Arte e Artigianato - Verbs Related to Art
Qui imparerai alcuni verbi inglesi relativi all'arte come "tracciare", "intagliare" e "visualizzare".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it
disegnare
Hanno disegnato il contorno di una casa nel loro progetto d'arte.
to produce a picture or design with paint
dipingere
Lei ha dipinto una natura morta di frutta e fiori per la mostra d'arte.
to produce an elementary and quick drawing of someone or something
fare uno schizzo
Il designer sta abbozzando diverse idee per il nuovo logo.
to carefully copy or reproduce a design or image by following its lines or contours onto another surface, typically using transparent sheet
ricalcare, riprodurre
Lei ha tracciato i contorni del paesaggio per aggiungere dettagli alla sua opera d'arte.
to create a basic, initial version that outlines the main features of something
abbozzare, abbozzare
Il regista aveva bisogno di abbozzare le scene per il prossimo film.
to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam
incidere
L'artista del vetro incise un bel disegno sulla superficie trasparente.
to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.
riparare dal sole
Dopo aver delineato l'albero, ha iniziato a ombreggiare le foglie, dando loro un senso di volume e forma.
to use pictures in a book, magazine, etc.
illustrare
Egli illustra il libro di cucina con immagini colorate dei piatti finiti.
to draw or color something using a pencil or stick made of colored wax or chalk
disegnare con pastello
to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored
fare disegnini
Scarabocchiano sui tovaglioli mentre aspettano che arrivi il loro cibo al ristorante.
to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.
base su
Il successo del progetto si basava sugli sforzi collaborativi di tutto il team.
to combine different substances together
mescolare
Lo chef ha mescolato varie spezie per creare una salsa saporita.
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design
essere scolpito
Lo scultore scolpì una magnifica statua da un blocco di marmo.
to draw a line around something
circoscrivere, delimitare
L'allenatore ha circoscritto una sezione del campo per gli esercizi di allenamento.
to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something
completare
L'architetto d'interni ha usato colori contrastanti per completare l'estetica generale della stanza.
to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium
rappresentare, rendere
Usando acquerelli, il pittore paesaggista ha reso la scena tranquilla della campagna con tonalità morbide e pennellate delicate.
to show someone or something in a piece of art
rappresentare
to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again
restaurare
La squadra ha lavorato per mesi per restaurare le finestre danneggiate della vecchia cattedrale.
to write or draw something in an aimless or careless way
scarabocchio
Incapace di concentrarsi sul compito a portata di mano, prese una penna e cominciò a scarabocchiare senza meta su un pezzo di carta straccia.
to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface
sbavature
Il truccatore ha delicatamente sfumato l'eyeliner per un look occhi fumé.
to use small dots or markings to create a pattern or texture often to create shading and to add detail to a work of art
punteggiare, tratteggiare a punti
to form or cover with lines, spots, or blotches of color
striare, venare
Il cielo era striato con i colori del tramonto.
to skillfully make something, particularly with the hands
fare
Lei crea gioielli fatti a mano, assemblando con cura ogni pezzo con precisione.
to bring something into existence or make something happen
creare
L'artista ha deciso di creare una scultura in marmo.
to form a pattern or movement of lines or objects that cross each other in a regular pattern
incrociare, attraversare
to spread a sticky substance such as mud, paint, etc. on a surface in a careless way
splamare
Hanno spalmato l'adesivo sul retro della carta da parati prima di applicarla al muro.
to draw or trace lines on a surface
tracciare, delineare
Nella lezione di disegno, agli studenti è stato insegnato come delineare le ombre per aggiungere profondità ai loro schizzi.
to represent or show something or someone by a work of art
dipingere
La vetrata della chiesa raffigura scene religiose della Bibbia.
to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.
disegnare un piano
L'architetto paesaggista ha abbozzato i progetti per il giardino botanico, assicurando un'armoniosa fusione di flora e percorsi.
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
incidere, scolpire
L'artista incise intricati motivi sul braccialetto d'argento, rendendolo un pezzo d'arte unico.
to create an artistic piece
eseguire
Lo scultore ha eseguito meticolosamente una statua di marmo mozzafiato.
to thoughtfully prepare or create something, paying close attention to its details
formulare
L'analista delle politiche è stato incaricato di formulare raccomandazioni basate su ricerche approfondite.
to copy or mimic the style, technique, or subject matter of another artist or artwork
imitare, copiare
Hanno creato un pezzo tributo imitando l'immaginario surreale di Salvador Dalí.
to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact
imprimere, marcare
Il logo dell'azienda era improntato su ogni prodotto.
to leave a sign, line, etc. on something
marcare
to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork
imitare, copiare
Il designer di moda ha deciso di imitare le tendenze degli anni '60 nella sua ultima collezione.
to create a smaller representation of something using wood, etc.
modello
to come up with or develop something new
creare, concepire
La startup ha originato una soluzione creativa per ridurre lo spreco alimentare.
to draw a line or show the outer edge of something
delineare, tracciare il contorno
Il geologo ha delineato i contorni della formazione rocciosa sulla mappa per illustrarne la forma e le dimensioni.
to cause something to remain in its original state without any significant change
preservare
I manufatti storici sono preservati nei musei per mantenerne le condizioni originali.
to make something again or bring it back into existence or imagination
ricreare, riprodurre
L'autore sta ricreando la magia del suo primo romanzo nella sua ultima opera, con grande gioia dei suoi fan.
to form a mental image or picture of something
visualizzare, immaginare
Gli artisti spesso visualizzano le loro creazioni prima di mettere il pennello sulla tela.
