pattern

Művészet és Kézművesség - Verbs Related to Art

Itt megtanulhat néhány művészethez kapcsolódó angol igét, mint például a "nyomon követni", "faragni" és "elképzelni".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Arts and Crafts
to draw
to draw
[ige]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

rajzol

rajzol

Ex: The artist can draw realistic portraits of people. 
to paint

to produce a picture or design with paint

fest

fest

Ex: He enjoys painting abstract art, using bold colors and shapes. 
to sketch

to make a quick, simple drawing of someone or something

felvázol,  skiccel

felvázol, skiccel

Ex: The witness sketched the shape of the object on a piece of paper. 
to trace

to carefully copy or reproduce a design or image by following its lines or contours onto another surface, typically using transparent sheet

másol, reprodukál

másol, reprodukál

Ex: The student traced the shapes to practice drawing more accurately. 
to rough out

to create a basic, initial version that outlines the main features of something

durván felvázol, elkészíti az első változatot

durván felvázol, elkészíti az első változatot

Ex: The architect had to rough out the building's layout to plan its design. 

Az építészkedőnek vázlatot kellett készítenie az épület elrendezéséről a tervezéshez.

to etch
to etch
[ige]

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

mar, vés

mar, vés

Ex: The jeweler etched intricate patterns onto the silver pendant. 

Az ékszerész bonyolult mintákat vésett az ezüst medálra.

to shade

to make parts of a drawing or picture darker to represent shadow or depth

árnyékol,  árnyal

árnyékol, árnyal

Ex: The students learned how to shade a sphere so that it looked three-dimensional. 
to illustrate

to use pictures in a book, magazine, etc.

illusztrál

illusztrál

Ex: He illustrates the cookbook with colorful pictures of the finished dishes. 
to crayon

to draw or color something using a pencil or stick made of colored wax or chalk

kiszínez, rajzol

kiszínez, rajzol

to doodle

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

firkál, össze-vissza rajzol

firkál, össze-vissza rajzol

Ex: She doodles in the margins of her notebook during class. 

Óra közben firkál a füzet margójára.

to base on

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

bizonyos tényekre vagy ötletekre alapoz valamit, valamit egy fejlesztés alapjaként használ

bizonyos tényekre vagy ötletekre alapoz valamit, valamit egy fejlesztés alapjaként használ

Ex: His conclusions are based on years of experience. 

Következtetései évek tapasztalatára alapulnak.

to blend

to mix different substances thoroughly so that they form a unified mixture

kever

kever

Ex: Blend the paint thoroughly before applying it to the wall. 
to carve

to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design

farag, vés

farag, vés

Ex: The ice sculptor carved a stunning ice sculpture for the winter festival. 
to circumscribe

to draw a line around something

körülír, korlátoz

körülír, korlátoz

Ex: Students were asked to circumscribe several shapes on their paper without lifting their pencils. 

A diákokat arra kérték, hogy körülírjanak több alakzatot a papíron anélkül, hogy felemelnék a ceruzát.

to complement

to combine well with something and make its qualities more effective or attractive

kiegészít

kiegészít

Ex: Emily chose curtains that complement the color of the walls. 
to render

to represent or depict someone or something in a drawing, painting, or other visual form

ábrázol,  megjelenít

ábrázol, megjelenít

Ex: The architect rendered the proposed building from several angles. 
to represent

to show someone or something in a piece of art

ábrázol

ábrázol

Ex: In his sculpture, the artist skillfully represented the human form. 
to restore

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

helyreállít, felújít

helyreállít, felújít

Ex: The craftsmen carefully restored the antique furniture, removing scratches and restoring the wood's luster. 
to scribble

to write or draw something in an aimless or careless way

firkál, gondolatlanul ír

firkál, gondolatlanul ír

Ex: He found himself scribbling on the margins of his notebook during the long lecture, letting his mind wander. 

A hosszú előadás alatt azt vette észre, hogy a füzetének a margójára firkál, hagyva, hogy a gondolatai kóboroljanak.

to smudge

to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface

elfolyt, összeken

elfolyt, összeken

Ex: The painter smudged the colors together to create a softer effect. 

A festő összemosott a színeket, hogy lágyabb hatást érjen el.

to stipple

to use small dots or markings to create a pattern or texture often to create shading and to add detail to a work of art

pöttyöz, pontokkal díszít

pöttyöz, pontokkal díszít

to streak

to form or cover with lines, spots, or blotches of color

csíkoz, erezetet ad

csíkoz, erezetet ad

Ex: Rain had streaked the window with dirt and mud. 

Az eső befoltozta az ablakot szennyeződéssel és sárral.

to craft

to make or create something with skill and careful attention

alkot, készít

alkot, készít

Ex: The jeweler carefully crafted each ring by hand. 
to create

to bring something into existence or make something happen

teremt, alapít

teremt, alapít

Ex: The scientists created a groundbreaking vaccine for the disease. 
to crisscross

to form a pattern or movement of lines or objects that cross each other in a regular pattern

keresztez, áthúz

keresztez, áthúz

to daub
to daub
[ige]

to spread a sticky substance such as mud, paint, etc. on a surface in a careless way

ken, beken

ken, beken

Ex: He daubed mud on his face as camouflage for the outdoor game. 

Kenődött sárral az arcát, mint álcázást a szabadtéri játékhoz.

to delineate

to draw or trace lines on a surface

rajzol, vázol

rajzol, vázol

Ex: In the drawing class, students were taught how to delineate shadows to add depth to their sketches. 

A rajzórán a diákok megtanulták, hogyan vázolják fel az árnyékokat, hogy mélységet adjanak vázlataiknak.

to depict

to represent someone or something in a picture, painting, drawing, or other visual artwork

ábrázol,  megjelenít

ábrázol, megjelenít

Ex: The ancient carving depicts two warriors on horseback. 
to draft

to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.

rajzol, megtervez

rajzol, megtervez

Ex: Before construction could begin, the team of designers drafted detailed sketches of the amusement park rides. 
to engrave

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

vés, gravíroz

vés, gravíroz

Ex: The engraver skillfully engraved the family crest on the silver tray. 

A metsző ügyesen vésődött a család címere az ezüst tálcára.

to execute

to create or produce a work of art according to a particular design or technique

kivitelez, megalkot

kivitelez, megalkot

Ex: The artist executed the drawing with remarkable precision. 
to formulate

to carefully develop or devise a plan, idea, theory, or method

megfogalmaz,  kidolgoz

megfogalmaz, kidolgoz

Ex: Scientists are formulating a new theory to explain the results. 
to imitate

to copy or mimic the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

utánoz,  másol

utánoz, másol

Ex: His latest piece imitates the bold colors and geometric patterns of Cubism. 

Legújabb műve utánozza a kubizmus merész színeit és geometriai mintáit.

to imprint

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

lenyomat, nyomot hagy

lenyomat, nyomot hagy

Ex: The artist carefully imprinted her fingerprints on the clay sculpture. 

A művésznő gondosan rávéste ujjlenyomatait az agyagszoborra.

to mark
to mark
[ige]

to leave a sign, line, etc. on something

megjelöl, jelöl

megjelöl, jelöl

Ex: She carefully marked the important passages in the textbook with colored tabs. 
to mimic

to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

utánozni,  másolni

utánozni, másolni

Ex: His latest sculpture was designed to mimic the works of classical Greek artists. 

Legújabb szobrát úgy tervezték, hogy utánozza a klasszikus görög művészek munkáit.

to model

to create a smaller representation of something using wood, etc.

modellez,  formáz

modellez, formáz

Ex: The architect modeled the new building design with foam board and glue. 
to originate

to create, introduce, or develop something for the first time

kezdeményez, létrehoz

kezdeményez, létrehoz

Ex: The technique was originated by researchers in California. 
to outline

to draw a line or show the outer edge of something

megvázol, körvonalaz

megvázol, körvonalaz

Ex: The children used crayons to outline the shapes of their hands on the paper. 
to preserve

to cause something to remain in its original state without any significant change

megőriz, őriz

megőriz, őriz

Ex: Conservation efforts work to preserve natural ecosystems and biodiversity. 
to recreate

to make something again or bring it back into existence or imagination

újra létrehozni, rekonstruálni

újra létrehozni, rekonstruálni

Ex: The museum exhibits recreate the atmosphere of different historical periods quite accurately. 

A múzeum kiállításai meglehetősen pontosan újjáalkotják a különböző történelmi korszakok hangulatát.

to regenerate

to make something, or to bring something into existence

regenerál, újjáteremt

regenerál, újjáteremt

to visualize

to form a mental image or picture of something

megjelenít, elképzel

megjelenít, elképzel

Ex: As she read the novel, she could vividly visualize the scenes described by the author. 

Ahogy olvasta a regényt, élénken meg tudta jeleníteni a szerző által leírt jeleneteket.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése