pattern

Sztuka i Rzemiosło - Czasowniki związane ze sztuką

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników związanych ze sztuką, takich jak "śledzić", "rzeźbić" i "wizualizować".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Arts and Crafts
to draw
to draw
[Czasownik]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

rysować

rysować

Ex: They drew the outline of a house in their art project .

Narysowali zarys domu w swoim projekcie artystycznym.

to paint
to paint
[Czasownik]

to produce a picture or design with paint

malować

malować

Ex: She painted a still life of fruits and flowers for the art exhibition .

Ona namalowała martwą naturę z owocami i kwiatami na wystawę sztuki.

to sketch
to sketch
[Czasownik]

to produce an elementary and quick drawing of someone or something

szkicować, naszkicować

szkicować, naszkicować

Ex: The designer is sketching several ideas for the new logo .

Projektant szkicuje kilka pomysłów na nowe logo.

to trace
to trace
[Czasownik]

to carefully copy or reproduce a design or image by following its lines or contours onto another surface, typically using transparent sheet

odrysować, reprodukować

odrysować, reprodukować

Ex: She traced the contours of the landscape to add detail to her artwork .

Ona obrysowała kontury krajobrazu, aby dodać szczegóły do swojego dzieła sztuki.

to rough out
to rough out
[Czasownik]

to create a basic, initial version that outlines the main features of something

naszkicować, zrobić zarys

naszkicować, zrobić zarys

Ex: The director needed to rough out the scenes for the upcoming movie .

Reżyser musiał naszkicować sceny do nadchodzącego filmu.

to etch
to etch
[Czasownik]

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

wytrawiać, rytować

wytrawiać, rytować

Ex: The glass artist etched a beautiful design onto the transparent surface .

Artysta szkła wygrawerował piękny wzór na przezroczystej powierzchni.

to shade
to shade
[Czasownik]

to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.

cieniować, zacieniać

cieniować, zacieniać

Ex: After outlining the tree , she began to shade the leaves , giving them a sense of volume and form .

Po naszkicowaniu drzewa zaczęła cieniować liście, nadając im poczucie objętości i formy.

to illustrate
to illustrate
[Czasownik]

to use pictures in a book, magazine, etc.

ilustrować

ilustrować

Ex: They illustrate the travel guidebook with maps and photographs of landmarks .

Oni ilustrują przewodnik turystyczny mapami i zdjęciami zabytków.

to crayon
to crayon
[Czasownik]

to draw or color something using a pencil or stick made of colored wax or chalk

kolorować, rysować

kolorować, rysować

to doodle
to doodle
[Czasownik]

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

bazgrać, rysować bez celu

bazgrać, rysować bez celu

Ex: They doodle on napkins while waiting for their food to arrive at the restaurant .

Oni bazgrzą na serwetkach, czekając na przybycie jedzenia w restauracji.

to base on
to base on
[Czasownik]

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

opierać się na, bazować na

opierać się na, bazować na

Ex: They based their decision on the market research findings.

Oparli swoją decyzję na wynikach badań rynkowych.

to blend
to blend
[Czasownik]

to combine different substances together

mieszać, łączyć

mieszać, łączyć

Ex: The bartender blended ingredients to craft a delicious cocktail .

Barman zmieszał składniki, aby stworzyć pyszny koktajl.

to carve
to carve
[Czasownik]

to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design

rzeźbić, wycinać

rzeźbić, wycinać

Ex: The sculptor carved a marble statue that showcased the human form .

Rzeźbiarz wyrzeźbił marmurowy posąg, który przedstawiał ludzką formę.

to circumscribe
to circumscribe
[Czasownik]

to draw a line around something

zakreślać, ograniczać

zakreślać, ograniczać

Ex: The coach circumscribed a section of the field for practice drills .

Trener zakreślił część boiska do ćwiczeń treningowych.

to complement
to complement
[Czasownik]

to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something

uzupełniać, upiększać

uzupełniać, upiększać

Ex: The interior designer used contrasting colors to complement the overall aesthetic of the room .

Projektant wnętrz użył kontrastujących kolorów, aby uzupełnić ogólną estetykę pokoju.

to render
to render
[Czasownik]

to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium

przedstawiać, oddawać

przedstawiać, oddawać

Ex: Using watercolors , the landscape painter rendered the tranquil scene of the countryside with soft hues and delicate brushstrokes .

Używając akwareli, malarz krajobrazu odtworzył spokojną scenę wsi z miękkimi odcieniami i delikatnymi pociągnięciami pędzla.

to represent
to represent
[Czasownik]

to show someone or something in a piece of art

reprezentować

reprezentować

Ex: The abstract painting represents the artist 's emotions with bold strokes and vibrant colors .

Obraz abstrakcyjny przedstawia emocje artysty śmiałymi pociągnięciami pędzla i żywymi kolorami.

to restore
to restore
[Czasownik]

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

restaurować, odnawiać

restaurować, odnawiać

Ex: The team worked for months to restore the old cathedral ’s damaged windows .

Zespół pracował przez miesiące, aby przywrócić uszkodzone okna starej katedry.

to scribble
to scribble
[Czasownik]

to write or draw something in an aimless or careless way

bazgrać, pisać bez zastanowienia

bazgrać, pisać bez zastanowienia

Ex: Unable to focus on the task at hand , he picked up a pen and began to scribble aimlessly on a piece of scrap paper .

Nie mogąc skupić się na zadaniu, które miał przed sobą, wziął długopis i zaczął bezcelowo bazgrać na kawałku makulatury.

to smudge
to smudge
[Czasownik]

to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface

plamić, brudzić

plamić, brudzić

Ex: The makeup artist gently smudged the eyeliner for a smoky eye look .

Makijażystka delikatnie rozmazała eyeliner, aby uzyskać efekt dymnego oka.

to stipple
to stipple
[Czasownik]

to use small dots or markings to create a pattern or texture often to create shading and to add detail to a work of art

kropkować, wykonywać kropkowanie

kropkować, wykonywać kropkowanie

to streak
to streak
[Czasownik]

to form or cover with lines, spots, or blotches of color

prążkować, pokrywać smugami

prążkować, pokrywać smugami

Ex: The sky was streaked with the colors of sunset .

Niebo było prążkowane kolorami zachodu słońca.

to craft
to craft
[Czasownik]

to skillfully make something, particularly with the hands

wytwarzać, wykonywać

wytwarzać, wykonywać

Ex: During the holiday season , families gather to craft homemade decorations and ornaments .

W sezonie świątecznym rodziny zbierają się, aby wykonać domowe dekoracje i ozdoby.

to create
to create
[Czasownik]

to bring something into existence or make something happen

tworzyć, zakładać

tworzyć, zakładać

Ex: The artist decided to create a sculpture from marble .

Artysta postanowił stworzyć rzeźbę z marmuru.

to crisscross
to crisscross
[Czasownik]

to form a pattern or movement of lines or objects that cross each other in a regular pattern

krzyżować, przecinać

krzyżować, przecinać

to daub
to daub
[Czasownik]

to spread a sticky substance such as mud, paint, etc. on a surface in a careless way

smarować, nabazgrać

smarować, nabazgrać

Ex: They daubed adhesive onto the back of the wallpaper before applying it to the wall .

Nanieśli klej na tył tapety przed przyklejeniem jej do ściany.

to delineate
to delineate
[Czasownik]

to draw or trace lines on a surface

rysować, szkicować

rysować, szkicować

Ex: Maps often delineate country borders with bold lines to clarify territorial divisions .

Mapy często zaznaczają granice krajów grubymi liniami, aby wyjaśnić podziały terytorialne.

to depict
to depict
[Czasownik]

to represent or show something or someone by a work of art

przedstawiać, opisywać

przedstawiać, opisywać

Ex: The stained glass window in the church depicts religious scenes from the Bible .

Witraż w kościele przedstawia sceny religijne z Biblii.

to draft
to draft
[Czasownik]

to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.

rysować, sporządzać

rysować, sporządzać

Ex: The landscape architect drafted blueprints for the botanical garden , ensuring a harmonious blend of flora and pathways .

Architekt krajobrazu sporządził plany ogrodu botanicznego, zapewniając harmonijne połączenie flory i ścieżek.

to engrave
to engrave
[Czasownik]

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

grawerować, wyryć

grawerować, wyryć

Ex: The artist engraved intricate patterns onto the silver bracelet , making it a unique piece of art .

Artysta wygrawerował skomplikowane wzory na srebrnej bransoletce, czyniąc z niej unikalne dzieło sztuki.

to execute
to execute
[Czasownik]

to create an artistic piece

wykonać, zrealizować

wykonać, zrealizować

Ex: The filmmaker worked tirelessly to execute a compelling narrative .

Filmowiec niestrudzenie pracował nad wykonaniem przekonującej narracji.

to formulate
to formulate
[Czasownik]

to thoughtfully prepare or create something, paying close attention to its details

formułować, opracowywać

formułować, opracowywać

Ex: The policy analyst was tasked with formulating recommendations based on thorough research .

Analityk polityki został zobowiązany do sformułowania rekomendacji w oparciu o dokładne badania.

to imitate
to imitate
[Czasownik]

to copy or mimic the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

imitować,  kopiować

imitować, kopiować

Ex: They created a tribute piece by imitating the surreal imagery of Salvador Dalí .

Stworzyli hołd, naśladując surrealistyczne obrazy Salvadora Dalí.

to imprint
to imprint
[Czasownik]

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

odciskać, zostawiać ślad

odciskać, zostawiać ślad

Ex: The company logo was imprinted on every product .

Logo firmy zostało odciśnięte na każdym produkcie.

to mark
to mark
[Czasownik]

to leave a sign, line, etc. on something

zaznaczyć, oznaczyć

zaznaczyć, oznaczyć

Ex: The athlete used a marker to mark the starting line of the race .

Sportowiec użył markera, aby zaznaczyć linię startową wyścigu.

to mimic
to mimic
[Czasownik]

to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

naśladować,  kopiować

naśladować, kopiować

Ex: The fashion designer decided to mimic the trends of the 1960s in her latest collection .

Projektantka mody postanowiła naśladować trendy lat 60. w swojej najnowszej kolekcji.

to model
to model
[Czasownik]

to create a smaller representation of something using wood, etc.

modelować,  kształtować

modelować, kształtować

Ex: The sculptor frequently models miniature versions of famous landmarks .

Rzeźbiarz często modeluje miniaturowe wersje słynnych zabytków.

to originate
to originate
[Czasownik]

to come up with or develop something new

tworzyć, opracowywać

tworzyć, opracowywać

Ex: The startup originated a creative solution to reduce food waste .

Startup zapoczątkował kreatywne rozwiązanie mające na celu zmniejszenie marnowania żywności.

to outline
to outline
[Czasownik]

to draw a line or show the outer edge of something

szkicować, obrysowywać

szkicować, obrysowywać

Ex: The geologist outlined the contours of the rock formation on the map to illustrate its shape and size .

Geolog naszkicował kontury formacji skalnej na mapie, aby zilustrować jej kształt i rozmiar.

to preserve
to preserve
[Czasownik]

to cause something to remain in its original state without any significant change

zachować, zabezpieczyć

zachować, zabezpieczyć

Ex: The team is currently preserving the historical documents in a controlled environment .

Zespół obecnie zachowuje historyczne dokumenty w kontrolowanym środowisku.

to recreate
to recreate
[Czasownik]

to make something again or bring it back into existence or imagination

odtwarzać, rekonstruować

odtwarzać, rekonstruować

Ex: The author is recreating the magic of their first novel in their latest work , much to the delight of their fans .

Autor odtwarza magię swojej pierwszej powieści w swojej najnowszej pracy, ku uciesze swoich fanów.

to regenerate
to regenerate
[Czasownik]

to make something, or to bring something into existence

regenerować, odtwarzać

regenerować, odtwarzać

to visualize
to visualize
[Czasownik]

to form a mental image or picture of something

wizualizować, wyobrażać sobie

wizualizować, wyobrażać sobie

Ex: Artists often visualize their creations before putting brush to canvas .

Artyści często wizualizują swoje dzieła, zanim przyłożą pędzel do płótna.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek