to carefully cut apart the body or one of its parts to display internal structures for scientific examination or instruction
boncol, alaposan elemez
A ornitológusok gondosan boncolták az expedíciókon gyűjtött madárpéldányokat, hogy elemezzék az anatómiai specializációkat.
the act of cutting apart or separation of tissues, organs, etc. during anatomical study or investigation
boncolás, vágás
A sebészi boncolás során az orvos pontosan elválasztotta a daganatot a környező egészséges szövetektől, hogy épen távolítsa el.
(astronomy) a secondary circular orbit embedded within a primary circular orbit
epiciklikus, másodlagos körpálya
Csillagászati munkájában, az Almagestben Ptolemaiosz deferensek és epiciklusok rendszerét használta a bolygók éjszakai égbolton megfigyelt mozgásának magyarázatára.
a curve created by tracing the path of a point on a small rolling circle as it revolves around the edge of a larger circle
epiciklois, epiciklois görbe
A bolygócsillagászok egyszer úgy gondolták, hogy a Mars látszólagos mozgásai megmagyarázhatók a körpályák után modellezett deferensek és epicikloisok kombinációjával.
to cause a bruise or injury to the body, typically by blunt force or impact
zúz, megüt
A tornász zúzódást okozott a csípőjén, amikor keményen landolt az egyenlőtlen korlát leszállásánál.
a bruise caused by blunt force trauma without piercing the skin
zúzódás, véraláfutás
A sportoló egy zúzódást szenvedett a játék alatt.
to oversee or manage a process or operation, especially in an administrative or executive role
felügyel, kezel
A tábornok felügyelte a harci logisztikát, például a csapatmozgásokat és a fegyverbeszerzést.
of the highest or best kind possible within a field or industry
szuperlatívusz, kiváló
A mérnökök úgy tervezték a felhőkarcolót, hogy kiváló földrengés-ellenállással és szélterhelési kapacitással rendelkezzen.
over and above what is required or expected
többlet, felesleges
A nyomozók kihallgatták a tanút egy látszólag többlet ujjlenyomat-készletről, amelyet a bűntett helyszínén találtak.
to take something or someone's position or place, particularly due to being more effective or up-to-date
felvált, kiszorít
Ezt az orvosi kezelést nagyrészt hatékonyabb modern terápiák váltották fel.
to occur as an additional or unexpected development following something else
bekövetkezik, felmerül
A konfliktus bekövetkezett, amikor a két nemzet közötti feszültség váratlanul fokozódott.
to grant permission or approval for someone to possess or have something
megad, engedélyez
relating to or occurring once every hundred years
százéves, száz évente egyszer előforduló
A donátorok több mint 1 millió dollárt adományoztak ajándékokban az új könyvtár- és levéltárszárny százéves építési kampányának támogatására.
a professional soldier in the Roman army who commanded 100 men
centurio, római tiszt
A történelem híres centuriói közé tartozik Lucius Cornelius, akit győzelmi emlékművel tüntettek ki bátorságáért Németországban.
the collective body or masses of people inhabiting a particular locality or jurisdiction
lakosság, nép
Közösségi programok, amelyek célja az írástudás színvonalának javítása a hátrányos helyzetű lakosság rétegei között.
having a large number of inhabitants relative to its size or area
népes, sűrűn lakott
India és Kína a Föld két legnépesebb országa, mindegyik több mint egymilliárd egyént ad otthont.
the number of people who live in a particular city or country
népesség
a metric unit equal to 1/100th of a liter
centiliter
Az új pipettákat 5, 10 és 25 centiliter desztillált víz ismert térfogatának átvitelével kalibráltuk.
