pattern

پافشاری - انجام تلاش های بزرگ

اصطلاحات انگلیسی را کاوش کنید که به تلاش زیاد مربوط می شود، از جمله «روغن نیمه شب را بسوزانید» و «چربی آرنج».

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Perseverance

to put in an extreme amount of effort into doing something

خود را به در‌ و‌ دیوار زدن, از جان‌ودل مایه گذاشتن، سخت تلاش کردن، خود را به آب و آتش زدن

خود را به در‌ و‌ دیوار زدن, از جان‌ودل مایه گذاشتن، سخت تلاش کردن، خود را به آب و آتش زدن

Ex: Nancy broke her balls to get that article done and the professor just turned her down.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to do something until the very late hours of the night

تا دیر وقت کاری رو انجام دادن, شب‌زنده‌داری کردن

تا دیر وقت کاری رو انجام دادن, شب‌زنده‌داری کردن

Ex: Entrepreneurs often find themselves burning the midnight oil in the early stages of building their businesses.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to put in an extraordinary amount of effort to accomplish something, often with the intention of pleasing someone

خود را به آب‌وآتش زدن, از جان‌و‌دل مایه گذاشتن، نهایت تلاش خود را کردن

خود را به آب‌وآتش زدن, از جان‌و‌دل مایه گذاشتن، نهایت تلاش خود را کردن

Ex: I ca n't believe how ungrateful you 're being , especially since fell over backward planning this dinner party for you !
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be very determined and do whatever it takes to achieve a goal

خود را کشتن (استعاری)

خود را کشتن (استعاری)

Ex: Most people would give their eye teeth to have a sword he made.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go to town
[عبارت]

to complete a task or activity with thoroughness, efficiency, and speed, often suggesting a focused and diligent approach

همت به خرج دادن

همت به خرج دادن

Ex: When it comes to DIY projects, he always goes to town, meticulously planning, measuring, and executing every detail with precision.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to make a point of
[عبارت]

to deliberately do something, with an emphasis or focus on that thing

زحمت چیزی را به جان خریدن

زحمت چیزی را به جان خریدن

Ex: She makes a point of treating her employees fairly.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to move mountains
[عبارت]

to accomplish something challenging or seemingly impossible through extraordinary effort and determination

از پس کار غیر‌ممکن برآمدن

از پس کار غیر‌ممکن برآمدن

Ex: The organization moved mountains to provide aid to those affected by the natural disaster .
daily words
wordlist
بستن
ورود

an intense amount of effort made toward achieving something one desires

تلاش مضاعف (برای رسیدن به هدف)

تلاش مضاعف (برای رسیدن به هدف)

Ex: We 're going to have to a hundred and ten percent if we want to get this project finished by the deadline .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to put a great amount of effort or thought into something particular

تلاش بسیار کردن (برای رسیدن به چیزی)

تلاش بسیار کردن (برای رسیدن به چیزی)

Ex: The company bent its efforts to expanding its market presence through strategic initiatives.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an extreme amount of effort, dedication, and hard work

مایه گذاشتن از جان و دل (برای رسیدن به چیزی), خون دل خوردن، جان کندن

مایه گذاشتن از جان و دل (برای رسیدن به چیزی), خون دل خوردن، جان کندن

Ex: She knew that it would take blood, sweat, and tears to reach the next stage of the tournament.
daily words
wordlist
بستن
ورود
elbow grease
[اسم]

a great amount of physical effort or work that is put into something

زحمت

زحمت

daily words
wordlist
بستن
ورود

to put in a great deal of effort to accomplish something

سخت تلاش کردن

سخت تلاش کردن

Ex: The politician was breaking his neck to win the election.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to go beyond established limits or norms, often in a creative or daring way

فراتر رفتن

فراتر رفتن

Ex: As a chef , she likes push the envelope by experimenting with unusual flavor combinations to create unique and memorable dishes .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to manage to do something that is extremely difficult or challenging

شاخ غول را شکستن (استعاری), کار سختی را به انجام رساندن

شاخ غول را شکستن (استعاری), کار سختی را به انجام رساندن

Ex: After hours of effort , the technicians broke the back of the beast and turned the electricity back on again .
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek