pattern

Poznání a Porozumění - Logika a Moudrost

Prozkoumejte anglická idiomy týkající se logiky a moudrosti s příklady jako 'držet vodu' a 'mluvit rozumně'.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Knowledge & Understanding
horse sense
horse sense
[Podstatné jméno]

a person's ability to make good judgments and behave sensibly

zdravý selský rozum, praktický rozum

zdravý selský rozum, praktický rozum

Ex: Experience gave her the horse sense to avoid unnecessary risks. 

Zkušenost jí dala zdravý selský rozum, aby se vyhýbala zbytečným rizikům.

to [hold] water

(of an argument, theory, etc.) to be believable or supported by evidence

obstát, být přesvědčivé

obstát, být přesvědčivé

Ex: At first the proposal sounded good, but it doesn't really hold water. 

Návrh zněl zpočátku dobře, ale ve skutečnosti neobstojí.

gray matter
gray matter
[Podstatné jméno]

a person's ability to learn or understand something

mozkovna, rozum

mozkovna, rozum

Ex: A little gray matter would have helped him avoid that mistake. 

Trocha rozumu by mu pomohla se té chybě vyhnout.

mother wit
mother wit
[Podstatné jméno]

natural or instinctive intelligence and common sense that comes from personal experience and intuition rather than formal education or training

přirozený rozum, vrozená bystrost

přirozený rozum, vrozená bystrost

Ex: He had little schooling, yet his mother wit made him a trusted adviser. 

Měl jen malé vzdělání, a přesto z něj přirozený rozum udělal důvěryhodného rádce.

against {one's} better judgment

used when one does something even though one knows it is not sensible

navzdory vlastnímu lepšímu úsudku, proti zdravému rozumu

navzdory vlastnímu lepšímu úsudku, proti zdravému rozumu

Ex: They stayed out late against their better judgment. 

Zůstali venku dlouho do noci navzdory vlastnímu lepšímu úsudku.

to [talk] sense

to speak in a clear and reasonable manner

mluvit rozumně, mluvit k věci

mluvit rozumně, mluvit k věci

Ex: He talks sense when he's calm, but anger makes him careless. 

Když je klidný, mluví rozumně, ale vztek ho dělá neopatrným.

thinking cap
thinking cap
[Podstatné jméno]

the mental state of actively engaging in thought or problem-solving, often with an emphasis on creativity or generating ideas

zapojit hlavu, dát hlavy dohromady

zapojit hlavu, dát hlavy dohromady

Ex: They put their thinking caps on and came up with three clever solutions. 

Zapojili hlavu a přišli se třemi chytrými řešeními.

to [take] leave of {one's} senses

to start thinking or acting in a way that seems foolish

přijít o rozum, zbláznit se

přijít o rozum, zbláznit se

Ex: For a moment, the crowd seemed to take leave of its senses. 

Na chvíli se zdálo, že dav přišel o rozum.

(an old|a wise) head on young shoulders

a young person or a child who talks and behaves like an older or more experienced person would

rozumný na svůj věk, má rozum dospělého

rozumný na svůj věk, má rozum dospělého

Ex: She may be young, but she has an old head on young shoulders. 

Je možná mladá, ale uvažuje velmi dospěle.

wise (beyond|for) {one's} years

exceptionally wise compared to most people at one's age

moudrý na svůj věk, rozumný nad svůj věk

moudrý na svůj věk, rozumný nad svůj věk

Ex: She is wise beyond her years, but she still deserves a childhood. 

Je moudrá na svůj věk, ale pořád si zaslouží dětství.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek