هنرها و صنایع دستی - افعال مرتبط با هنر

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

نقاشی کشیدن

to produce a picture or design with paint

نقاشی کردن

to produce an elementary and quick drawing of someone or something

پیش‌طرح زدن

to carefully copy or reproduce a design or image by following its lines or contours onto another surface, typically using transparent sheet

(طراحی) از روی طرحی کشیدن

to create a basic, initial version that outlines the main features of something

پیش‌طرح زدن

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

حکاکی کردن

to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.

سایه‌روشن کردن

to use pictures in a book, magazine, etc.

مصور کردن (کتاب و مجله و غیره)

to draw or color something using a pencil or stick made of colored wax or chalk

با مدادشمعی یا پاستل نقاشی کردن

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

بی‌هدف نقاشی کشیدن

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

بر چیزی مبتنی بودن

to combine different substances together

مخلوط کردن

to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design

کنده‌کاری کردن

to draw a line around something

دور (چیزی را) خط کشیدن

to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something

تکمیل کردن

to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium

به تصویر کشیدن

to show someone or something in a piece of art

به تصویر کشیدن

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

مرمت کردن

to write or draw something in an aimless or careless way

خط‌خطی کردن (نوشته یا نقاشی)

to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface

لکه‌دار کردن

to use small dots or markings to create a pattern or texture often to create shading and to add detail to a work of art

نقطه‌چینی کردن

to mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained

*مش کردن

to skillfully make something, particularly with the hands

ساختن

to bring something into existence or make something happen

به وجود آوردن

to form a pattern or movement of lines or objects that cross each other in a regular pattern

خط‌خطی کردن

to spread a sticky substance such as mud, paint, etc. on a surface in a careless way

ناشیانه رنگ‌زدن

to draw or trace lines on a surface

ترسیم کردن

to represent or show something or someone by a work of art

به تصویر کشیدن

to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.

طراحی اولیه کردن

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

حک کردن

to create an artistic piece

خلق کردن (اثر هنری)

to thoughtfully prepare or create something, paying close attention to its details

در فکر پروردن

to copy or mimic the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

بازخلق کردن

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

منقوش کردن

to leave a sign, line, etc. on something

علامت گذاشتن

to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

تقلید کردن

to create a smaller representation of something using wood, etc.

مدل چیزی را ساختن

to create or invent something

به وجود آوردن

to draw a line or show the outer edge of something

برون خط کشیدن

to cause something to remain in its original state without any significant change

حفظ کردن

to make something again or bring it back into existence

بازآفریدن

to make something, or to bring something into existence

بازتولید کردن

to form a mental image or picture of something

تصور کردن