task or activity with thoroughness, efficiency, and speed, often suggesting a focused and diligent approach

rendesen belehúzni, teljes gőzzel nekilátni

Ex: She went to town on the kitchen and had it spotless in an hour.

Rendesen belehúzott a konyhában, és egy óra alatt makulátlanra takarította.

Bezárás

Bejelentkezés

to make a point of

[kifejezés]

to deliberately do something, giving special attention or emphasis to it

szándékosan ügyelni rá, külön gondot fordítani rá

Ex: He made a point of thanking everyone who helped with the event.

Külön gondot fordított rá, hogy mindenkinek megköszönje, aki segített az eseményen.

Bezárás

Bejelentkezés

to move mountains

[kifejezés]

to accomplish something challenging or seemingly impossible through extraordinary effort and determination

véghezvinni a lehetetlent, minden akadályt legyőzni

Ex: She moved mountains to get the school reopened after the flood.

Véghezvitte a lehetetlent, hogy az iskola az árvíz után újra kinyisson.

Bezárás

Bejelentkezés

a hundred and ten percent

[kifejezés]

an intense amount of effort made toward achieving something one desires

teljes erőbedobás, maximális erőfeszítés

Ex: If you want this promotion, you need to give a hundred and ten percent.

Ha akarod ezt az előléptetést, maximális erőfeszítés kell.

Bezárás

Bejelentkezés

to bend {one's} (mind|thoughts|efforts) to {do sth}

to bend one's mind to do something

[kifejezés]

to put a great amount of effort or thought into something particular

minden figyelmét rászánni, minden erejét erre fordítani

Ex: The team bent its efforts to finding a practical solution.

A csapat minden erejét arra fordította, hogy gyakorlati megoldást találjon.

Bezárás

Bejelentkezés

blood, sweat, and tears

[kifejezés]

an extreme amount of effort, dedication, and hard work

kemény munka és áldozat, verejtékes munka

Ex: This book is the result of years of blood, sweat, and tears.

Ez a könyv évek verejtékes munkájának eredménye.

Bezárás

Bejelentkezés

elbow grease

[Főnév]

a great amount of physical effort or work that is put into something

alapos kézi munka, kétkezi meló

Ex: Cleaning this garage will take more than soap; it needs elbow grease.

Ennek a garázsnak a kitakarításához nem elég a szappan; alapos kézi munka kell.

Bezárás

Bejelentkezés

to break one's neck

[kifejezés]

to put in a great deal of effort to accomplish something

megszakadni érte, mindent beleadni

Ex: He broke his neck trying to keep the shop open.

Mindent beleadott, hogy nyitva tartsa a boltot.

Bezárás

Bejelentkezés

to push the envelope

[kifejezés]

to go beyond established limits or norms, often in a creative or daring way

kitolni a lehetőségek határát, feszegetni a határokat

Ex: This startup is pushing the envelope in medical technology.

Ez a startup az orvostechnológiában tolja ki a lehetőségek határát.

Bezárás

Bejelentkezés

to throw somebody in the deep end

[kifejezés]

to put someone in a difficult or challenging situation without providing any help or guidance

Ex: They often throw new hires in the deep end to test their skills.

Bezárás

Bejelentkezés

to break the back of the beast

[kifejezés]

to manage to do something that is extremely difficult or challenging

megbirkózni a legnehezebbel, túljutni a legnagyobb akadályon

Ex: Getting the first permit broke the back of the beast for the whole project.

Az első engedély megszerzésével megvolt a projekt legnehezebb része.

Bezárás

Bejelentkezés

Kitartás
Elhatározás és Kemény Munka	Kitartás	Megtenni mindent, ami lehetséges	Nagy Erőfeszítések Tétele
Keményen Próbálkozni	Kipróbálni valamit	Kezdés	Erőfeszítés Hiánya
Folyamat és Befejezés

LanGeek alkalmazás letöltése