pattern

Média a Komunikace - Lidé v zpravodajských médiích

Zde se naučíte některá anglická slova související s lidmi ve zpravodajských médiích, jako jsou "politický editor", "dopisovatel" a "paparazzi".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Media and Communication
staff writer
[Podstatné jméno]

a professional writer who is employed by a publication, media outlet, or organization on a regular basis to produce written content, such as articles, features, or news stories

zaměstnaný spisovatel, personální spisovatel

zaměstnaný spisovatel, personální spisovatel

Ex: The staff writer worked late into the night to meet the deadline for the special edition .
rewrite man
[Podstatné jméno]

a journalist who is responsible for revising or reworking existing news stories or information to ensure accuracy, clarity, and proper style before publication

přepisovač, novinář pro přepisování

přepisovač, novinář pro přepisování

Ex: Every newsroom relies on a skilled rewrite man to ensure that articles meet editorial standards .Každá redakce spoléhá na zkušeného **přepisovače**, aby zajistila, že články splňují redakční standardy.
political editor
[Podstatné jméno]

a journalist or editor who specializes in covering political news and events, overseeing the reporting and analysis of political developments, policies, elections, and other related topics

politický redaktor, šéfredaktor politiky

politický redaktor, šéfredaktor politiky

Ex: The newspaper hired a new political editor to cover the upcoming national elections .Noviny najaly nového **politického editora**, aby pokrýval nadcházející národní volby.
commentator
[Podstatné jméno]

someone who writes or talks about the events of the day or a particular subject in a newspaper or on a social platform or TV

komentátor, analytik

komentátor, analytik

Ex: The cultural commentator offered thoughtful critiques on the latest film releases , influencing public opinion .Kulturní **komentátor** nabídl promyšlené kritiky nejnovějších filmových premiér, čímž ovlivnil veřejné mínění.
political commentator
[Podstatné jméno]

an individual who provides analysis, opinions, and insights on political matters and current events, often through media platforms such as television, radio, newspapers, or online publications

politický komentátor, politický analytik

politický komentátor, politický analytik

Ex: The newspaper hired a political commentator to write regular columns on national and international politics .Noviny najaly **politického komentátora**, aby psal pravidelné sloupky o národní a mezinárodní politice.
columnist
[Podstatné jméno]

a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine

fejetonista, sloupkař

fejetonista, sloupkař

Ex: He is a sports columnist who analyzes games and player performances .Je to **sportovní sloupkař**, který analyzuje hry a výkony hráčů.
journalist
[Podstatné jméno]

someone who prepares news to be broadcast or writes for newspapers, magazines, or news websites

novinář

novinář

Ex: The journalist spent months researching for his article .**Novinář** strávil měsíce výzkumem pro svůj článek.
gossip columnist
[Podstatné jméno]

a person who writes stories about the personal lives of celebrities in a newspaper

drbna, society novinář

drbna, society novinář

Ex: He became famous for being the most reliable gossip columnist in the entertainment industry .
photojournalist
[Podstatné jméno]

a professional who takes and publishes photographs that tell stories and document events, often for news publications

fotožurnalista, fotoreportér

fotožurnalista, fotoreportér

news analyst
[Podstatné jméno]

someone who offers expert analysis and insights on news and current events

zpravodajský analytik, komentátor aktuálních událostí

zpravodajský analytik, komentátor aktuálních událostí

Ex: In his column , the news analyst examined how recent events might affect the stock market .Ve svém sloupku **zpravodajský analytik** zkoumal, jak by nedávné události mohly ovlivnit akciový trh.
editorial board
[Podstatné jméno]

a group of individuals, typically within a publication or media organization, responsible for determining the editorial stance, policy, and content of the publication

redakční rada, vydavatelský výbor

redakční rada, vydavatelský výbor

Ex: After reviewing the editorial board’s opinion , the readers were left with a clearer understanding of the issue .Po přezkoumání názoru **redakční rady** měli čtenáři jasnější pochopení problému.
copy editor
[Podstatné jméno]

a professional who ensures that written material is clear, concise, and free of errors in grammar, spelling, and punctuation

korektor, redaktor

korektor, redaktor

correspondent
[Podstatné jméno]

someone employed by a TV or radio station or a newspaper to report news from a particular country or on a particular matter

dopisovatel, zvláštní dopisovatel

dopisovatel, zvláštní dopisovatel

Ex: The radio station 's sports correspondent delivers live commentary from major sporting events .Sportovní **dopisovatel** rozhlasové stanice poskytuje živé komentáře z významných sportovních událostí.
copy boy
[Podstatné jméno]

an entry-level position in a newsroom or publishing setting that involves assisting with various tasks to support the editorial staff

poslíček, redakční asistent

poslíček, redakční asistent

Ex: At the newspaper , the copy boy’s job was to collect the final stories and bring them to the printing department .
paparazzi
[Podstatné jméno]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

paparazzi, fotografové celebrit

paparazzi, fotografové celebrit

Ex: The actress hired security to shield her from the paparazzi while attending the movie premiere .
multimedia journalist
[Podstatné jméno]

a journalist who creates content using various media formats, such as text, images, videos, and audio, to tell stories and deliver news across different platforms

multimediální novinář, multimediální žurnalista

multimediální novinář, multimediální žurnalista

Ex: In today ’s digital age , a multimedia journalist needs to know how to use video , audio , and text to tell a story .V dnešní digitální době musí **multimediální novinář** vědět, jak používat video, audio a text k vyprávění příběhu.
editor
[Podstatné jméno]

someone who is in charge of a newspaper agency, magazine, etc. and decides what should be published

redaktor, šéfredaktor

redaktor, šéfredaktor

Ex: He 's known for his editorial expertise and sharp eye for detail as an editor.Je známý svou redakční odborností a bystrým okem pro detail jako **editor**.
advice columnist
[Podstatné jméno]

a newspaper, website, or magazine columnist that replies to e-mails and letters sent by readers and gives them advice

poradenský sloupkař, osobní poradce

poradenský sloupkař, osobní poradce

Ex: After struggling with a tough situation , he decided to write to the advice columnist for some much-needed help .
censor
[Podstatné jméno]

someone whose job involves reviewing and suppressing obscene or politically unwanted material from a book, movie, etc.

cenzor, revizor

cenzor, revizor

contributor
[Podstatné jméno]

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

přispěvatel, spolupracovník

přispěvatel, spolupracovník

Ex: The magazine features a column written by a celebrity contributor each month .Časopis obsahuje sloupek, který každý měsíc píše slavný **přispěvatel**.
cub reporter
[Podstatné jméno]

a young and inexperienced newspaper journalist

mladý reportér, nezkušený novinář

mladý reportér, nezkušený novinář

Ex: Everyone in the newsroom offered advice to the cub reporter as she prepared for her first deadline .Všichni v redakci radili **začínajícímu reportérovi**, když se připravoval na svůj první termín.
editorialist
[Podstatné jméno]

a journalist who writes editorial pieces in the press

editorialista, fejetonista

editorialista, fejetonista

Ex: As an editorialist, her role is to express views that sometimes challenge popular beliefs .Jako **fejetonistka** jejím úkolem je vyjadřovat názory, které někdy zpochybňují obecně přijímané přesvědčení.
publicist
[Podstatné jméno]

a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public

publicista, specialista na vztahy s veřejností

publicista, specialista na vztahy s veřejností

reporter
[Podstatné jméno]

a person who gathers and reports news or does interviews for a newspaper, TV, radio station, etc.

reportér, novinář

reportér, novinář

Ex: The reporter attended the press conference to ask questions about the new policy .**Reportér** se zúčastnil tiskové konference, aby položil otázky týkající se nové politiky.
stringer
[Podstatné jméno]

a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time

přispěvatel, nezávislý novinář

přispěvatel, nezávislý novinář

Ex: Many aspiring journalists start their careers as stringers, gaining valuable experience and building their portfolios .Mnoho začínajících novinářů začíná svou kariéru jako **přispěvatelé**, získává cenné zkušenosti a buduje své portfolio.
copywriter
[Podstatné jméno]

a professional writer who creates advertising and promotional materials, typically for businesses and organizations

reklamní textař, copywriter

reklamní textař, copywriter

press agent
[Podstatné jméno]

someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.

tiskový agent, PR manažer

tiskový agent, PR manažer

magazine publisher
[Podstatné jméno]

an individual or organization responsible for overseeing the production, distribution, and business operations of a magazine

vydavatel časopisu, nakladatel časopisu

vydavatel časopisu, nakladatel časopisu

Ex: As a magazine publisher, she was always looking for new ways to attract readers .Jako **vydavatelka časopisu** vždy hledala nové způsoby, jak přilákat čtenáře.
readership
[Podstatné jméno]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

četnost čtenářů, čtenářská obec

četnost čtenářů, čtenářská obec

Ex: The editors strive to cater to their readership's interests by featuring a variety of content in each issue .Redaktoři se snaží uspokojit zájmy své **čtenářské obce** tím, že v každém čísle představují různé obsahy.
Média a Komunikace
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek