pattern

Művészet és Kézművesség - Művészethez kapcsolódó igék

Itt megtanulhat néhány művészethez kapcsolódó angol igét, mint például a "nyomon követni", "faragni" és "elképzelni".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Arts and Crafts
to draw
[ige]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

rajzol

rajzol

Ex: They drew the outline of a house in their art project .**Megrajzolták** egy ház vázlatát művészeti projektjükben.

to produce a picture or design with paint

fest

fest

Ex: She painted a still life of fruits and flowers for the art exhibition .Ő **festett** egy csendéletet gyümölcsökkel és virágokkal a művészeti kiállításra.

to produce an elementary and quick drawing of someone or something

vázol, felvázol

vázol, felvázol

Ex: The designer is sketching several ideas for the new logo .A tervező több ötletet **vázol** fel az új logóhoz.

to carefully copy or reproduce a design or image by following its lines or contours onto another surface, typically using transparent sheet

másol, reprodukál

másol, reprodukál

Ex: She traced the contours of the landscape to add detail to her artwork .**Követni** kezdte a táj körvonalait, hogy részleteket adjon művészeti alkotásához.

to create a basic, initial version that outlines the main features of something

vázlatot készít, durva verziót készít

vázlatot készít, durva verziót készít

Ex: The director needed to rough out the scenes for the upcoming movie .A rendezőnek **vázlatot kellett készítenie** a jelenetekről a közelgő filmhez.
to etch
[ige]

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

mar, vés

mar, vés

Ex: The glass artist etched a beautiful design onto the transparent surface .Az üvegművész egy gyönyörű mintát **vésett** az átlátszó felületre.

to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.

árnyékol, sötétít

árnyékol, sötétít

Ex: After outlining the tree , she began to shade the leaves , giving them a sense of volume and form .Miután felvázolta a fát, elkezdte **árnyékolni** a leveleket, ezzel térhatást és formát adva nekik.

to use pictures in a book, magazine, etc.

illusztrál

illusztrál

Ex: They illustrate the travel guidebook with maps and photographs of landmarks .Ők **illusztrálják** az utazási kézikönyvet térképekkel és nevezetességek fotóival.

to draw or color something using a pencil or stick made of colored wax or chalk

kiszínez, rajzol

kiszínez, rajzol

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

firkál, össze-vissza rajzol

firkál, össze-vissza rajzol

Ex: They doodle on napkins while waiting for their food to arrive at the restaurant .Firkálnak a szalvétákon, miközben várják, hogy megjöjjön az ételük a étteremben.

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

alapoz, támaszkodik

alapoz, támaszkodik

Ex: They based their decision on the market research findings.A piackutatás eredményeire **alapozták** a döntésüket.

to combine different substances together

kever, kombinál

kever, kombinál

Ex: The bartender blended ingredients to craft a delicious cocktail .A bárpultos **összekeverte** az alapanyagokat egy finom koktél elkészítéséhez.

to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design

farag, vés

farag, vés

Ex: The sculptor carved a marble statue that showcased the human form .A szobrász **faragott** egy márványszobrot, amely az emberi formát mutatta be.

to draw a line around something

körülír, korlátoz

körülír, korlátoz

Ex: The coach circumscribed a section of the field for practice drills .Az edző **körülhatárolt** egy területet a gyakorló feladatokhoz.

to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something

kiegészít, szépít

kiegészít, szépít

Ex: The interior designer used contrasting colors to complement the overall aesthetic of the room .A belsőépítész kontrasztos színeket használt a szoba általános esztétikájának **kiegészítésére**.

to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium

ábrázol, megjelenít

ábrázol, megjelenít

Ex: Using watercolors , the landscape painter rendered the tranquil scene of the countryside with soft hues and delicate brushstrokes .A vízfestékkel a tájfestő puha árnyalatokkal és finom ecsetvonásokkal **ábrázolta** a vidék nyugodt jelenetét.

to show someone or something in a piece of art

ábrázol

ábrázol

Ex: The abstract painting represents the artist 's emotions with bold strokes and vibrant colors .Az absztrakt festmény **ábrázolja** a művész érzelmeit merész ecsetvonásokkal és élénk színekkel.

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

helyreállít, felújít

helyreállít, felújít

Ex: The team worked for months to restore the old cathedral ’s damaged windows .A csapat hónapokig dolgozott a régi székesegyház sérült ablakainak **helyreállításán**.

to write or draw something in an aimless or careless way

firkál, gondolatlanul ír

firkál, gondolatlanul ír

Ex: Unable to focus on the task at hand , he picked up a pen and began to scribble aimlessly on a piece of scrap paper .Nem tudott összpontosítani a kézben lévő feladatra, fogott egy tollat és céltalanul elkezdett **firkálni** egy darab papíron.

to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface

elfolyt, összeken

elfolyt, összeken

Ex: The makeup artist gently smudged the eyeliner for a smoky eye look .A sminkes óvatosan **elhomályosította** a szemceruzát a füstös hatás érdekében.

to use small dots or markings to create a pattern or texture often to create shading and to add detail to a work of art

pöttyöz, pontokkal díszít

pöttyöz, pontokkal díszít

to mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained

foltoz, pettyez

foltoz, pettyez

Ex: The sky was streaked with the colors of sunset .

to skillfully make something, particularly with the hands

készít, alkot

készít, alkot

Ex: During the holiday season , families gather to craft homemade decorations and ornaments .Az ünnepi szezonban a családok összegyűlnek, hogy házi készítésű díszeket és ékszereket **készítsenek**.

to bring something into existence or make something happen

teremt, alapít

teremt, alapít

Ex: The artist decided to create a sculpture from marble .A művész úgy döntött, hogy márványból **készít** egy szobrot.

to form a pattern or movement of lines or objects that cross each other in a regular pattern

keresztez, áthúz

keresztez, áthúz

to daub
[ige]

to spread a sticky substance such as mud, paint, etc. on a surface in a careless way

ken, beken

ken, beken

Ex: They daubed adhesive onto the back of the wallpaper before applying it to the wall .**Kenetet** ragasztót a tapéta hátuljára, mielőtt a falra ragasztották volna.

to draw or trace lines on a surface

rajzol, vázol

rajzol, vázol

Ex: Maps often delineate country borders with bold lines to clarify territorial divisions .A térképek gyakran **vázolják** az országhatárokat vastag vonalakkal, hogy egyértelművé tegyék a területi felosztást.

to represent or show something or someone by a work of art

ábrázol, leír

ábrázol, leír

Ex: The stained glass window in the church depicts religious scenes from the Bible .A templom üvegablaka **ábrázolja** a Biblia vallási jeleneteit.

to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.

rajzol, megtervez

rajzol, megtervez

Ex: The landscape architect drafted blueprints for the botanical garden , ensuring a harmonious blend of flora and pathways .A tájépítész **megtervezte** a botanikus kert tervét, biztosítva a növényzet és az ösvények harmonikus keverékét.

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

vés, gravíroz

vés, gravíroz

Ex: The artist engraved intricate patterns onto the silver bracelet , making it a unique piece of art .A művész bonyolult mintákat **vésett** az ezüst karkötőre, ezzel egyedivé téve azt.

to create an artistic piece

végrehajt, megvalósít

végrehajt, megvalósít

Ex: The filmmaker worked tirelessly to execute a compelling narrative .A filmkészítő fáradhatatlanul dolgozott azért, hogy egy lenyűgöző narratívát **végrehajtson**.

to thoughtfully prepare or create something, paying close attention to its details

megfogalmaz, kidolgoz

megfogalmaz, kidolgoz

Ex: The policy analyst was tasked with formulating recommendations based on thorough research .A politikaelemző feladata volt **megfogalmazni** ajánlásokat alapos kutatás alapján.

to copy or mimic the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

utánoz,  másol

utánoz, másol

Ex: They created a tribute piece by imitating the surreal imagery of Salvador Dalí .Tiszteletüket fejezték ki egy darabbal, amely Salvador Dalí szürreális képeit **utánozta**.

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

lenyomat, nyomot hagy

lenyomat, nyomot hagy

Ex: The company logo was imprinted on every product .A cég logója minden terméken **bélyegződött**.
to mark
[ige]

to leave a sign, line, etc. on something

megjelöl, jelöl

megjelöl, jelöl

Ex: The athlete used a marker to mark the starting line of the race .A sportoló egy markert használt a verseny rajtvonalának **megjelölésére**.

to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

utánozni,  másolni

utánozni, másolni

Ex: The fashion designer decided to mimic the trends of the 1960s in her latest collection .A divattervező úgy döntött, hogy az 1960-as évek trendjeit **utánozza** legújabb kollekciójában.

to create a smaller representation of something using wood, etc.

modellez,  formáz

modellez, formáz

Ex: The sculptor frequently models miniature versions of famous landmarks .A szobrász gyakran **modellez** híres nevezetességek miniatűr változatait.

to come up with or develop something new

létrehozni, kifejleszteni

létrehozni, kifejleszteni

Ex: The startup originated a creative solution to reduce food waste .A startup egy kreatív megoldást **alkotott** az élelmiszer-pocsékolás csökkentésére.

to draw a line or show the outer edge of something

megvázol, körvonalaz

megvázol, körvonalaz

Ex: The geologist outlined the contours of the rock formation on the map to illustrate its shape and size .A geológus **felvázolta** a kőzetképződmény kontúrjait a térképen annak alakjának és méretének szemléltetésére.

to cause something to remain in its original state without any significant change

megőriz, őriz

megőriz, őriz

Ex: The team is currently preserving the historical documents in a controlled environment .A csapat jelenleg a történelmi dokumentumokat kontrollált környezetben **őrzi**.

to make something again or bring it back into existence or imagination

újra létrehozni, rekonstruálni

újra létrehozni, rekonstruálni

Ex: The author is recreating the magic of their first novel in their latest work , much to the delight of their fans .A szerző **újjáteremti** első regényének varázslatát legújabb munkájában, ami nagy örömére szolgál rajongóinak.

to make something, or to bring something into existence

regenerál, újjáteremt

regenerál, újjáteremt

to form a mental image or picture of something

megjelenít, elképzel

megjelenít, elképzel

Ex: Artists often visualize their creations before putting brush to canvas .A művészek gyakran **megjelenítik** alkotásaikat, mielőtt ecsetet érintenék a vászonhoz.
Művészet és Kézművesség
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése