to carefully cut apart the body or one of its parts to display internal structures for scientific examination or instruction
dissecar, analisar minuciosamente
A turma estava animada para dissecar uma planta para examinar suas raízes, caules e folhas.
the act of cutting apart or separation of tissues, organs, etc. during anatomical study or investigation
dissecação, corte
Na dissecação cirúrgica, o médico separou com precisão o tumor dos tecidos saudáveis circundantes para removê-lo intacto.
(astronomy) a secondary circular orbit embedded within a primary circular orbit
epiciclo, ciclo secundário
Em seu trabalho astronômico o Almagesto, Ptolomeu usou um sistema de deferentes e epiciclos para explicar os movimentos observados dos planetas no céu noturno.
a curve created by tracing the path of a point on a small rolling circle as it revolves around the edge of a larger circle
epicicloide, curva epicicloide
Astrónomos planetários já pensaram que os movimentos aparentes de Marte poderiam ser explicados por uma combinação de deferentes e epicicloides modelados a partir de trajetórias circulares.
to cause a bruise or injury to the body, typically by blunt force or impact
contundir, machucar
O objeto pesado caiu, por pouco não atingindo seu pé, mas ainda assim conseguindo contundir.
a bruise caused by blunt force trauma without piercing the skin
contusão, equimose
O médico examinou a contusão cuidadosamente.
to oversee or manage a process or operation, especially in an administrative or executive role
supervisionar, gerenciar
O general supervisionava a logística de combate como movimentos de tropas e aquisição de armas.
of the highest or best kind possible within a field or industry
superlativo, excelente
Os engenheiros projetaram o arranha-céu para ter resistência a terremotos e capacidade de carga de vento excepcionais.
over and above what is required or expected
suplementar, excedente
Eles perceberam que tinham uma quantidade supernumerária de suprimentos depois que o evento terminou.
to take something or someone's position or place, particularly due to being more effective or up-to-date
substituir, suplantar
Ela foi promovida para substituir seu antecessor no cargo de gerência.
to occur as an additional or unexpected development following something else
sobrevir, ocorrer
O conflito sobreveio enquanto as tensões entre as duas nações escalaram inesperadamente.
to grant permission or approval for someone to possess or have something
conceder, outorgar
O tribunal concedeu ao reclamante os direitos de propriedade sobre o imóvel em disputa.
relating to or occurring once every hundred years
centenário, secular
Os doadores contribuíram com mais de US$ 1 milhão em presentes para apoiar a campanha de construção do centenário para uma nova ala de biblioteca e arquivos.
a professional soldier in the Roman army who commanded 100 men
centurião, oficial romano
Os centuriões famosos na história incluem Lucius Cornelius, que foi honrado com um monumento da vitória por bravura na Alemanha.
the collective body or masses of people inhabiting a particular locality or jurisdiction
população, povo
Programas de divulgação destinados a melhorar os níveis de alfabetização entre as partes desfavorecidas da população.
having a large number of inhabitants relative to its size or area
populoso, povoado
A área populosa perto da costa atrai muitos turistas a cada ano.
the number of people who live in a particular city or country
população
Os padrões de migração mudaram a composição étnica dos grupos da população ao longo das décadas.
a metric unit equal to 1/100th of a liter
centilitro
Calibramos as novas pipetas transferindo volumes conhecidos de 5, 10 e 25 centilitros de água destilada.
