pattern

Média és Kommunikáció - Emberek a hírmédiában

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a hírmédiában dolgozó emberekhez kapcsolódnak, például "politikai szerkesztő", "tudósító" és "paparazzi".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Media and Communication
staff writer
staff writer
[Főnév]

a professional writer who is employed by a publication, media outlet, or organization on a regular basis to produce written content, such as articles, features, or news stories

alkalmazott író, szerkesztőségi író

alkalmazott író, szerkesztőségi író

Ex: The staff writer worked late into the night to meet the deadline for the special edition .**A személyzeti író** késő éjszakáig dolgozott, hogy betartsa a különszám határidejét.
rewrite man
rewrite man
[Főnév]

a journalist who is responsible for revising or reworking existing news stories or information to ensure accuracy, clarity, and proper style before publication

átíró, újságíró-átíró

átíró, újságíró-átíró

Ex: Every newsroom relies on a skilled rewrite man to ensure that articles meet editorial standards .Minden hírszerkesztőség egy ügyes **átíróra** támaszkodik, hogy biztosítsa a cikkek szerkesztői színvonalát.
political editor

a journalist or editor who specializes in covering political news and events, overseeing the reporting and analysis of political developments, policies, elections, and other related topics

politikai szerkesztő, politikai rovatvezető

politikai szerkesztő, politikai rovatvezető

Ex: The newspaper hired a new political editor to cover the upcoming national elections .Az újság új **politikai szerkesztőt** vett fel, hogy foglalkozzon a közelgő országos választásokkal.
commentator
commentator
[Főnév]

a person who provides live commentary on a sports event, performance, or broadcast

kommentátor, sportriporter

kommentátor, sportriporter

Ex: The radio commentator explained the rules during the game .A rádió-**kommentátor** elmagyarázta a szabályokat a játék alatt.
political commentator

an individual who provides analysis, opinions, and insights on political matters and current events, often through media platforms such as television, radio, newspapers, or online publications

politikai kommentátor, politikai elemző

politikai kommentátor, politikai elemző

Ex: The newspaper hired a political commentator to write regular columns on national and international politics .Az újság **politikai kommentátort** vett fel, hogy rendszeresen írjon cikkeket a hazai és nemzetközi politikáról.
columnist
columnist
[Főnév]

a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine

rovatíró, publicista

rovatíró, publicista

Ex: He is a sports columnist who analyzes games and player performances .Ő egy **sport rovatvezető**, aki elemzi a játékokat és a játékosok teljesítményét.
journalist
journalist
[Főnév]

someone who prepares news to be broadcast or writes for newspapers, magazines, or news websites

újságíró

újságíró

Ex: The journalist spent months researching for his article .**Az újságíró** hónapokat töltött kutatással a cikke miatt.
gossip columnist

a person who writes stories about the personal lives of celebrities in a newspaper

pletykarovat írója, pletykariporter

pletykarovat írója, pletykariporter

Ex: He became famous for being the most reliable gossip columnist in the entertainment industry .Híressé vált, mert a legmegbízhatóbb **pletykarovat-író** volt a szórakoztatóiparban.
photojournalist

a professional who takes and publishes photographs that tell stories and document events, often for news publications

fotóriporter, fotóújságíró

fotóriporter, fotóújságíró

news analyst
news analyst
[Főnév]

someone who offers expert analysis and insights on news and current events

híranalitikus, aktuális események kommentátora

híranalitikus, aktuális események kommentátora

Ex: In his column , the news analyst examined how recent events might affect the stock market .Oszlopában a **híranalitikus** megvizsgálta, hogyan befolyásolhatják a legutóbbi események a tőzsdét.
editorial board

a group of individuals, typically within a publication or media organization, responsible for determining the editorial stance, policy, and content of the publication

szerkesztőbizottság, szerkesztőségi tanács

szerkesztőbizottság, szerkesztőségi tanács

Ex: After reviewing the editorial board’s opinion , the readers were left with a clearer understanding of the issue .A **szerkesztőbizottság** véleményének áttekintése után az olvasók világosabb képet kaptak a kérdésről.
copy editor
copy editor
[Főnév]

a professional who ensures that written material is clear, concise, and free of errors in grammar, spelling, and punctuation

szövegszerkesztő, korrektor

szövegszerkesztő, korrektor

correspondent
correspondent
[Főnév]

someone employed by a TV or radio station or a newspaper to report news from a particular country or on a particular matter

tudósító, különleges tudósító

tudósító, különleges tudósító

Ex: The radio station 's sports correspondent delivers live commentary from major sporting events .A rádióállomás sport-**tudósítója** élő kommentárt szolgáltat a nagy sporteseményekről.
copy boy
copy boy
[Főnév]

an entry-level position in a newsroom or publishing setting that involves assisting with various tasks to support the editorial staff

futárfiú, szerkesztői asszisztens

futárfiú, szerkesztői asszisztens

Ex: At the newspaper , the copy boy's job was to collect the final stories and bring them to the printing department .Az újságnál a **futárfiú** munkája az volt, hogy összegyűjtse a végső történeteket és elvigye azokat a nyomda részlegre.
paparazzi
paparazzi
[Főnév]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

paparazzi, hírességfotósok

paparazzi, hírességfotósok

Ex: The actress hired security to shield her from the paparazzi while attending the movie premiere .A színésznő biztonsági őröket fogadott, hogy megvédje magát a **paparazziktól** a film premierjén való részvétel alatt.
multimedia journalist

a journalist who creates content using various media formats, such as text, images, videos, and audio, to tell stories and deliver news across different platforms

multimédiás újságíró, többmédiás újságíró

multimédiás újságíró, többmédiás újságíró

Ex: In today ’s digital age , a multimedia journalist needs to know how to use video , audio , and text to tell a story .A mai digitális korban egy **multimédiás újságírónak** tudnia kell, hogyan használja a videót, a hangot és a szöveget egy történet elmeséléséhez.
editor
editor
[Főnév]

someone who is in charge of a newspaper agency, magazine, etc. and decides what should be published

szerkesztő, főszerkesztő

szerkesztő, főszerkesztő

Ex: He 's known for his editorial expertise and sharp eye for detail as an editor.Szerkesztői szakértelméről és éles személyiségéről ismert **szerkesztőként**.
advice columnist

a newspaper, website, or magazine columnist that replies to e-mails and letters sent by readers and gives them advice

tanácsadó rovatvezető, személyes tanácsadó

tanácsadó rovatvezető, személyes tanácsadó

Ex: After struggling with a tough situation , he decided to write to the advice columnist for some much-needed help .Miután küzdött egy nehéz helyzettel, úgy döntött, hogy ír a **tanácsadó rovatvezetőnek** némi nagyon szükséges segítségért.
censor
censor
[Főnév]

a person responsible for reviewing and suppressing material considered obscene, politically sensitive, or otherwise objectionable

Ex: The role of a censor includes evaluating content for public distribution .
contributor
contributor
[Főnév]

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

közreműködő, szerző

közreműködő, szerző

Ex: The magazine features a column written by a celebrity contributor each month .A magazin minden hónapban egy híres **közreműködő** által írt rovatot tartalmaz.
cub reporter
cub reporter
[Főnév]

a young and inexperienced newspaper journalist

fiatal riporter, tapasztalatlan újságíró

fiatal riporter, tapasztalatlan újságíró

Ex: Everyone in the newsroom offered advice to the cub reporter as she prepared for her first deadline .Mindenki a hírszerkesztőségben tanácsokat adott a **kezdő riporternek**, miközben az első határidőjére készült.
editorialist
editorialist
[Főnév]

a journalist who writes editorial pieces in the press

vezércikkíró, publicista

vezércikkíró, publicista

Ex: As an editorialist, her role is to express views that sometimes challenge popular beliefs .Mint **vezércikkíró**, az a feladata, hogy olyan nézeteket fejezzen ki, amelyek néha kétségbe vonják a népszerű hiedelmeket.
publicist
publicist
[Főnév]

a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public

publicista, PR-szakember

publicista, PR-szakember

reporter
reporter
[Főnév]

a person who gathers and reports news or does interviews for a newspaper, TV, radio station, etc.

riporter, újságíró

riporter, újságíró

Ex: The reporter attended the press conference to ask questions about the new policy .A **riporter** részt vett a sajtótájékoztatón, hogy kérdéseket tegyen fel az új politikáról.
stringer
stringer
[Főnév]

a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time

szabadúszó újságíró, stringer

szabadúszó újságíró, stringer

Ex: Many aspiring journalists start their careers as stringers, gaining valuable experience and building their portfolios .Sok ambiciózus újságíró **stringerként** kezdi karrierjét, értékes tapasztalatot szerezve és portfólióját építve.
copywriter
copywriter
[Főnév]

a professional writer who creates advertising and promotional materials, typically for businesses and organizations

reklámíró, copywriter

reklámíró, copywriter

press agent
press agent
[Főnév]

someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.

sajtóügynök, PR menedzser

sajtóügynök, PR menedzser

magazine publisher

an individual or organization responsible for overseeing the production, distribution, and business operations of a magazine

magazin kiadó, folyóiratkiadó

magazin kiadó, folyóiratkiadó

Ex: As a magazine publisher, she was always looking for new ways to attract readers .**Magazin kiadójaként** mindig új módszereket keresett az olvasók vonzására.
readership
readership
[Főnév]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

olvasótábor, olvasók száma

olvasótábor, olvasók száma

Ex: The editors strive to cater to their readership's interests by featuring a variety of content in each issue .A szerkesztők igyekeznek kielégíteni **olvasóik** érdeklődését azzal, hogy minden számban változatos tartalmakat mutatnak be.
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése