pattern

Conocimiento y Comprensión - Lógica y Sabiduría

Explora modismos en inglés sobre lógica y sabiduría con ejemplos como 'aguantar agua' y 'hablar con sentido'.

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms related to Knowledge & Understanding
horse sense
horse sense
[Sustantivo]

a person's ability to make good judgments and behave sensibly

sentido común, buen juicio

sentido común, buen juicio

Ex: The manager lacked technical training, but he had plenty of horse sense. 

El gerente no tenía formación técnica, pero le sobraba sentido común.

to [hold] water

(of an argument, theory, etc.) to be believable or supported by evidence

sostenerse, tener fundamento

sostenerse, tener fundamento

Ex: If your argument is going to hold water, you need better data. 

Si quieres que tu argumento se sostenga, necesitas mejores datos.

gray matter
gray matter
[Sustantivo]

a person's ability to learn or understand something

cerebro, materia gris

cerebro, materia gris

Ex: He has plenty of gray matter, but he rarely uses it. 

Cerebro tiene de sobra, pero rara vez lo usa.

mother wit
mother wit
[Sustantivo]

natural or instinctive intelligence and common sense that comes from personal experience and intuition rather than formal education or training

inteligencia natural, sentido común innato

inteligencia natural, sentido común innato

Ex: Books can teach you a lot, but mother wit helps you survive in the real world. 

Los libros pueden enseñarte mucho, pero la inteligencia natural te ayuda a sobrevivir en el mundo real.

against {one's} better judgment

used when one does something even though one knows it is not sensible

contra su buen juicio, a pesar de saber que no convenía

contra su buen juicio, a pesar de saber que no convenía

Ex: Against his better judgment, he ignored the warning signs. 

Contra su buen juicio, ignoró las señales de advertencia.

to [talk] sense

to speak in a clear and reasonable manner

hablar con sensatez, decir algo razonable

hablar con sensatez, decir algo razonable

Ex: If you want them to listen, you need to talk sense, not make threats. 

Si quieres que te escuchen, tienes que hablar con sensatez, no amenazar.

thinking cap
thinking cap
[Sustantivo]

the mental state of actively engaging in thought or problem-solving, often with an emphasis on creativity or generating ideas

ponerse a pensar, darle vueltas a la cabeza

ponerse a pensar, darle vueltas a la cabeza

Ex: Give me a minute to put my thinking cap on. 

Dame un minuto para ponerme a pensar.

to [take] leave of {one's} senses

to start thinking or acting in a way that seems foolish

perder el juicio, volverse insensato

perder el juicio, volverse insensato

Ex: I thought he had taken leave of his senses when he bought a car he couldn't afford. 

Pensé que había perdido el juicio cuando compró un coche que no podía permitirse.

(an old|a wise) head on young shoulders

a young person or a child who talks and behaves like an older or more experienced person would

muy maduro para su edad, con una madurez poco común

muy maduro para su edad, con una madurez poco común

Ex: Everyone trusts her advice because she has an old head on young shoulders. 

Todos confían en sus consejos porque es muy madura para su edad.

wise (beyond|for) {one's} years

exceptionally wise compared to most people at one's age

sabio para su edad, muy maduro para su edad

sabio para su edad, muy maduro para su edad

Ex: People often forget how young she is because she is wise for her years. 

La gente suele olvidar lo joven que es porque es muy sabia para su edad.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek