pattern

Wiedza i Zrozumienie - Logika i Mądrość

Poznaj angielskie idiomy dotyczące logiki i mądrości na przykładach takich jak 'trzymać wodę' i 'mówić sensownie'.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Knowledge & Understanding
horse sense
horse sense
[Rzeczownik]

a person's ability to make good judgments and behave sensibly

zdrowy rozsądek, praktyczny rozum

zdrowy rozsądek, praktyczny rozum

Ex: A little horse sense would have told him not to drive in that storm. 

Odrobina zdrowego rozsądku podpowiedziałaby mu, żeby nie jechał w taką burzę.

to [hold] water

(of an argument, theory, etc.) to be believable or supported by evidence

trzymać się kupy, mieć podstawy

trzymać się kupy, mieć podstawy

Ex: Her story didn't hold water once the witnesses were questioned. 

Jej historia nie trzymała się kupy, gdy przesłuchano świadków.

gray matter
gray matter
[Rzeczownik]

a person's ability to learn or understand something

olej w głowie, rozum

olej w głowie, rozum

Ex: The job requires more gray matter than muscle. 

Ta praca wymaga więcej głowy niż mięśni.

mother wit
mother wit
[Rzeczownik]

natural or instinctive intelligence and common sense that comes from personal experience and intuition rather than formal education or training

naturalny spryt, wrodzony rozsądek

naturalny spryt, wrodzony rozsądek

Ex: She solved the problem with mother wit rather than formal training. 

Rozwiązała problem naturalnym sprytem, a nie formalnym szkoleniem.

against {one's} better judgment

used when one does something even though one knows it is not sensible

wbrew rozsądkowi, mimo lepszego rozeznania

wbrew rozsądkowi, mimo lepszego rozeznania

Ex: I downloaded the file against my better judgment, and it turned out to be a virus. 

Wbrew rozsądkowi pobrałem plik i okazało się, że to wirus.

to [talk] sense

to speak in a clear and reasonable manner

mówić z sensem, mówić rozsądnie

mówić z sensem, mówić rozsądnie

Ex: At last, someone is talking sense about the budget. 

Wreszcie ktoś mówi z sensem o budżecie.

thinking cap
thinking cap
[Rzeczownik]

the mental state of actively engaging in thought or problem-solving, often with an emphasis on creativity or generating ideas

ruszyć głową, wytężyć umysł

ruszyć głową, wytężyć umysł

Ex: The puzzle is hard, so get your thinking cap ready. 

Łamigłówka jest trudna, więc przygotuj się, żeby ruszyć głową.

to [take] leave of {one's} senses

to start thinking or acting in a way that seems foolish

stracić rozum, postradać zmysły

stracić rozum, postradać zmysły

Ex: Don't take leave of your senses just because you're angry. 

Nie trać rozumu tylko dlatego, że jesteś zły.

(an old|a wise) head on young shoulders

a young person or a child who talks and behaves like an older or more experienced person would

dojrzały jak na swój wiek, mądry ponad wiek

dojrzały jak na swój wiek, mądry ponad wiek

Ex: For a teenager, Mark shows a wise head on young shoulders. 

Jak na nastolatka, Mark jest naprawdę dojrzały i rozsądny.

wise (beyond|for) {one's} years

exceptionally wise compared to most people at one's age

mądry jak na swój wiek, dojrzały ponad wiek

mądry jak na swój wiek, dojrzały ponad wiek

Ex: The child's kindness and patience made him seem wise beyond his years. 

Życzliwość i cierpliwość dziecka sprawiały, że wydawało się mądre ponad swój wiek.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek