pattern

هنرها و صنایع دستی - افعال مرتبط با هنر

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مرتبط با هنر مانند "ردیابی"، "حکاکی" و "تجسم" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Arts and Crafts
to draw
to draw
[فعل]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

ترسیم کردن, نقاشی کردن

ترسیم کردن, نقاشی کردن

Ex: She likes to draw animals in her notebook. 
بستن
ورود
to paint
to paint
[فعل]

to produce a picture or design with paint

نقاشی کردن

نقاشی کردن

Ex: He likes to paint portraits of his friends. 
بستن
ورود
to sketch
to sketch
[فعل]

to make a quick, simple drawing of someone or something

طرح زدن, طراحی سریع کردن

طرح زدن, طراحی سریع کردن

Ex: The witness sketched the shape of the object on a piece of paper. 
بستن
ورود
to trace
to trace
[فعل]

to carefully copy or reproduce a design or image by following its lines or contours onto another surface, typically using transparent sheet

(طراحی) از روی طرحی کشیدن

(طراحی) از روی طرحی کشیدن

Ex: She traced the shape onto a clean sheet of paper. 
بستن
ورود
to rough out
to rough out
[فعل]

to create a basic, initial version that outlines the main features of something

پیش‌طرح زدن, نسخه ابتدایی ساختن

پیش‌طرح زدن, نسخه ابتدایی ساختن

Ex: The architect had to rough out the building's layout to plan its design. 

معمار مجبور شد طرح اولیه چیدمان ساختمان را برای برنامه‌ریزی طراحی آن ترسیم کند.

بستن
ورود
to etch
to etch
[فعل]

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

حکاکی کردن, نقش‌اندازی کردن

حکاکی کردن, نقش‌اندازی کردن

Ex: The jeweler etched intricate patterns onto the silver pendant. 

جواهرساز طرح‌های پیچیده را روی آویز نقره حکاکی کرد.

بستن
ورود
to shade
to shade
[فعل]

to make parts of a drawing or picture darker to represent shadow or depth

سایه زدن, سایه‌پردازی کردن

سایه زدن, سایه‌پردازی کردن

Ex: The students learned how to shade a sphere so that it looked three-dimensional. 
بستن
ورود
to illustrate

to use pictures in a book, magazine, etc.

مصور کردن (کتاب و مجله و غیره)

مصور کردن (کتاب و مجله و غیره)

Ex: He illustrates the cookbook with colorful pictures of the finished dishes. 
بستن
ورود
to crayon
to crayon
[فعل]

to draw or color something using a pencil or stick made of colored wax or chalk

با مدادشمعی یا پاستل نقاشی کردن, کشیدن، نوشتن (با مدادشمعی یا پاستل)

با مدادشمعی یا پاستل نقاشی کردن, کشیدن، نوشتن (با مدادشمعی یا پاستل)

بستن
ورود
to doodle
to doodle
[فعل]

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

بی‌هدف نقاشی کشیدن

بی‌هدف نقاشی کشیدن

Ex: She doodles in the margins of her notebook during class. 

او در حاشیه‌های دفترش در کلاس خط خطی می‌کند.

بستن
ورود
to base on
to base on
[فعل]

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

چیزی را بر اساس اطلاعات یا ایده‌هایی بنا کردن, از چیزی به‌عنوان مبنا برای توسعه استفاده کردن

چیزی را بر اساس اطلاعات یا ایده‌هایی بنا کردن, از چیزی به‌عنوان مبنا برای توسعه استفاده کردن

Ex: They based their decision on the market research findings. 

آنها تصمیم خود را بر اساس یافته‌های تحقیقات بازار بنیاد نهادند.

بستن
ورود
to blend
to blend
[فعل]

to mix different substances thoroughly so that they form a unified mixture

مخلوط کردن, آمیختن

مخلوط کردن, آمیختن

Ex: Blend the paint thoroughly before applying it to the wall. 
بستن
ورود
to carve
to carve
[فعل]

to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design

کنده‌کاری کردن, حک کردن

کنده‌کاری کردن, حک کردن

Ex: The ice sculptor carved a stunning ice sculpture for the winter festival. 
بستن
ورود
to circumscribe

to draw a line around something

دور (چیزی را) خط کشیدن

دور (چیزی را) خط کشیدن

Ex: Students were asked to circumscribe several shapes on their paper without lifting their pencils. 

از دانش‌آموزان خواسته شد تا بدون برداشتن مداد از روی کاغذ، چند شکل را محصور کنند.

بستن
ورود
to complement

to combine well with something and make its qualities more effective or attractive

تکمیل کردن, مکمل بودن

تکمیل کردن, مکمل بودن

Ex: Emily chose curtains that complement the color of the walls. 
بستن
ورود
to render
to render
[فعل]

to represent or depict someone or something in a drawing, painting, or other visual form

به تصویر کشیدن, ترسیم کردن

به تصویر کشیدن, ترسیم کردن

Ex: The architect rendered the proposed building from several angles. 
بستن
ورود
to represent
to represent
[فعل]

to show someone or something in a piece of art

به تصویر کشیدن

به تصویر کشیدن

Ex: In his sculpture, the artist skillfully represented the human form. 
بستن
ورود
to restore
to restore
[فعل]

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

مرمت کردن, بازسازی کردن

مرمت کردن, بازسازی کردن

Ex: Specialists were hired to restore the damaged painting. 
بستن
ورود
to scribble
to scribble
[فعل]

to write or draw something in an aimless or careless way

خط‌خطی کردن (نوشته یا نقاشی)

خط‌خطی کردن (نوشته یا نقاشی)

Ex: He found himself scribbling on the margins of his notebook during the long lecture, letting his mind wander. 

او خودش را در حال خط خطی کردن حاشیه‌های دفترچه‌اش در طول سخنرانی طولانی یافت، و اجازه داد ذهنش سرگردان شود.

بستن
ورود
to smudge
to smudge
[فعل]

to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface

لکه‌دار کردن

لکه‌دار کردن

Ex: The painter smudged the colors together to create a softer effect. 

نقاش رنگ‌ها را لکه‌دار کرد تا اثری نرم‌تر ایجاد کند.

بستن
ورود
to stipple
to stipple
[فعل]

to use small dots or markings to create a pattern or texture often to create shading and to add detail to a work of art

نقطه‌چینی کردن, نقطه‌آرایی کردن

نقطه‌چینی کردن, نقطه‌آرایی کردن

بستن
ورود
to streak
to streak
[فعل]

to form or cover with lines, spots, or blotches of color

با رنگ‌های مختلف علامت‌گذاری کردن

با رنگ‌های مختلف علامت‌گذاری کردن

Ex: Rain had streaked the window with dirt and mud. 

باران پنجره را با کثیفی و گل خط‌خطی کرده بود.

بستن
ورود
to craft
to craft
[فعل]

to make or create something with skill and careful attention

ماهرانه ساختن, با مهارت درست کردن

ماهرانه ساختن, با مهارت درست کردن

Ex: The jeweler carefully crafted each ring by hand. 
بستن
ورود
to create
to create
[فعل]

to bring something into existence or make something happen

به وجود آوردن, خلق کردن

به وجود آوردن, خلق کردن

Ex: The artist created a colorful mural for the school. 
بستن
ورود
to crisscross

to form a pattern or movement of lines or objects that cross each other in a regular pattern

خط‌خطی کردن

خط‌خطی کردن

بستن
ورود
to daub
to daub
[فعل]

to spread a sticky substance such as mud, paint, etc. on a surface in a careless way

ناشیانه رنگ‌زدن

ناشیانه رنگ‌زدن

Ex: He daubed mud on his face as camouflage for the outdoor game. 

او گل را به عنوان استتار برای بازی در فضای باز روی صورتش مالید.

بستن
ورود
to delineate
to delineate
[فعل]

to draw or trace lines on a surface

ترسیم کردن, خطوط کلی (چیزی را) کشیدن

ترسیم کردن, خطوط کلی (چیزی را) کشیدن

Ex: Maps often delineate country borders with bold lines to clarify territorial divisions. 

نقشه‌ها اغلب مرزهای کشورها را با خطوط پررنگ ترسیم می‌کنند تا تقسیمات سرزمینی را روشن کنند.

بستن
ورود
to depict
to depict
[فعل]

to represent someone or something in a picture, painting, drawing, or other visual artwork

به تصویر کشیدن, تصویر کردن

به تصویر کشیدن, تصویر کردن

Ex: The ancient carving depicts two warriors on horseback. 
بستن
ورود
to draft
to draft
[فعل]

to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.

نمونه اولیه چیزی را طراحی کردن

نمونه اولیه چیزی را طراحی کردن

Ex: The engineer drafted the plans for the new bridge. 
بستن
ورود
to engrave
to engrave
[فعل]

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

حک کردن, کنده‌کاری کردن

حک کردن, کنده‌کاری کردن

Ex: The engraver skillfully engraved the family crest on the silver tray. 

حکاک به مهارت نشان خانوادگی را روی سینی نقره حکاکی کرد.

بستن
ورود
to execute
to execute
[فعل]

to create or produce a work of art according to a particular design or technique

خلق کردن, اجرا کردن

خلق کردن, اجرا کردن

Ex: The artist executed the drawing with remarkable precision. 
بستن
ورود
to formulate
to formulate
[فعل]

to carefully develop or devise a plan, idea, theory, or method

تدوین کردن, طراحی کردن

تدوین کردن, طراحی کردن

Ex: Scientists are formulating a new theory to explain the results. 
بستن
ورود
to imitate
to imitate
[فعل]

to copy or mimic the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

بازخلق کردن

بازخلق کردن

Ex: His latest piece imitates the bold colors and geometric patterns of Cubism. 

آخرین اثر او تقلید می‌کند از رنگ‌های جسورانه و الگوهای هندسی کوبیسم.

بستن
ورود
to imprint
to imprint
[فعل]

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

نقش انداختن

نقش انداختن

Ex: The artist carefully imprinted her fingerprints on the clay sculpture. 

هنرمند با دقت اثر انگشت خود را روی مجسمه گلی منتقل کرد.

بستن
ورود
to mark
to mark
[فعل]

to leave a sign, line, etc. on something

علامت گذاشتن, خط کشیدن

علامت گذاشتن, خط کشیدن

Ex: She carefully marked the important passages in the textbook with colored tabs. 
بستن
ورود
to mimic
to mimic
[فعل]

to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

تقلید کردن

تقلید کردن

Ex: His latest sculpture was designed to mimic the works of classical Greek artists. 

آخرین مجسمه او به گونه‌ای طراحی شده بود که آثار هنرمندان کلاسیک یونانی را تقلید کند.

بستن
ورود
to model
to model
[فعل]

to create a smaller representation of something using wood, etc.

مدل چیزی را ساختن

مدل چیزی را ساختن

Ex: The architect modeled the new building design with foam board and glue. 
بستن
ورود
to originate
to originate
[فعل]

to create, introduce, or develop something for the first time

ابداع کردن, به وجود آوردن

ابداع کردن, به وجود آوردن

Ex: The technique was originated by researchers in California. 
بستن
ورود
to outline
to outline
[فعل]

to draw a line or show the outer edge of something

ترسیم خطوط بیرونی

ترسیم خطوط بیرونی

Ex: She outlined the drawing with a black pen. 
بستن
ورود
to preserve
to preserve
[فعل]

to cause something to remain in its original state without any significant change

حفظ کردن

حفظ کردن

Ex: Conservation efforts work to preserve natural ecosystems and biodiversity. 
بستن
ورود
to recreate
to recreate
[فعل]

to make something again or bring it back into existence or imagination

بازآفریدن

بازآفریدن

Ex: The museum exhibits recreate the atmosphere of different historical periods quite accurately. 

نمایشگاه‌های موزه به طور نسبتاً دقیقی فضای دوره‌های تاریخی مختلف را بازآفرینی می‌کنند.

بستن
ورود
to regenerate

to make something, or to bring something into existence

بازتولید کردن

بازتولید کردن

بستن
ورود
to visualize
to visualize
[فعل]

to form a mental image or picture of something

تصور کردن

تصور کردن

Ex: As she read the novel, she could vividly visualize the scenes described by the author. 

همانطور که رمان را می‌خواند، می‌توانست صحنه‌های توصیف شده توسط نویسنده را به وضوح تصور کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek