Sztuka i Rzemiosło - Czasowniki związane ze sztuką
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników związanych ze sztuką, takich jak "śledzić", "rzeźbić" i "wizualizować".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

rysować
Narysowali zarys domu w swoim projekcie artystycznym.
to produce a picture or design with paint

malować
Ona namalowała martwą naturę z owocami i kwiatami na wystawę sztuki.
to produce an elementary and quick drawing of someone or something

szkicować, naszkicować
Projektant szkicuje kilka pomysłów na nowe logo.
to carefully copy or reproduce a design or image by following its lines or contours onto another surface, typically using transparent sheet

odrysować, reprodukować
Ona obrysowała kontury krajobrazu, aby dodać szczegóły do swojego dzieła sztuki.
to create a basic, initial version that outlines the main features of something

naszkicować, zrobić zarys
Reżyser musiał naszkicować sceny do nadchodzącego filmu.
to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

wytrawiać, rytować
Artysta szkła wygrawerował piękny wzór na przezroczystej powierzchni.
to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.

cieniować, zacieniać
Po naszkicowaniu drzewa zaczęła cieniować liście, nadając im poczucie objętości i formy.
to use pictures in a book, magazine, etc.

ilustrować
Oni ilustrują przewodnik turystyczny mapami i zdjęciami zabytków.
to draw or color something using a pencil or stick made of colored wax or chalk

kolorować, rysować
to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

bazgrać, rysować bez celu
Oni bazgrzą na serwetkach, czekając na przybycie jedzenia w restauracji.
to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

opierać się na, bazować na
Oparli swoją decyzję na wynikach badań rynkowych.
to combine different substances together

mieszać, łączyć
Barman zmieszał składniki, aby stworzyć pyszny koktajl.
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design

rzeźbić, wycinać
Rzeźbiarz wyrzeźbił marmurowy posąg, który przedstawiał ludzką formę.
to draw a line around something

zakreślać, ograniczać
Trener zakreślił część boiska do ćwiczeń treningowych.
to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something

uzupełniać, upiększać
Projektant wnętrz użył kontrastujących kolorów, aby uzupełnić ogólną estetykę pokoju.
to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium

przedstawiać, oddawać
Używając akwareli, malarz krajobrazu odtworzył spokojną scenę wsi z miękkimi odcieniami i delikatnymi pociągnięciami pędzla.
to show someone or something in a piece of art

reprezentować
Obraz abstrakcyjny przedstawia emocje artysty śmiałymi pociągnięciami pędzla i żywymi kolorami.
to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

restaurować, odnawiać
Zespół pracował przez miesiące, aby przywrócić uszkodzone okna starej katedry.
to write or draw something in an aimless or careless way

bazgrać, pisać bez zastanowienia
Nie mogąc skupić się na zadaniu, które miał przed sobą, wziął długopis i zaczął bezcelowo bazgrać na kawałku makulatury.
to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface

plamić, brudzić
Makijażystka delikatnie rozmazała eyeliner, aby uzyskać efekt dymnego oka.
to use small dots or markings to create a pattern or texture often to create shading and to add detail to a work of art

kropkować, wykonywać kropkowanie
to form or cover with lines, spots, or blotches of color

prążkować, pokrywać smugami
Niebo było prążkowane kolorami zachodu słońca.
to skillfully make something, particularly with the hands

wytwarzać, wykonywać
W sezonie świątecznym rodziny zbierają się, aby wykonać domowe dekoracje i ozdoby.
to bring something into existence or make something happen

tworzyć, zakładać
Artysta postanowił stworzyć rzeźbę z marmuru.
to form a pattern or movement of lines or objects that cross each other in a regular pattern

krzyżować, przecinać
to spread a sticky substance such as mud, paint, etc. on a surface in a careless way

smarować, nabazgrać
Nanieśli klej na tył tapety przed przyklejeniem jej do ściany.
to draw or trace lines on a surface

rysować, szkicować
Mapy często zaznaczają granice krajów grubymi liniami, aby wyjaśnić podziały terytorialne.
to represent or show something or someone by a work of art

przedstawiać, opisywać
Witraż w kościele przedstawia sceny religijne z Biblii.
to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.

rysować, sporządzać
Architekt krajobrazu sporządził plany ogrodu botanicznego, zapewniając harmonijne połączenie flory i ścieżek.
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

grawerować, wyryć
Artysta wygrawerował skomplikowane wzory na srebrnej bransoletce, czyniąc z niej unikalne dzieło sztuki.
to create an artistic piece

wykonać, zrealizować
Filmowiec niestrudzenie pracował nad wykonaniem przekonującej narracji.
to thoughtfully prepare or create something, paying close attention to its details

formułować, opracowywać
Analityk polityki został zobowiązany do sformułowania rekomendacji w oparciu o dokładne badania.
to copy or mimic the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

imitować, kopiować
Stworzyli hołd, naśladując surrealistyczne obrazy Salvadora Dalí.
to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

odciskać, zostawiać ślad
Logo firmy zostało odciśnięte na każdym produkcie.
to leave a sign, line, etc. on something

zaznaczyć, oznaczyć
Sportowiec użył markera, aby zaznaczyć linię startową wyścigu.
to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

naśladować, kopiować
Projektantka mody postanowiła naśladować trendy lat 60. w swojej najnowszej kolekcji.
to create a smaller representation of something using wood, etc.

modelować, kształtować
Rzeźbiarz często modeluje miniaturowe wersje słynnych zabytków.
to come up with or develop something new

tworzyć, opracowywać
Startup zapoczątkował kreatywne rozwiązanie mające na celu zmniejszenie marnowania żywności.
to draw a line or show the outer edge of something

szkicować, obrysowywać
Geolog naszkicował kontury formacji skalnej na mapie, aby zilustrować jej kształt i rozmiar.
to cause something to remain in its original state without any significant change

zachować, zabezpieczyć
Zespół obecnie zachowuje historyczne dokumenty w kontrolowanym środowisku.
to make something again or bring it back into existence or imagination

odtwarzać, rekonstruować
Autor odtwarza magię swojej pierwszej powieści w swojej najnowszej pracy, ku uciesze swoich fanów.
to make something, or to bring something into existence

regenerować, odtwarzać
to form a mental image or picture of something

wizualizować, wyobrażać sobie
Artyści często wizualizują swoje dzieła, zanim przyłożą pędzel do płótna.
