Wytrwałość - Podejmowanie Wielkich Wysiłków

Poznaj angielskie idiomy związane z wielkimi wysiłkami, w tym "palić północną oliwę" i "oliwę łokcia".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

to break one's stones

[Fraza]

to put in an extreme amount of effort into doing something

harować jak wół, zasuwać jak szalony

Ex: I broke my balls on this proposal, and they rejected it in five minutes.

Zasuwałem jak szalony nad tą propozycją, a oni odrzucili ją w pięć minut.

Zamknij

Zaloguj się

to burn the midnight oil

[Fraza]

to do something until the very late hours of the night

pracować do późnej nocy, zarywać noce

Ex: He has been burning the midnight oil all week.

Pracuje do późnej nocy przez cały tydzień.

Zamknij

Zaloguj się

to fall over backward

[Fraza]

to put in an extraordinary amount of effort to accomplish something, often with the intention of pleasing someone

dwoić się i troić, robić wszystko, by dogodzić

Ex: Don't fall over backward for people who never appreciate it.

Nie dwoić się i troić dla ludzi, którzy nigdy tego nie docenią.

Zamknij

Zaloguj się

to give one's eye teeth

[Fraza]

to be very determined and do whatever it takes to achieve a goal

oddałby wszystko, zrobiłby wszystko

Ex: I'd give my eye teeth to know what really happened.

Oddałbym wszystko, żeby wiedzieć, co naprawdę się stało.

Zamknij

Zaloguj się

to go to town

[Fraza]

to complete a task or activity with thoroughness, efficiency, and speed, often suggesting a focused and diligent approach

porządnie się za to wziąć, ostro zabrać się do pracy

Ex: Give him the data and he'll go to town on the analysis.

Daj mu dane, a ostro zabierze się za analizę.

Zamknij

Zaloguj się

to make a point of

[Fraza]

to deliberately do something, giving special attention or emphasis to it

celowo zadbać o to, świadomie pilnować

Ex: I make a point of arriving early when the meeting is important.

Gdy spotkanie jest ważne, celowo pilnuję, żeby przyjść wcześniej.

Zamknij

Zaloguj się

to move mountains

[Fraza]

to accomplish something challenging or seemingly impossible through extraordinary effort and determination

dokonać niemożliwego, pokonać każdą przeszkodę

Ex: If he believes in a cause, he will move mountains for it.

Jeśli wierzy w jakąś sprawę, pokona dla niej każdą przeszkodę.

Zamknij

Zaloguj się

a hundred and ten percent

[Fraza]

an intense amount of effort made toward achieving something one desires

maksymalne zaangażowanie, pełne poświęcenie

Ex: He didn't have much experience, but he gave a hundred and ten percent.

Nie miał dużego doświadczenia, ale wykazał maksymalne zaangażowanie.

Zamknij

Zaloguj się

to bend {one's} (mind|thoughts|efforts) to {do sth}

to bend one's mind to do something

[Fraza]

to put a great amount of effort or thought into something particular

skupić wszystkie siły na, włożyć w to całą energię

Ex: We need to bend our efforts to improving the customer experience.

Musimy skupić wszystkie siły na poprawie doświadczenia klienta.

Zamknij

Zaloguj się

blood, sweat, and tears

[Fraza]

an extreme amount of effort, dedication, and hard work

ciężka praca i poświęcenie, pot i wyrzeczenia

Ex: After all the blood, sweat, and tears, they finally opened the restaurant.

Po całej tej ciężkiej pracy i poświęceniu w końcu otworzyli restaurację.

Zamknij

Zaloguj się

elbow grease

[Rzeczownik]

a great amount of physical effort or work that is put into something

porządne szorowanie, ręczna robota

Ex: This floor won't shine without some elbow grease.

Ta podłoga nie zabłyśnie bez porządnego szorowania.

Zamknij

Zaloguj się

to break one's neck

[Fraza]

to put in a great deal of effort to accomplish something

dwoić się i troić, harować jak wół

Ex: I broke my neck for this presentation, and they barely listened.

Harowałem nad tą prezentacją, a oni ledwo słuchali.

Zamknij

Zaloguj się

to push the envelope

[Fraza]

to go beyond established limits or norms, often in a creative or daring way

łamać schematy, przesuwać granice

Ex: Good research often pushes the envelope and asks uncomfortable questions.

Dobre badania często łamią schematy i zadają niewygodne pytania.

Zamknij

Zaloguj się

to throw somebody in the deep end

[Fraza]

to put someone in a difficult or challenging situation without providing any help or guidance

Ex: The manager threw her in at the deep end on her first day.

Zamknij

Zaloguj się

to break the back of the beast

[Fraza]

to manage to do something that is extremely difficult or challenging

uporać się z najtrudniejszym, pokonać największą przeszkodę

Ex: If we can finish the prototype, we'll break the back of the beast.

Jeśli uda nam się skończyć prototyp, uporamy się z najtrudniejszym.

Zamknij

Zaloguj się

Wytrwałość
Determinacja i Ciężka Praca	Wytrwałość	Robić wszystko, co w naszej mocy	Podejmowanie Wielkich Wysiłków
Staranie Się	Spróbować czegoś	Rozpoczęcie	Brak Wysiłku
Proces i Zakończenie

Pobierz aplikację LanGeek