pattern

رسانه و ارتباطات - افراد در رسانه های خبری

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به افراد در رسانه های خبری مانند "ویراستار سیاسی"، "خبرنگار" و "پاپاراتزی" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Media and Communication
staff writer
[اسم]

a professional writer who is employed by a publication, media outlet, or organization on a regular basis to produce written content, such as articles, features, or news stories

نویسنده

نویسنده

Ex: The staff writer worked late into the night to meet the deadline for the special edition .
daily words
wordlist
بستن
ورود
rewrite man
[اسم]

a journalist who is responsible for revising or reworking existing news stories or information to ensure accuracy, clarity, and proper style before publication

بازنویس, روزنامه‌نگار بازنویسی

بازنویس, روزنامه‌نگار بازنویسی

Ex: Every newsroom relies on a skilled rewrite man to ensure that articles meet editorial standards .هر اتاق خبر به یک **بازنویس** ماهر متکی است تا مطمئن شود مقالات به استانداردهای تحریریه می‌رسند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a journalist or editor who specializes in covering political news and events, overseeing the reporting and analysis of political developments, policies, elections, and other related topics

ویراستار سیاسی, سردبیر سیاسی

ویراستار سیاسی, سردبیر سیاسی

Ex: The newspaper hired a new political editor to cover the upcoming national elections .روزنامه یک **سردبیر سیاسی** جدید برای پوشش انتخابات ملی آینده استخدام کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
commentator
[اسم]

someone who writes or talks about the events of the day or a particular subject in a newspaper or on a social platform or TV

گزارشگر

گزارشگر

Ex: The cultural commentator offered thoughtful critiques on the latest film releases , influencing public opinion .**نظردهنده** فرهنگی نقدهای اندیشمندانه‌ای درباره آخرین فیلم‌های منتشر شده ارائه داد و بر افکار عمومی تأثیر گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an individual who provides analysis, opinions, and insights on political matters and current events, often through media platforms such as television, radio, newspapers, or online publications

مفسر سیاسی, تحلیلگر سیاسی

مفسر سیاسی, تحلیلگر سیاسی

Ex: The newspaper hired a political commentator to write regular columns on national and international politics .روزنامه یک **مفسر سیاسی** را برای نوشتن ستون‌های منظم درباره سیاست داخلی و بین‌المللی استخدام کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
columnist
[اسم]

a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine

ستون‌‌نویس (روزنامه)

ستون‌‌نویس (روزنامه)

Ex: He is a sports columnist who analyzes games and player performances .او یک **ستون‌نویس ورزشی** است که بازی‌ها و عملکرد بازیکنان را تحلیل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
journalist
[اسم]

someone who prepares news to be broadcast or writes for newspapers, magazines, or news websites

روزنامه‌نگار, خبرنگار

روزنامه‌نگار, خبرنگار

Ex: The journalist spent months researching for his article .**روزنامه‌نگار** ماه‌ها برای مقاله‌اش تحقیق کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a person who writes stories about the personal lives of celebrities in a newspaper

ستون‌نویس بخش شایعات

ستون‌نویس بخش شایعات

Ex: He became famous for being the most reliable gossip columnist in the entertainment industry .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a professional who takes and publishes photographs that tell stories and document events, often for news publications

عکاس خبری

عکاس خبری

daily words
wordlist
بستن
ورود
news analyst
[اسم]

someone who offers expert analysis and insights on news and current events

تحلیلگر اخبار, مفسر رویدادهای جاری

تحلیلگر اخبار, مفسر رویدادهای جاری

Ex: In his column , the news analyst examined how recent events might affect the stock market .در ستون خود، **تحلیلگر اخبار** بررسی کرد که چگونه رویدادهای اخیر ممکن است بر بازار سهام تأثیر بگذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a group of individuals, typically within a publication or media organization, responsible for determining the editorial stance, policy, and content of the publication

هیئت تحریریه, شورای سردبیری

هیئت تحریریه, شورای سردبیری

Ex: After reviewing the editorial board’s opinion , the readers were left with a clearer understanding of the issue .پس از بررسی نظر **هیئت تحریریه**، خوانندگان درک روشن‌تری از موضوع پیدا کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
copy editor
[اسم]

a professional who ensures that written material is clear, concise, and free of errors in grammar, spelling, and punctuation

ویراستار انتشار

ویراستار انتشار

daily words
wordlist
بستن
ورود

someone employed by a TV or radio station or a newspaper to report news from a particular country or on a particular matter

خبرنگار اعزامی

خبرنگار اعزامی

Ex: The radio station 's sports correspondent delivers live commentary from major sporting events .**خبرنگار** ورزشی ایستگاه رادیویی، تفسیر زنده از رویدادهای بزرگ ورزشی ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
copy boy
[اسم]

an entry-level position in a newsroom or publishing setting that involves assisting with various tasks to support the editorial staff

پادو تحریریه

پادو تحریریه

Ex: At the newspaper , the copy boy’s job was to collect the final stories and bring them to the printing department .
daily words
wordlist
بستن
ورود
paparazzi
[اسم]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

عکاس سمج و مزاحم

عکاس سمج و مزاحم

Ex: The actress hired security to shield her from the paparazzi while attending the movie premiere .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a journalist who creates content using various media formats, such as text, images, videos, and audio, to tell stories and deliver news across different platforms

روزنامه‌نگار چندرسانه‌ای, ژورنالیست چند رسانه‌ای

روزنامه‌نگار چندرسانه‌ای, ژورنالیست چند رسانه‌ای

Ex: In today ’s digital age , a multimedia journalist needs to know how to use video , audio , and text to tell a story .در عصر دیجیتال امروز، یک **روزنامه‌نگار چندرسانه‌ای** باید بداند که چگونه از ویدئو، صدا و متن برای گفتن داستان استفاده کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
editor
[اسم]

someone who is in charge of a newspaper agency, magazine, etc. and decides what should be published

سردبیر (روزنامه، مجله و غیره)

سردبیر (روزنامه، مجله و غیره)

Ex: He 's known for his editorial expertise and sharp eye for detail as an editor.او به عنوان یک **ویراستار** برای تخصص ویرایشی و چشم تیزبینش برای جزئیات شناخته شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a newspaper, website, or magazine columnist that replies to e-mails and letters sent by readers and gives them advice

ستون‌نویس پرسش و پاسخ, ستون‌نویس مشاوره‌دهنده

ستون‌نویس پرسش و پاسخ, ستون‌نویس مشاوره‌دهنده

Ex: After struggling with a tough situation , he decided to write to the advice columnist for some much-needed help .
daily words
wordlist
بستن
ورود
censor
[اسم]

someone whose job involves reviewing and suppressing obscene or politically unwanted material from a book, movie, etc.

سانسورچی, مأمور سانسور

سانسورچی, مأمور سانسور

daily words
wordlist
بستن
ورود
contributor
[اسم]

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

نویسنده (روزنامه و مجله)

نویسنده (روزنامه و مجله)

Ex: The magazine features a column written by a celebrity contributor each month .مجله هر ماه ستونی دارد که توسط یک **مشارکت‌کننده** مشهور نوشته می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cub reporter
[اسم]

a young and inexperienced newspaper journalist

روزنامه‌نگار جوان و تازه‌کار

روزنامه‌نگار جوان و تازه‌کار

Ex: Everyone in the newsroom offered advice to the cub reporter as she prepared for her first deadline .همه در اتاق خبر به **گزارشگر تازه‌کار** توصیه‌هایی کردند در حالی که او برای اولین مهلت خود آماده می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
editorialist
[اسم]

a journalist who writes editorial pieces in the press

سرمقاله‌نویس

سرمقاله‌نویس

Ex: As an editorialist, her role is to express views that sometimes challenge popular beliefs .به عنوان یک **مقاله‌نویس**، نقش او بیان دیدگاه‌هایی است که گاهی باورهای عمومی را به چالش می‌کشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
publicist
[اسم]

a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public

مشاور تبلیغاتی, مسئول تبلیغات

مشاور تبلیغاتی, مسئول تبلیغات

daily words
wordlist
بستن
ورود
reporter
[اسم]

a person who gathers and reports news or does interviews for a newspaper, TV, radio station, etc.

گزارشگر, خبرنگار

گزارشگر, خبرنگار

Ex: The reporter attended the press conference to ask questions about the new policy .**گزارشگر** برای پرسیدن سوالاتی درباره سیاست جدید در کنفرانس مطبوعاتی شرکت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stringer
[اسم]

a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time

خبرنگار نیمه‌وقت, خبرنگار کارمزدی

خبرنگار نیمه‌وقت, خبرنگار کارمزدی

Ex: Many aspiring journalists start their careers as stringers, gaining valuable experience and building their portfolios .بسیاری از روزنامه‌نگاران مشتاق کار خود را به عنوان **خبرنگار آزاد** شروع می‌کنند، تجربه ارزشمندی کسب می‌کنند و پرونده کارهای خود را می‌سازند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
copywriter
[اسم]

a professional writer who creates advertising and promotional materials, typically for businesses and organizations

تبلیغ‌نویس

تبلیغ‌نویس

daily words
wordlist
بستن
ورود
press agent
[اسم]

someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.

مشاور مطبوعاتی

مشاور مطبوعاتی

daily words
wordlist
بستن
ورود

an individual or organization responsible for overseeing the production, distribution, and business operations of a magazine

ناشر مجله, انتشار دهنده مجله

ناشر مجله, انتشار دهنده مجله

Ex: As a magazine publisher, she was always looking for new ways to attract readers .به عنوان یک **ناشر مجله**، او همیشه به دنبال راه‌های جدیدی برای جذب خوانندگان بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
readership
[اسم]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

مخاطب (روزنامه، مجله و غیره), خوانندگان

مخاطب (روزنامه، مجله و غیره), خوانندگان

Ex: The editors strive to cater to their readership's interests by featuring a variety of content in each issue .ویراستاران می‌کوشند تا با ارائه محتوای متنوع در هر شماره، به علایق **مخاطبان خود** پاسخ دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
رسانه و ارتباطات
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek