pattern

Arte și Meșteșuguri - Verbe legate de artă

Aici veți învăța câteva verbe în engleză legate de artă, cum ar fi "trasare", "sculptare" și "vizualizare".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Arts and Crafts
to draw
[verb]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

desena

desena

Ex: They drew the outline of a house in their art project .Ei au **desenat** conturul unei case în proiectul lor de artă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to paint
[verb]

to produce a picture or design with paint

a picta

a picta

Ex: She painted a still life of fruits and flowers for the art exhibition .Ea a **pictat** o natură statică cu fructe și flori pentru expoziția de artă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to sketch
[verb]

to produce an elementary and quick drawing of someone or something

schița, face o schiță

schița, face o schiță

Ex: The designer is sketching several ideas for the new logo .Designerul **schițează** mai multe idei pentru noul logo.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to trace
[verb]

to carefully copy or reproduce a design or image by following its lines or contours onto another surface, typically using transparent sheet

contura, reproduce

contura, reproduce

Ex: She traced the contours of the landscape to add detail to her artwork .Ea a **trasat** conturile peisajului pentru a adăuga detalii operei sale de artă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to create a basic, initial version that outlines the main features of something

schița, face o versiune preliminară

schița, face o versiune preliminară

Ex: The director needed to rough out the scenes for the upcoming movie .Regizorul a avut nevoie să **schițeze** scenele pentru viitorul film.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to etch
[verb]

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

grava, sculpta

grava, sculpta

Ex: The glass artist etched a beautiful design onto the transparent surface .Artistul de sticlă a **gravat** un design frumos pe suprafața transparentă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to shade
[verb]

to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.

umbri, hașura

umbri, hașura

Ex: After outlining the tree , she began to shade the leaves , giving them a sense of volume and form .După ce a schițat copacul, a început să **umbriteze** frunzele, dându-le o senzație de volum și formă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to use pictures in a book, magazine, etc.

ilustra

ilustra

Ex: They illustrate the travel guidebook with maps and photographs of landmarks .Ei **ilustrează** ghidul de călătorie cu hărți și fotografii ale reperelor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to crayon
[verb]

to draw or color something using a pencil or stick made of colored wax or chalk

colora, desena

colora, desena

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to doodle
[verb]

to aimlessly draw lines and shapes, particularly when one is bored

mâzgăli, desena fără scop

mâzgăli, desena fără scop

Ex: They doodle on napkins while waiting for their food to arrive at the restaurant .Ei **mâzgălesc** pe șervețele în timp ce așteaptă să le ajungă mâncarea la restaurant.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

se baza pe, a se fonda pe

se baza pe, a se fonda pe

Ex: They based their decision on the market research findings.Ei și-au **bazat** decizia pe rezultatele cercetării de piață.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to blend
[verb]

to combine different substances together

amesteca, combina

amesteca, combina

Ex: The bartender blended ingredients to craft a delicious cocktail .Barmanul a **amestecat** ingredientele pentru a crea un cocktail delicios.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to carve
[verb]

to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design

sculpta, ciopli

sculpta, ciopli

Ex: The sculptor carved a marble statue that showcased the human form .Sculptorul a **sculptat** o statuie din marmură care expunea forma umană.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to draw a line around something

circumscrie, delimita

circumscrie, delimita

Ex: The coach circumscribed a section of the field for practice drills .Antrenorul a **circumscris** o secțiune a terenului pentru exerciții de antrenament.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to add something that enhances or improves the quality or appearance of someone or something

complementa, înfrumuseța

complementa, înfrumuseța

Ex: The interior designer used contrasting colors to complement the overall aesthetic of the room .Designerul de interior a folosit culori contrastante pentru a **completa** estetica generală a camerei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to render
[verb]

to create a representation of something, usually in the form of a drawing, painting, or other visual medium

reda, prezenta

reda, prezenta

Ex: Using watercolors , the landscape painter rendered the tranquil scene of the countryside with soft hues and delicate brushstrokes .Folosind acuarele, pictorul de peisaje a **redat** scena liniștită a zonei rurale cu nuanțe moi și pensulații delicate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to show someone or something in a piece of art

reprezenta

reprezenta

Ex: The abstract painting represents the artist 's emotions with bold strokes and vibrant colors .Pictura abstractă **reprezintă** emoțiile artistului cu tușe îndrăznețe și culori vibrante.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

restaura, renova

restaura, renova

Ex: The team worked for months to restore the old cathedral ’s damaged windows .Echipa a lucrat luni de zile pentru a **restaura** ferestrele deteriorate ale vechii catedrale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to write or draw something in an aimless or careless way

mâzgăli, scrie neglijent

mâzgăli, scrie neglijent

Ex: Unable to focus on the task at hand , he picked up a pen and began to scribble aimlessly on a piece of scrap paper .Incapabil să se concentreze asupra sarcinii din față, a luat un pix și a început să **mâzgălească** fără scop pe o bucată de hârtie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to smudge
[verb]

to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface

păta, murdări

păta, murdări

Ex: The makeup artist gently smudged the eyeliner for a smoky eye look .Artistul de machiaj a **estompat** cu blândețe creionul de ochi pentru un look de ochi fumurii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to use small dots or markings to create a pattern or texture often to create shading and to add detail to a work of art

a puncta, a picta cu puncte

a puncta, a picta cu puncte

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to streak
[verb]

to mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained

păta, împleti

păta, împleti

Ex: The sky was streaked with the colors of sunset .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to craft
[verb]

to skillfully make something, particularly with the hands

confecționa, crea

confecționa, crea

Ex: During the holiday season , families gather to craft homemade decorations and ornaments .În timpul sezonului de sărbători, familiile se adună pentru a **confecționa** decorațiuni și ornamente făcute în casă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to create
[verb]

to bring something into existence or make something happen

crea, înființa

crea, înființa

Ex: The artist decided to create a sculpture from marble .Artistul a decis să **creeze** o sculptură din marmură.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to form a pattern or movement of lines or objects that cross each other in a regular pattern

încrucișa, traversa

încrucișa, traversa

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to daub
[verb]

to spread a sticky substance such as mud, paint, etc. on a surface in a careless way

a întinde, a unge

a întinde, a unge

Ex: They daubed adhesive onto the back of the wallpaper before applying it to the wall .Au **uns** adeziv pe spatele tapetului înainte de a-l aplica pe perete.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to draw or trace lines on a surface

trasa, delimita

trasa, delimita

Ex: Maps often delineate country borders with bold lines to clarify territorial divisions .Hărțile **delinează** adesea granițele țărilor cu linii groase pentru a clarifica diviziunile teritoriale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to depict
[verb]

to represent or show something or someone by a work of art

descrie, reprezenta

descrie, reprezenta

Ex: The stained glass window in the church depicts religious scenes from the Bible .Vitralia din biserică **înfățișează** scene religioase din Biblie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to draft
[verb]

to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.

desena, elabora

desena, elabora

Ex: The landscape architect drafted blueprints for the botanical garden , ensuring a harmonious blend of flora and pathways .Arhitectul peisagist a **intocmit** planurile pentru grădina botanică, asigurând un amestec armonios între floră și cărări.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone

grava, sculpta

grava, sculpta

Ex: The artist engraved intricate patterns onto the silver bracelet , making it a unique piece of art .Artistul a **gravat** modele intricate pe brățara de argint, făcând din ea o piesă de artă unică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to create an artistic piece

realiza, executa

realiza, executa

Ex: The filmmaker worked tirelessly to execute a compelling narrative .Regizorul a lucrat neobosit pentru a **executa** o narațiune captivantă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to thoughtfully prepare or create something, paying close attention to its details

formula, elabora

formula, elabora

Ex: The policy analyst was tasked with formulating recommendations based on thorough research .Analistul de politici a fost însărcinat să **formuleze** recomandări pe baza unor cercetări aprofundate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to copy or mimic the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

imita,  copia

imita, copia

Ex: They created a tribute piece by imitating the surreal imagery of Salvador Dalí .Au creat o piesă omagială **imitând** imaginile surrealiste ale lui Salvador Dalí.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

imprima, marca

imprima, marca

Ex: The company logo was imprinted on every product .Sigla companiei a fost **imprimată** pe fiecare produs.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to mark
[verb]

to leave a sign, line, etc. on something

marca, semnă

marca, semnă

Ex: The athlete used a marker to mark the starting line of the race .Atletul a folosit un marker pentru a **marca** linia de start a cursei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to mimic
[verb]

to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

imita,  copia

imita, copia

Ex: The fashion designer decided to mimic the trends of the 1960s in her latest collection .Designerul de modă a decis să **imite** tendințele anilor 1960 în cea mai recentă colecție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to model
[verb]

to create a smaller representation of something using wood, etc.

modela,  forma

modela, forma

Ex: The sculptor frequently models miniature versions of famous landmarks .Sculptorul **modelează** frecvent versiuni în miniatură ale unor repere celebre.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to come up with or develop something new

crea, dezvolta

crea, dezvolta

Ex: The startup originated a creative solution to reduce food waste .Startup-ul a **inițiat** o soluție creativă pentru a reduce risipa de alimente.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to draw a line or show the outer edge of something

contura, trage conturul

contura, trage conturul

Ex: The geologist outlined the contours of the rock formation on the map to illustrate its shape and size .Geologul a **conturat** contururile formațiunii rocării pe hartă pentru a ilustra forma și dimensiunea acesteia.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to cause something to remain in its original state without any significant change

conserva, păstra

conserva, păstra

Ex: The team is currently preserving the historical documents in a controlled environment .Echipa **păstrează** în prezent documentele istorice într-un mediu controlat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make something again or bring it back into existence or imagination

recreea, reconstitui

recreea, reconstitui

Ex: The author is recreating the magic of their first novel in their latest work , much to the delight of their fans .Autorul **recreează** magia primului său roman în cea mai recentă lucrare, spre marea bucurie a fanilor săi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make something, or to bring something into existence

regenera, recreea

regenera, recreea

daily words
wordlist
Închide
Conectare

to form a mental image or picture of something

vizualiza, imagina

vizualiza, imagina

Ex: Artists often visualize their creations before putting brush to canvas .Artiștii **vizualizează** adesea creațiile înainte de a pune pensula pe pânză.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Arte și Meșteșuguri
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek