Média a Komunikace - Lidé v zpravodajských médiích

Zde se naučíte některá anglická slova související s lidmi ve zpravodajských médiích, jako jsou "politický editor", "dopisovatel" a "paparazzi".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Média a Komunikace
staff writer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zaměstnaný spisovatel

Ex: He was promoted from a junior reporter to a staff writer at the city 's largest daily paper .

Byl povýšen z juniorského reportéra na stálého spisovatele v největším deníku města.

rewrite man [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přepisovač

Ex: The editor assigned the rewrite man to handle the story because it needed a lot of revisions .

Redaktor přidělil přepisovače, aby se postaral o příběh, protože potřeboval mnoho revizí.

political editor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

politický redaktor

Ex: After the debate , the political editor analyzed the candidates ' performances in an article .

Po debatě politický redaktor analyzoval výkony kandidátů v článku.

commentator [Podstatné jméno]
اجرا کردن

komentátor

Ex: Listeners rely on the commentator for play-by-play updates .

Posluchači se spoléhají na komentátora pro živé aktualizace.

political commentator [Podstatné jméno]
اجرا کردن

politický komentátor

Ex: He has built a reputation as a respected political commentator , offering balanced perspectives on controversial issues .

Vybudoval si pověst respektovaného politického komentátora, který nabízí vyvážené pohledy na kontroverzní témata.

columnist [Podstatné jméno]
اجرا کردن

fejetonista

Ex: The columnist 's weekly column on technology reviews has a loyal following .

Týdenní sloupek publicisty o technologických recenzích má věrnou sledovanost.

journalist [Podstatné jméno]
اجرا کردن

novinář

Ex: The journalist interviewed the prime minister yesterday .

Novinář včera interviewoval premiéra.

gossip columnist [Podstatné jméno]
اجرا کردن

drbna

Ex: The gossip columnist made headlines after publishing a story about a scandal involving a popular singer .

Kolonista drbů se dostal na titulky poté, co publikoval příběh o skandálu zahrnujícím populárního zpěváka.

news analyst [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zpravodajský analytik

Ex: The news analyst explained the economic implications of the government 's new policy .

Zpravodajský analytik vysvětlil ekonomické důsledky nové vládní politiky.

editorial board [Podstatné jméno]
اجرا کردن

redakční rada

Ex: The editorial board of the newspaper met this morning to discuss their stance on the upcoming election .

Redakční rada novin se dnes ráno sešla, aby prodiskutovala svůj postoj k nadcházejícím volbám.

correspondent [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dopisovatel

Ex:

Zpravodajství zahraničního dopisovatele o přírodní katastrofě poskytlo cenné poznatky o humanitární krizi.

copy boy [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poslíček

Ex: The copy boy quickly ran to the newsroom to deliver the editor 's notes .

Poslíček rychle doběhl do redakce, aby doručil poznámky redaktora.

paparazzi [Podstatné jméno]
اجرا کردن

paparazzi

Ex: The paparazzi 's aggressive pursuit of celebrities has raised concerns about privacy and harassment .

Agressivní pronásledování celebrit paparazzi vyvolalo obavy o soukromí a obtěžování.

multimedia journalist [Podstatné jméno]
اجرا کردن

multimediální novinář

Ex: The multimedia journalist spent the day capturing video footage for the online news story .

Multimediální novinář strávil den zachycováním videozáznamů pro online zpravodajský příběh.

editor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

redaktor

Ex: The editor collaborated with writers and photographers to create compelling content .

Redaktor spolupracoval s autory a fotografy, aby vytvořil přesvědčivý obsah.

advice columnist [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poradenský sloupkař

Ex: The advice columnist 's thoughtful response helped the reader feel more confident about making a decision .

Promyšlená odpověď poradenského sloupkaře pomohla čtenáři cítit se sebejistěji při rozhodování.

censor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a person responsible for reviewing and suppressing material considered obscene, politically sensitive, or otherwise objectionable

Ex: Censors removed several scenes from the movie .
contributor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přispěvatel

Ex: The editor-in-chief praised the contributions of the staff writers and external contributors .

Šéfredaktor ocenil příspěvky zaměstnanců a externích přispěvatelů.

cub reporter [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mladý reportér

Ex: The cub reporter was excited to cover his first story for the local newspaper .

Mladý reportér byl nadšený, že může pokrýt svůj první příběh pro místní noviny.

editorialist [Podstatné jméno]
اجرا کردن

editorialista

Ex: The editorialist shared their opinion on the new government policy in today ’s newspaper .

Úvodníkový autor sdílel svůj názor na novou vládní politiku v dnešních novinách.

reporter [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reportér

Ex: She started her career as a crime reporter , covering stories for the local newspaper .

Začala svou kariéru jako reportérka zločinů, pokrývající příběhy pro místní noviny.

stringer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přispěvatel

Ex: The stringer 's role is crucial in providing coverage of events that may not be covered by full-time staff reporters .

Role přispěvatele je klíčová při poskytování zpravodajství o událostech, které nemusí být pokryty stálými reportéry.

magazine publisher [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vydavatel časopisu

Ex: The magazine publisher decided to increase the frequency of the issue after noticing growing demand .

Vydavatel časopisu se rozhodl zvýšit frekvenci vydání poté, co si všiml rostoucí poptávky.

readership [Podstatné jméno]
اجرا کردن

četnost čtenářů

Ex: The online publication tracks readership metrics to assess the popularity of articles and topics .

Online publikace sleduje metriky čtenářů, aby vyhodnotila popularitu článků a témat.