Arte e Artigianato - Verbi legati all'art

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

disegnare

to produce a picture or design with paint

dipingere

to produce an elementary and quick drawing of someone or something

fare uno schizzo

to carefully copy or reproduce a design or image by following its lines or contours onto another surface, typically using transparent sheet

tracciare, disegnare

to create a basic, initial version that outlines the main features of something

abbozzare, schizzare

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

incidere

to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.

riparare dal sole

to use pictures in a book, magazine, etc.

illustrare

to draw or color something using a pencil or stick made of colored wax or chalk

disegnare con pastello

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

fare disegnini

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

base su

to combine different substances together

mescolare

to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design

essere scolpito

to draw a line around something

circoscrivere, tracciare

to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something

completare

to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium

rappresentare, rendere

to show someone or something in a piece of art

rappresentare

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

restaurare

to write or draw something in an aimless or careless way

scarabocchio

to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface

sbavature

to use small dots or markings to create a pattern or texture often to create shading and to add detail to a work of art

punzecchiare, puntinire

to mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained

macchiare, strisciare

to skillfully make something, particularly with the hands

fare

to bring something into existence or make something happen

creare

to form a pattern or movement of lines or objects that cross each other in a regular pattern

incrociare, incrociare a croce

to spread a sticky substance such as mud, paint, etc. on a surface in a careless way

splamare

to draw or trace lines on a surface

delineare, tracciare

to represent or show something or someone by a work of art

dipingere

to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.

disegnare un piano

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

incidere, disegnare

to create an artistic piece

eseguire

to thoughtfully prepare or create something, paying close attention to its details

formulare

to copy or mimic the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

imitare, copiare

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

imprimere, marchiare

to leave a sign, line, etc. on something

marcare

to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

imitare, simulare

to create a smaller representation of something using wood, etc.

modello

to come up with or develop something new

originare, sviluppare

to draw a line or show the outer edge of something

tracciare, delineare

to cause something to remain in its original state without any significant change

preservare

to make something again or bring it back into existence

ricreare, riprodurre

to make something, or to bring something into existence

rigenerare, rinnovare

to form a mental image or picture of something

visualizzare, immaginare