Conhecimento e Compreensão - Lógica e Sabedoria

Explore expressões idiomáticas em inglês sobre lógica e sabedoria com exemplos como 'segurar água' e 'falar sentido'.

Revisar

Flashcards

Quiz

Começar a aprender

English idioms related to Knowledge & Understanding

horse sense

[substantivo]

a person's ability to make good judgments and behave sensibly

bom senso, juízo prático

Ex: Experience gave her the horse sense to avoid unnecessary risks.

A experiência deu-lhe o bom senso de evitar riscos desnecessários.

Fechar

Entrar

to hold water

[frase]

(of an argument, theory, etc.) to be believable or supported by evidence

fazer sentido, ter fundamento

Ex: At first the proposal sounded good, but it doesn't really hold water.

No início, a proposta parecia boa, mas na verdade não se sustenta.

Fechar

Entrar

gray matter

[substantivo]

a person's ability to learn or understand something

miolos, inteligência

Ex: A little gray matter would have helped him avoid that mistake.

Um pouco de cabeça teria ajudado a evitar aquele erro.

Fechar

Entrar

mother wit

[substantivo]

natural or instinctive intelligence and common sense that comes from personal experience and intuition rather than formal education or training

inteligência natural, bom senso nato

Ex: He had little schooling, yet his mother wit made him a trusted adviser.

Tinha pouca escolaridade, mas a sua inteligência natural tornou-o um conselheiro de confiança.

Fechar

Entrar

against one's better judgment

[frase]

used when one does something even though one knows it is not sensible

contra o seu bom senso, apesar de saber que não devia

Ex: They stayed out late against their better judgment.

Ficaram fora até tarde contra o seu bom senso.

Fechar

Entrar

to talk sense

[frase]

to speak in a clear and reasonable manner

falar com sensatez, dizer algo razoável

Ex: He talks sense when he's calm, but anger makes him careless.

Quando está calmo, fala com sensatez, mas a raiva torna-o descuidado.

Fechar

Entrar

thinking cap

[substantivo]

the mental state of actively engaging in thought or problem-solving, often with an emphasis on creativity or generating ideas

pôr a cabeça a funcionar, puxar pela cabeça

Ex: They put their thinking caps on and came up with three clever solutions.

Puseram a cabeça a funcionar e chegaram a três soluções inteligentes.

Fechar

Entrar

to take leave of one's senses

[frase]

to start thinking or acting in a way that seems foolish

perder o juízo, perder a cabeça

Ex: For a moment, the crowd seemed to take leave of its senses.

Por um momento, a multidão pareceu perder o juízo.

Fechar

Entrar

an old head on young shoulders

[frase]

a young person or a child who talks and behaves like an older or more experienced person would

maduro para a idade, sensato para a idade

Ex: She may be young, but she has an old head on young shoulders.

Ela pode ser jovem, mas pensa com muita maturidade.

Fechar

Entrar

wise beyond one's years

[frase]

exceptionally wise compared to most people at one's age

sábio para a idade, maduro para a idade

Ex: She is wise beyond her years, but she still deserves a childhood.

Ela é sábia para a idade, mas ainda merece ter uma infância.

Fechar

Entrar

Conhecimento e Compreensão
Conhecimento	Lógica e Sabedoria	Consciência ou Inconsciência	Notícias e Informações
Ignorância	Entendendo	Falta de compreensão	Ausência de Compreensão
Realização	Lembrando	Esquecer	Expertise
Inexperiência

Baixar o aplicativo LanGeek