pattern

Знание и Понимание - Логика и Мудрость

Исследуйте английские идиомы, связанные с логикой и мудростью, на примерах таких как 'держать воду' и 'говорить разумно'.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Knowledge & Understanding
horse sense
horse sense
[существительное]

a person's ability to make good judgments and behave sensibly

здравый смысл, житейская смекалка

здравый смысл, житейская смекалка

Ex: You don't need a degree to solve this; you just need horse sense. 

Чтобы решить это, диплом не нужен; нужен просто здравый смысл.

Закрыть
Войти
to [hold] water
to hold water
[фраза]

(of an argument, theory, etc.) to be believable or supported by evidence

выдерживать критику, иметь под собой основания

выдерживать критику, иметь под собой основания

Ex: His excuse doesn't hold water; the camera shows he was there. 

Его оправдание не выдерживает критики: камера показывает, что он там был.

Закрыть
Войти
gray matter
gray matter
[существительное]

a person's ability to learn or understand something

мозги, ум

мозги, ум

Ex: Use your gray matter and think before you answer. 

Включи мозги и подумай, прежде чем отвечать.

Закрыть
Войти
mother wit
mother wit
[существительное]

natural or instinctive intelligence and common sense that comes from personal experience and intuition rather than formal education or training

природная смекалка, врождённая житейская мудрость

природная смекалка, врождённая житейская мудрость

Ex: She never went to college, but her mother wit helped her run the business well. 

Она никогда не училась в университете, но природная смекалка помогла ей хорошо вести дело.

Закрыть
Войти
against {one's} better judgment

used when one does something even though one knows it is not sensible

вопреки здравому смыслу, несмотря на внутреннее понимание

вопреки здравому смыслу, несмотря на внутреннее понимание

Ex: Against my better judgment, I agreed to lend him the money. 

Вопреки здравому смыслу я согласился одолжить ему деньги.

Закрыть
Войти
to [talk] sense
to talk sense
[фраза]

to speak in a clear and reasonable manner

говорить разумно, говорить по делу

говорить разумно, говорить по делу

Ex: For once, stop shouting and talk sense. 

Хоть раз перестань кричать и говори разумно.

Закрыть
Войти
thinking cap
thinking cap
[существительное]

the mental state of actively engaging in thought or problem-solving, often with an emphasis on creativity or generating ideas

включить голову, пораскинуть мозгами

включить голову, пораскинуть мозгами

Ex: Put on your thinking cap and find a better name for the project. 

Включи голову и придумай для проекта название получше.

Закрыть
Войти
to [take] leave of {one's} senses

to start thinking or acting in a way that seems foolish

лишиться рассудка, сойти с ума

лишиться рассудка, сойти с ума

Ex: Have you taken leave of your senses? You can't quit your job without a plan. 

Ты лишился рассудка? Нельзя увольняться без плана.

Закрыть
Войти
(an old|a wise) head on young shoulders

a young person or a child who talks and behaves like an older or more experienced person would

не по годам взрослый, умный не по годам

не по годам взрослый, умный не по годам

Ex: At twelve, she already has a wise head on young shoulders. 

Ей всего двенадцать, но она взрослая не по годам.

Закрыть
Войти
wise (beyond|for) {one's} years

exceptionally wise compared to most people at one's age

мудрый не по годам, рассудительный не по годам

мудрый не по годам, рассудительный не по годам

Ex: At ten, she was already wise beyond her years. 

В десять лет она уже была мудрой не по годам.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek