pattern

معرفة وفهم - المنطق والحكمة

استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بالمنطق والحكمة بأمثلة مثل 'تحمل الماء' و 'تحدث بمنطق'.

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Knowledge & Understanding
horse sense
horse sense
[اسم]

a person's ability to make good judgments and behave sensibly

حسّ سليم, حكمة عملية

حسّ سليم, حكمة عملية

Ex: Experience gave her the horse sense to avoid unnecessary risks. 

منحتها الخبرة حسًّا سليمًا جعلها تتجنب المخاطر غير الضرورية.

to [hold] water
to hold water
[عبارة]

(of an argument, theory, etc.) to be believable or supported by evidence

يصمد أمام التمحيص, له ما يبرره

يصمد أمام التمحيص, له ما يبرره

Ex: At first the proposal sounded good, but it doesn't really hold water. 

بدا الاقتراح جيدًا في البداية، لكنه في الحقيقة لا يصمد أمام التمحيص.

gray matter
gray matter
[اسم]

a person's ability to learn or understand something

الذكاء, قدرة عقلية

الذكاء, قدرة عقلية

Ex: A little gray matter would have helped him avoid that mistake. 

لو استخدم قليلًا من عقله لتجنب ذلك الخطأ.

mother wit
mother wit
[اسم]

natural or instinctive intelligence and common sense that comes from personal experience and intuition rather than formal education or training

فطرة سليمة, ذكاء بالفطرة

فطرة سليمة, ذكاء بالفطرة

Ex: He had little schooling, yet his mother wit made him a trusted adviser. 

لم يتلقَّ تعليمًا كبيرًا، ومع ذلك جعلته فطرته السليمة مستشارًا موثوقًا.

against {one's} better judgment

used when one does something even though one knows it is not sensible

رغم علمه أن الأمر غير صائب, على خلاف قناعته

رغم علمه أن الأمر غير صائب, على خلاف قناعته

Ex: They stayed out late against their better judgment. 

بقوا في الخارج حتى وقت متأخر رغم علمهم أن ذلك غير صائب.

to [talk] sense
to talk sense
[عبارة]

to speak in a clear and reasonable manner

يتكلم بعقل, يقول كلامًا معقولًا

يتكلم بعقل, يقول كلامًا معقولًا

Ex: He talks sense when he's calm, but anger makes him careless. 

هو يتكلم بعقل عندما يكون هادئًا، لكن الغضب يجعله متهورًا.

thinking cap
thinking cap
[اسم]

the mental state of actively engaging in thought or problem-solving, often with an emphasis on creativity or generating ideas

تشغيل المخ, التفكير بجدية

تشغيل المخ, التفكير بجدية

Ex: They put their thinking caps on and came up with three clever solutions. 

شغّلوا عقولهم وخرجوا بثلاثة حلول ذكية.

to [take] leave of {one's} senses

to start thinking or acting in a way that seems foolish

يفقد صوابه, يتصرف بحماقة

يفقد صوابه, يتصرف بحماقة

Ex: For a moment, the crowd seemed to take leave of its senses. 

للحظة، بدا أن الحشد فقد صوابه.

(an old|a wise) head on young shoulders

a young person or a child who talks and behaves like an older or more experienced person would

أكبر من سنه, عاقل رغم صغر سنه

أكبر من سنه, عاقل رغم صغر سنه

Ex: She may be young, but she has an old head on young shoulders. 

قد تكون صغيرة، لكنها تفكر بعقل أكبر من سنها.

wise (beyond|for) {one's} years

exceptionally wise compared to most people at one's age

أكبر من سنه عقلًا, حكيم رغم صغر سنه

أكبر من سنه عقلًا, حكيم رغم صغر سنه

Ex: She is wise beyond her years, but she still deserves a childhood. 

هي أكبر من سنها عقلًا، لكنها ما زالت تستحق أن تعيش طفولتها.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek