pattern

Umění a Řemesla - Verbs Related to Art

Zde se naučíte některá anglická slovesa související s uměním, jako je "trasovat", "vyřezávat" a "vizualizovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Arts and Crafts
to draw
to draw
[sloveso]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

kreslit

kreslit

Ex: He drew a cute cat on the paper for his little sister. 
to paint
to paint
[sloveso]

to produce a picture or design with paint

malovat

malovat

Ex: She painted a beautiful landscape of the countryside. 
to sketch
to sketch
[sloveso]

to make a quick, simple drawing of someone or something

načrtnout,  skicovat

načrtnout, skicovat

Ex: Sarah had sketched the building before beginning the detailed drawing. 
to trace
to trace
[sloveso]

to carefully copy or reproduce a design or image by following its lines or contours onto another surface, typically using transparent sheet

obkreslit, reprodukovat

obkreslit, reprodukovat

Ex: She traced the drawing onto a new piece of paper using a pencil. 
to rough out
to rough out
[sloveso]

to create a basic, initial version that outlines the main features of something

načrtnout hrubý návrh, vytvořit základní verzi

načrtnout hrubý návrh, vytvořit základní verzi

Ex: The director needed to rough out the scenes for the upcoming movie. 

Režisér potřeboval načrtnout scény pro nadcházející film.

to etch
to etch
[sloveso]

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

vyleptat, ryt

vyleptat, ryt

Ex: The glass artist etched a beautiful design onto the transparent surface. 

Skleněný umělec vyryl krásný design na průhledný povrch.

to shade
to shade
[sloveso]

to make parts of a drawing or picture darker to represent shadow or depth

stínovat,  vystínovat

stínovat, vystínovat

Ex: She had shaded the background before adding the final details. 
to illustrate
to illustrate
[sloveso]

to use pictures in a book, magazine, etc.

ilustrovat

ilustrovat

Ex: The magazine was illustrated with colorful photographs. 
to crayon
to crayon
[sloveso]

to draw or color something using a pencil or stick made of colored wax or chalk

vybarvit, kreslit

vybarvit, kreslit

to doodle
to doodle
[sloveso]

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

čmárat, kreslit bezmyšlenkovitě

čmárat, kreslit bezmyšlenkovitě

Ex: They doodle on napkins while waiting for their food to arrive at the restaurant. 

Čmárají na ubrousky, zatímco čekají, až jim v restauraci přinesou jídlo.

to base on
to base on
[sloveso]

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

založit něco na určitých faktech nebo myšlenkách, použít něco jako základ pro další rozvoj

založit něco na určitých faktech nebo myšlenkách, použít něco jako základ pro další rozvoj

Ex: The report is based on extensive research in the field. 

Zpráva je založena na rozsáhlém výzkumu v této oblasti.

to blend
to blend
[sloveso]

to mix different substances thoroughly so that they form a unified mixture

smíchat

smíchat

Ex: The ingredients had blended into a thick, creamy sauce. 
to carve
to carve
[sloveso]

to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design

vyřezávat, tesat

vyřezávat, tesat

Ex: The artist carved a bird from a block of wood. 
to circumscribe

to draw a line around something

ohraničit, omezit

ohraničit, omezit

Ex: The coach circumscribed a section of the field for practice drills. 

Trenér ohraničil část hřiště pro cvičné drily.

to complement
to complement
[sloveso]

to combine well with something and make its qualities more effective or attractive

doplňovat

doplňovat

Ex: Fresh herbs complemented the dish without overpowering it. 
to render
to render
[sloveso]

to represent or depict someone or something in a drawing, painting, or other visual form

zobrazit,  vykreslit

zobrazit, vykreslit

Ex: The illustrator rendered each character in a distinctive style. 
to represent
to represent
[sloveso]

to show someone or something in a piece of art

reprezentovat

reprezentovat

Ex: The artist chose to represent the beauty of nature in a vibrant landscape. 
to restore
to restore
[sloveso]

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

restaurovat, obnovit

restaurovat, obnovit

Ex: The museum hired experts to restore the ancient painting to its original beauty. 
to scribble
to scribble
[sloveso]

to write or draw something in an aimless or careless way

čmárat, psát nedbale

čmárat, psát nedbale

Ex: Unable to focus on the task at hand, he picked up a pen and began to scribble aimlessly on a piece of scrap paper. 

Neschopen soustředit se na úkol, který měl před sebou, vzal pero a začal bezcílně čmárat na kus papíru.

to smudge
to smudge
[sloveso]

to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface

zašpinit, pošpinit

zašpinit, pošpinit

Ex: The makeup artist gently smudged the eyeliner for a smoky eye look. 

Vizážista jemně rozmazal oční linku pro kouřový vzhled očí.

to stipple
to stipple
[sloveso]

to use small dots or markings to create a pattern or texture often to create shading and to add detail to a work of art

tečkovat, vytvářet tečkování

tečkovat, vytvářet tečkování

to streak
to streak
[sloveso]

to form or cover with lines, spots, or blotches of color

pruhovat, žilkovat

pruhovat, žilkovat

Ex: The sky was streaked with the colors of sunset. 

Nebe bylo pruhované barvami západu slunce.

to craft
to craft
[sloveso]

to make or create something with skill and careful attention

vytvářet, vyrobit

vytvářet, vyrobit

Ex: She spent weeks crafting the decorations for the festival. 
to create
to create
[sloveso]

to bring something into existence or make something happen

vytvořit, založit

vytvořit, založit

Ex: Many entrepreneurs aspire to create successful businesses. 
to crisscross
to crisscross
[sloveso]

to form a pattern or movement of lines or objects that cross each other in a regular pattern

křížit, protínat

křížit, protínat

to daub
to daub
[sloveso]

to spread a sticky substance such as mud, paint, etc. on a surface in a careless way

mazat, natírat

mazat, natírat

Ex: They daubed adhesive onto the back of the wallpaper before applying it to the wall. 

Natřeli lepidlo na zadní stranu tapety před jejím nanesením na zeď.

to delineate
to delineate
[sloveso]

to draw or trace lines on a surface

kreslit, načrtnout

kreslit, načrtnout

Ex: In the drawing class, students were taught how to delineate shadows to add depth to their sketches. 

V hodině kreslení se studenti učili, jak načrtnout stíny, aby svým skicám dodali hloubku.

to depict
to depict
[sloveso]

to represent someone or something in a picture, painting, drawing, or other visual artwork

Ex: The illustration depicts a bird resting on a branch. 
to draft
to draft
[sloveso]

to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.

kreslit, vypracovat

kreslit, vypracovat

Ex: The architect drafted the plans for the new office building, incorporating modern design principles and sustainable features. 
to engrave
to engrave
[sloveso]

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

vygravírovat, vyřezat

vygravírovat, vyřezat

Ex: The artist engraved intricate patterns onto the silver bracelet, making it a unique piece of art. 

Umělec vyryl složité vzory na stříbrný náramek, čímž z něj vytvořil unikátní umělecké dílo.

to execute
to execute
[sloveso]

to create or produce a work of art according to a particular design or technique

provést, vytvořit

provést, vytvořit

Ex: The decorative panels were beautifully executed in carved wood. 
to formulate
to formulate
[sloveso]

to carefully develop or devise a plan, idea, theory, or method

formulovat,  vytvořit

formulovat, vytvořit

Ex: Daniel formulated a method for testing the new material. 
to imitate
to imitate
[sloveso]

to copy or mimic the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

napodobovat,  kopírovat

napodobovat, kopírovat

Ex: They created a tribute piece by imitating the surreal imagery of Salvador Dalí. 

Vytvořili poctu napodobením surrealistických obrazů Salvadora Dalího.

to imprint
to imprint
[sloveso]

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

otisklý, zanechat stopu

otisklý, zanechat stopu

Ex: The company logo was imprinted on every product. 

Logo společnosti bylo otisklé na každém produktu.

to mark
to mark
[sloveso]

to leave a sign, line, etc. on something

označit, vyznačit

označit, vyznačit

Ex: She marked the page with a small cross. 
to mimic
to mimic
[sloveso]

to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

napodobovat,  kopírovat

napodobovat, kopírovat

Ex: The fashion designer decided to mimic the trends of the 1960s in her latest collection. 

Módní návrhář se rozhodl napodobit trendy 60. let ve své nejnovější kolekci.

to model
to model
[sloveso]

to create a smaller representation of something using wood, etc.

modelovat,  tvarovat

modelovat, tvarovat

Ex: She modeled the old ship in miniature. 
to originate
to originate
[sloveso]

to create, introduce, or develop something for the first time

iniciovat, vytvořit

iniciovat, vytvořit

Ex: She originated several innovative approaches to language teaching. 
to outline
to outline
[sloveso]

to draw a line or show the outer edge of something

načrtnout, obkreslit obrys

načrtnout, obkreslit obrys

Ex: The artist outlined the shape of the mountains with a thin brush before adding details to the landscape painting. 
to preserve
to preserve
[sloveso]

to cause something to remain in its original state without any significant change

uchovat, zachovat

uchovat, zachovat

Ex: The museum works carefully to preserve ancient manuscripts. 
to recreate
to recreate
[sloveso]

to make something again or bring it back into existence or imagination

znovu vytvořit, rekonstruovat

znovu vytvořit, rekonstruovat

Ex: The author is recreating the magic of their first novel in their latest work, much to the delight of their fans. 

Autor znovu vytváří kouzlo své první novely ve své nejnovější práci, k velké radosti svých fanoušků.

to regenerate
to regenerate
[sloveso]

to make something, or to bring something into existence

regenerovat, znovu vytvořit

regenerovat, znovu vytvořit

to visualize
to visualize
[sloveso]

to form a mental image or picture of something

vizualizovat, představovat si

vizualizovat, představovat si

Ex: Artists often visualize their creations before putting brush to canvas. 

Umělci často vizualizují svá díla, než přiloží štětec na plátno.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek