to carefully cut apart the body or one of its parts to display internal structures for scientific examination or instruction
تشریح کردن
پرنده‌شناسان نمونه‌های پرندگان جمع‌آوری شده در سفرهای اکتشافی را به دقت تشریح کردند تا تخصص‌های آناتومیکی را تحلیل کنند.
the act of cutting apart or separation of tissues, organs, etc. during anatomical study or investigation
برش, تشریح
در تشریح جراحی، پزشک با دقت تومور را از بافت‌های سالم اطراف جدا کرد تا آن را سالم خارج کند.
(astronomy) a secondary circular orbit embedded within a primary circular orbit
پیراچرخه (نجوم)
کوپرنیک با مدل بطلمیوسی که اپیسیکلهای غیرضروری اضافه می‌کرد مخالف بود، به جای آن معتقد بود که سیارات در مدارهای دایره‌ای ساده‌تری به دور خورشید می‌چرخند.
a curve created by tracing the path of a point on a small rolling circle as it revolves around the edge of a larger circle
برون‌چرخ‌زاد (هندسه)
ریاضیدانان اپیسیکلوئیدها را به عنوان زیرمجموعه‌ای از رولت‌ها مطالعه می‌کنند که از ترکیب غلتش و رد حرکات دایره‌ای به وجود می‌آیند.
to cause a bruise or injury to the body, typically by blunt force or impact
خون‌مرده کردن
ژیمناست هنگام فرود سخت از میله‌های نامتعادل، ران خود را کبود کرد.
a bruise caused by blunt force trauma without piercing the skin
خون‌مردگی, کوفتگی
ورزشکار در طول بازی دچار کوفتگی شد.
to oversee or manage a process or operation, especially in an administrative or executive role
نظارت کردن, سرپرستی کردن
ژنرال نظارت بر لجستیک جنگ مانند حرکت نیروها و خرید تسلیحات را بر عهده داشت.
of the highest or best kind possible within a field or industry
بهترین, عالی
مهندسان آسمان‌خراش را به گونه‌ای طراحی کردند که مقاومت بی‌نظیر در برابر زلزله و بار باد داشته باشد.
over and above what is required or expected
اضافی, زیاده
کارآگاهان از شاهد در مورد مجموعه‌ای آشکار از اثر انگشت‌های اضافی که در صحنه جرم یافت شده بود، سوال کردند.
to take something or someone's position or place, particularly due to being more effective or up-to-date
جانشین شدن
این روش درمانی تا حد زیادی توسط درمان‌های مدرن مؤثرتر جایگزین شده است.
to occur as an additional or unexpected development following something else
تصادفی روی دادن
مسائل حقوقی پس از امضای قرارداد پیش آمد و پروژه را به تأخیر انداخت.
to grant permission or approval for someone to possess or have something
اعطا کردن, دادن
relating to or occurring once every hundred years
سده, صدساله
اهداکنندگان بیش از 1 میلیون دلار هدیه برای حمایت از کمپین ساخت صدمین سال برای یک بال جدید کتابخانه و آرشیو کمک کردند.
a professional soldier in the Roman army who commanded 100 men
فرمانده صد سرباز (روم باستان)
سنتوریون‌های معروف در تاریخ شامل لوسیوس کورنلیوس می‌شود که به خاطر شجاعتش در آلمان با یک بنای پیروزی مورد تقدیر قرار گرفت.
the collective body or masses of people inhabiting a particular locality or jurisdiction
عوام, توده
برنامه‌های گسترشی با هدف بهبود سطح سواد در میان بخش‌های محروم جمعیت.
having a large number of inhabitants relative to its size or area
پرجمعیت
هند و چین دو کشور پر جمعیت روی زمین هستند، هر کدام خانه بیش از یک میلیارد نفر هستند.
the number of people who live in a particular city or country
جمعیت
a metric unit equal to 1/100th of a liter
یک صدم لیتر
ما پیپت‌های جدید را با انتقال حجم‌های شناخته شده‌ای از 5، 10 و 25 سانتی‌لیتر آب مقطر کالیبره کردیم.
