Sztuka i Rzemiosło - Czasowniki związane ze sztuką

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników związanych ze sztuką, takich jak "śledzić", "rzeźbić" i "wizualizować".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Sztuka i Rzemiosło
to draw [Czasownik]
اجرا کردن

rysować

Ex: The child used crayons to draw a colorful butterfly .

Dziecko użyło kredek, aby narysować kolorowego motyla.

to paint [Czasownik]
اجرا کردن

malować

Ex: The students painted murals on the classroom walls as part of a school project .

Uczniowie malowali murale na ścianach klasy jako część szkolnego projektu.

to sketch [Czasownik]
اجرا کردن

szkicować

Ex: They sketched the scene from memory after returning from their trip .

Szkicowali scenę z pamięci po powrocie z podróży.

to trace [Czasownik]
اجرا کردن

odrysować

Ex: He traced the outline of the map to create a new version .

Odrysował kontur mapy, aby stworzyć nową wersję.

to rough out [Czasownik]
اجرا کردن

naszkicować

Ex: The composer began to rough out the melody for the new song .

Kompozytor zaczął szkicować melodię do nowej piosenki.

to etch [Czasownik]
اجرا کردن

wytrawiać

Ex: The scientist etched a microscopic circuit on a silicon wafer .

Naukowiec wytrawił mikroskopijny obwód na krzemowej płytce.

to shade [Czasownik]
اجرا کردن

cieniować

Ex: The artist used cross-hatching techniques to shade the portrait , adding texture and dimension to the subject 's face .

Artysta użył technik kreskowania, aby zacieniować portret, dodając teksturę i wymiar do twarzy postaci.

to illustrate [Czasownik]
اجرا کردن

ilustrować

Ex: He illustrates the cookbook with colorful pictures of the finished dishes .

On ilustruje książkę kucharską kolorowymi zdjęciami gotowych potraw.

to doodle [Czasownik]
اجرا کردن

bazgrać

Ex: Whenever she 's on the phone , she doodles on a scrap of paper .

Za każdym razem, gdy jest na telefonie, bazgrze na kartce papieru.

to base on [Czasownik]
اجرا کردن

opierać się na

Ex:

Jego wnioski opierają się na latach doświadczenia.

to blend [Czasownik]
اجرا کردن

mieszać

Ex: The chef blended various spices to create a flavorful sauce .

Szef zmieszał różne przyprawy, aby stworzyć aromatyczny sos.

to carve [Czasownik]
اجرا کردن

rzeźbić

Ex: The sculptor carved a magnificent statue from a block of marble .

Rzeźbiarz wyrzeźbił wspaniały posąg z bloku marmuru.

to circumscribe [Czasownik]
اجرا کردن

zakreślać

Ex: She circumscribed the area on the map to highlight the restricted zone .

Ona zakreśliła obszar na mapie, aby podkreślić strefę ograniczoną.

to complement [Czasownik]
اجرا کردن

uzupełniać

Ex: The additional software features were designed to complement the existing functionality of the application .

Dodatkowe funkcje oprogramowania zostały zaprojektowane, aby uzupełniać istniejącą funkcjonalność aplikacji.

to render [Czasownik]
اجرا کردن

przedstawiać

Ex: The graphic novel artist rendered scenes from the historical event with emotional depth and accuracy .

Artysta powieści graficznej przedstawił sceny z wydarzenia historycznego z emocjonalną głębią i dokładnością.

to represent [Czasownik]
اجرا کردن

reprezentować

Ex: The artist chose to represent the beauty of nature by painting a vibrant landscape filled with lush greenery and colorful flowers .

Artysta postanowił przedstawić piękno natury, malując żywiołowy krajobraz pełen bujnej zieleni i kolorowych kwiatów.

to restore [Czasownik]
اجرا کردن

restaurować

Ex: After the fire , they worked tirelessly to restore the damaged house to its former glory .

Po pożarze pracowali niestrudzenie, aby przywrócić uszkodzony dom do dawnej świetności.

to scribble [Czasownik]
اجرا کردن

bazgrać

Ex: The artist often sits in the park , scribbling in his sketchbook , allowing inspiration to come naturally .

Artysta często siedzi w parku, bazgrze w swoim szkicowniku, pozwalając, by inspiracja przyszła naturalnie.

to smudge [Czasownik]
اجرا کردن

plamić

Ex: Be careful not to smudge the fresh paint on the walls .

Uważaj, aby nie pobrudzić świeżej farby na ścianach.

to streak [Czasownik]
اجرا کردن

to form or cover with lines, spots, or blotches of color

Ex: The artist streaks the canvas with bold brush strokes .
to craft [Czasownik]
اجرا کردن

wytwarzać

Ex: She crafts handmade jewelry , carefully assembling each piece with precision .

Ona wytwarza ręcznie robioną biżuterię, starannie składając każdy element z precyzją.

to create [Czasownik]
اجرا کردن

tworzyć

Ex: They created a new software program to solve the problem .

Stworzyli nowy program komputerowy, aby rozwiązać problem.

to daub [Czasownik]
اجرا کردن

smarować

Ex: The chef daubed sauce onto the plate , creating an artistic presentation of the dish .

Szef nałożył sos na talerz, tworząc artystyczną prezentację dania.

to delineate [Czasownik]
اجرا کردن

rysować

Ex: In the drawing class , students were taught how to delineate shadows to add depth to their sketches .

Na lekcji rysunku uczniowie nauczyli się, jak zakreślać cienie, aby dodać głębi swoim szkicom.

to depict [Czasownik]
اجرا کردن

przedstawiać

Ex: The photograph depicts a bustling city street , capturing the energy and diversity of urban life .
to draft [Czasownik]
اجرا کردن

rysować

Ex: Before the assembly line could start , engineers had to draft the layout of the factory floor to optimize production efficiency .

Zanim linia montażowa mogła ruszyć, inżynierowie musieli sporządzić projekt układu hali fabrycznej, aby zoptymalizować wydajność produkcji.

to engrave [Czasownik]
اجرا کردن

grawerować

Ex: The monument was engraved with the names of those who had fallen in battle .

Pomnik był wyryty nazwiskami tych, którzy polegli w bitwie.

to execute [Czasownik]
اجرا کردن

wykonać

Ex: The sculptor meticulously executed a stunning marble statue .

Rzeźbiarz skrupulatnie wykonał oszałamiający marmurowy posąg.

to formulate [Czasownik]
اجرا کردن

formułować

Ex: In the meeting , participants collaborated to formulate a strategy for project implementation .

Na spotkaniu uczestnicy współpracowali, aby sformułować strategię realizacji projektu.

to imitate [Czasownik]
اجرا کردن

imitować

Ex: She imitated the soft pastels of Monet ’s landscapes in her painting .

Ona naśladowała miękkie pastele krajobrazów Moneta w swoim malarstwie.

to imprint [Czasownik]
اجرا کردن

odciskać

Ex: The jeweler imprinted a delicate pattern on the metal surface of the pendant .

Jubiler odcisnął delikatny wzór na metalowej powierzchni wisiorka.

to mark [Czasownik]
اجرا کردن

zaznaczyć

Ex: Please use a pencil to mark the location where the measurements should be taken .

Proszę użyć ołówka, aby zaznaczyć miejsce, w którym należy wykonać pomiary.

to mimic [Czasownik]
اجرا کردن

naśladować

Ex: The chef attempted to mimic the presentation of a Michelin-starred dish for their own menu .

Szef kuchni próbował naśladować prezentację dania z gwiazdką Michelin dla swojego menu.

to model [Czasownik]
اجرا کردن

modelować

Ex: He modeled a scale replica of the famous landmark using wood and cardboard .

Wymodelował skalną replikę słynnego zabytku, używając drewna i tektury.

to originate [Czasownik]
اجرا کردن

tworzyć

Ex: Have you ever wondered who originated the design of this iconic building ?

Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, kto wymyślił projekt tego ikonicznego budynku?

to outline [Czasownik]
اجرا کردن

szkicować

Ex: Before cutting the fabric , the seamstress outlined the pattern of the dress on the material with chalk .

Przed przecięciem tkaniny, krawcowa nakreśliła wzór sukni na materiale kredą.

to preserve [Czasownik]
اجرا کردن

zachować

Ex: Historical artifacts are preserved in museums to maintain their original condition .

Zabytki historyczne są zachowywane w muzeach, aby utrzymać ich pierwotny stan.

to recreate [Czasownik]
اجرا کردن

odtwarzać

Ex: The artist recreated the scene from memory using vibrant colors .

Artysta odtworzył scenę z pamięci, używając żywych kolorów.

to visualize [Czasownik]
اجرا کردن

wizualizować

Ex: When setting goals , it 's helpful to visualize the desired outcomes to increase motivation .

Przy ustalaniu celów pomocne jest wizualizowanie pożądanych wyników, aby zwiększyć motywację.