pattern

Media și Comunicare - Oameni din mass-media

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de oamenii din mass-media, cum ar fi "editor politic", "corespondent" și "paparazzi".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Media and Communication
staff writer
[substantiv]

a professional writer who is employed by a publication, media outlet, or organization on a regular basis to produce written content, such as articles, features, or news stories

scriitor angajat, scriitor de personal

scriitor angajat, scriitor de personal

Ex: The staff writer worked late into the night to meet the deadline for the special edition .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
rewrite man
[substantiv]

a journalist who is responsible for revising or reworking existing news stories or information to ensure accuracy, clarity, and proper style before publication

rescriitor, jurnalist de rescriere

rescriitor, jurnalist de rescriere

Ex: Every newsroom relies on a skilled rewrite man to ensure that articles meet editorial standards .Fiecare sală de redacție se bazează pe un **rescriitor** priceput pentru a se asigura că articolele respectă standardele editoriale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
political editor
[substantiv]

a journalist or editor who specializes in covering political news and events, overseeing the reporting and analysis of political developments, policies, elections, and other related topics

editor politic, redactor politic

editor politic, redactor politic

Ex: The newspaper hired a new political editor to cover the upcoming national elections .Ziarul a angajat un nou **editor politic** pentru a acoperi viitoarele alegeri naționale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
commentator
[substantiv]

someone who writes or talks about the events of the day or a particular subject in a newspaper or on a social platform or TV

comentator, analist

comentator, analist

Ex: The cultural commentator offered thoughtful critiques on the latest film releases , influencing public opinion .**Comentatorul** cultural a oferit critici gândite la cele mai recente lansări de filme, influențând opinia publică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

an individual who provides analysis, opinions, and insights on political matters and current events, often through media platforms such as television, radio, newspapers, or online publications

comentator politic, analist politic

comentator politic, analist politic

Ex: The newspaper hired a political commentator to write regular columns on national and international politics .Ziarul a angajat un **comentator politic** pentru a scrie coloane regulate despre politica națională și internațională.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
columnist
[substantiv]

a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine

columnist, editorialist

columnist, editorialist

Ex: He is a sports columnist who analyzes games and player performances .El este un **columnist sportiv** care analizează meciurile și performanțele jucătorilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
journalist
[substantiv]

someone who prepares news to be broadcast or writes for newspapers, magazines, or news websites

jurnalist

jurnalist

Ex: The journalist spent months researching for his article .**Jurnalistul** a petrecut luni cercetând pentru articolul său.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
gossip columnist
[substantiv]

a person who writes stories about the personal lives of celebrities in a newspaper

columnist de bârfe, jurnalist de scandal

columnist de bârfe, jurnalist de scandal

Ex: He became famous for being the most reliable gossip columnist in the entertainment industry .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
photojournalist
[substantiv]

a professional who takes and publishes photographs that tell stories and document events, often for news publications

fotojurnalist, reporter foto

fotojurnalist, reporter foto

daily words
wordlist
Închide
Conectare
news analyst
[substantiv]

someone who offers expert analysis and insights on news and current events

analist de știri, comentator de evenimente actuale

analist de știri, comentator de evenimente actuale

Ex: In his column , the news analyst examined how recent events might affect the stock market .În coloana sa, **analistul de știri** a examinat cum evenimentele recente ar putea afecta piața bursieră.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
editorial board
[substantiv]

a group of individuals, typically within a publication or media organization, responsible for determining the editorial stance, policy, and content of the publication

consiliu editorial, comitet de redacție

consiliu editorial, comitet de redacție

Ex: After reviewing the editorial board’s opinion , the readers were left with a clearer understanding of the issue .După examinarea opiniei **consiliului editorial**, cititorii au avut o înțelegere mai clară a problemei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
copy editor
[substantiv]

a professional who ensures that written material is clear, concise, and free of errors in grammar, spelling, and punctuation

editor de text, corector

editor de text, corector

daily words
wordlist
Închide
Conectare
correspondent
[substantiv]

someone employed by a TV or radio station or a newspaper to report news from a particular country or on a particular matter

corespondent, corespondent special

corespondent, corespondent special

Ex: The radio station 's sports correspondent delivers live commentary from major sporting events .**Corespondentul** sportiv al stației de radio oferă comentarii în direct de la evenimente sportive majore.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
copy boy
[substantiv]

an entry-level position in a newsroom or publishing setting that involves assisting with various tasks to support the editorial staff

băiat de serviciu, asistent editorial

băiat de serviciu, asistent editorial

Ex: At the newspaper , the copy boy’s job was to collect the final stories and bring them to the printing department .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
paparazzi
[substantiv]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

paparazzi, fotografi de celebrități

paparazzi, fotografi de celebrități

Ex: The actress hired security to shield her from the paparazzi while attending the movie premiere .
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a journalist who creates content using various media formats, such as text, images, videos, and audio, to tell stories and deliver news across different platforms

jurnalist multimedia, jurnalist plurimedia

jurnalist multimedia, jurnalist plurimedia

Ex: In today ’s digital age , a multimedia journalist needs to know how to use video , audio , and text to tell a story .În era digitală de astăzi, un **jurnalist multimedia** trebuie să știe să folosească videoclipuri, audio și text pentru a spune o poveste.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
editor
[substantiv]

someone who is in charge of a newspaper agency, magazine, etc. and decides what should be published

editor, redactor-șef

editor, redactor-șef

Ex: He 's known for his editorial expertise and sharp eye for detail as an editor.El este cunoscut pentru expertiza sa editorială și ochiul său ascuțit pentru detalii ca **editor**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
advice columnist
[substantiv]

a newspaper, website, or magazine columnist that replies to e-mails and letters sent by readers and gives them advice

columnist de sfaturi, consilier personal

columnist de sfaturi, consilier personal

Ex: After struggling with a tough situation , he decided to write to the advice columnist for some much-needed help .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
censor
[substantiv]

someone whose job involves reviewing and suppressing obscene or politically unwanted material from a book, movie, etc.

cenzor, revizor

cenzor, revizor

daily words
wordlist
Închide
Conectare
contributor
[substantiv]

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

contribuitor, colaborator

contribuitor, colaborator

Ex: The magazine features a column written by a celebrity contributor each month .Revista prezintă o coloană scrisă de un **contribuitor** celeb în fiecare lună.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cub reporter
[substantiv]

a young and inexperienced newspaper journalist

reporter începător, jurnalist lipsit de experiență

reporter începător, jurnalist lipsit de experiență

Ex: Everyone in the newsroom offered advice to the cub reporter as she prepared for her first deadline .Toată lumea din sala de știri i-a oferit sfaturi **reporterei începătoare** în timp ce se pregătea pentru prima sa termen limită.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
editorialist
[substantiv]

a journalist who writes editorial pieces in the press

editorialist, comentator

editorialist, comentator

Ex: As an editorialist, her role is to express views that sometimes challenge popular beliefs .Ca **editorialist**, rolul ei este de a exprima opinii care uneori contestă credințele populare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
publicist
[substantiv]

a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public

publicist, specialist în relații publice

publicist, specialist în relații publice

daily words
wordlist
Închide
Conectare
reporter
[substantiv]

a person who gathers and reports news or does interviews for a newspaper, TV, radio station, etc.

reporter, jurnalist

reporter, jurnalist

Ex: The reporter attended the press conference to ask questions about the new policy .**Reporterul** a participat la conferința de presă pentru a pune întrebări despre noua politică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
stringer
[substantiv]

a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time

jurnalist independent, colaborator

jurnalist independent, colaborator

Ex: Many aspiring journalists start their careers as stringers, gaining valuable experience and building their portfolios .Mulți jurnaliști aspiranți își încep cariera ca **corespondenți liberi**, dobândind experiență valoroasă și construindu-și portofoliul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
copywriter
[substantiv]

a professional writer who creates advertising and promotional materials, typically for businesses and organizations

copywriter, scriitor publicitar

copywriter, scriitor publicitar

daily words
wordlist
Închide
Conectare
press agent
[substantiv]

someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.

agent de presă, manager de relații publice

agent de presă, manager de relații publice

daily words
wordlist
Închide
Conectare
magazine publisher
[substantiv]

an individual or organization responsible for overseeing the production, distribution, and business operations of a magazine

editor de revistă, publicist de revistă

editor de revistă, publicist de revistă

Ex: As a magazine publisher, she was always looking for new ways to attract readers .Ca **editor de reviste**, ea căuta mereu noi modalități de a atrage cititori.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
readership
[substantiv]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

cititorime, număr de cititori

cititorime, număr de cititori

Ex: The editors strive to cater to their readership's interests by featuring a variety of content in each issue .Editorii se străduie să răspundă intereselor **publicului lor de cititori** prin prezentarea unei varietăți de conținut în fiecare număr.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Media și Comunicare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek