pattern

Tudás és Megértés - Logika és Bölcsesség

Fedezzen fel angol szólásokat a logikáról és a bölcsességről példákkal, mint például 'vizet tart' és 'értelmesen beszél'.

Áttekintés

Villámkártyák

Kvíz

Indítsa el a tanulást
English idioms related to Knowledge & Understanding
horse sense
horse sense
[Főnév]

a person's ability to make good judgments and behave sensibly

józan paraszti ész, gyakorlati érzék

józan paraszti ész, gyakorlati érzék

Ex: She has enough horse sense not to invest in a plan that sounds too good to be true. 

Van benne annyi józan paraszti ész, hogy ne fektessen be egy túl szépnek hangzó tervbe.

to [hold] water
to hold water
[kifejezés]

(of an argument, theory, etc.) to be believable or supported by evidence

megállja a helyét, van alapja

megállja a helyét, van alapja

Ex: The theory held water until new evidence appeared. 

Az elmélet megállta a helyét, amíg új bizonyítékok nem kerültek elő.

gray matter
gray matter
[Főnév]

a person's ability to learn or understand something

ész, sütnivaló

ész, sütnivaló

Ex: This puzzle will test your gray matter. 

Ez a fejtörő próbára teszi az eszedet.

mother wit
mother wit
[Főnév]

natural or instinctive intelligence and common sense that comes from personal experience and intuition rather than formal education or training

természetes észjárás, veleszületett józan ész

természetes észjárás, veleszületett józan ész

Ex: His mother wit told him not to trust the offer. 

A természetes esze azt súgta neki, hogy ne bízzon az ajánlatban.

against {one's} better judgment

used when one does something even though one knows it is not sensible

jobb belátása ellenére, a józan esze ellenére

jobb belátása ellenére, a józan esze ellenére

Ex: She went with them against her better judgment. 

Jobb belátása ellenére velük ment.

to [talk] sense
to talk sense
[kifejezés]

to speak in a clear and reasonable manner

értelmesen beszélni, észszerűen beszélni

értelmesen beszélni, észszerűen beszélni

Ex: She was the only one in the meeting who talked sense. 

A megbeszélésen ő volt az egyetlen, aki értelmesen beszélt.

thinking cap
thinking cap
[Főnév]

the mental state of actively engaging in thought or problem-solving, often with an emphasis on creativity or generating ideas

törni a fejét, bekapcsolni az agyát

törni a fejét, bekapcsolni az agyát

Ex: We need everyone's thinking caps on for this brainstorming session. 

Ezen az ötletelésen mindenkinek törnie kell a fejét.

to [take] leave of {one's} senses

to start thinking or acting in a way that seems foolish

elment az esze, nem gondolkodik józanul

elment az esze, nem gondolkodik józanul

Ex: The board seemed to take leave of its senses when it approved that risky deal. 

Az igazgatótanács mintha elvesztette volna az eszét, amikor jóváhagyta azt a kockázatos üzletet.

(an old|a wise) head on young shoulders

a young person or a child who talks and behaves like an older or more experienced person would

korához képest nagyon érett, fiatalon is felnőttes gondolkodású

korához képest nagyon érett, fiatalon is felnőttes gondolkodású

Ex: He handled the argument calmly, like an old head on young shoulders. 

Nyugodtan kezelte a vitát, korához képest meglepően éretten.

wise (beyond|for) {one's} years

exceptionally wise compared to most people at one's age

bölcs a korához képest, korát meghazudtolóan bölcs

bölcs a korához képest, korát meghazudtolóan bölcs

Ex: His answer was calm and wise beyond his years. 

A válasza nyugodt volt, és korához képest nagyon bölcs.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése