Медиа и Коммуникации - Люди в Новостных СМИ
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с людьми в средствах массовой информации, такие как "политический редактор", "корреспондент" и "папарацци".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
a professional writer who is employed by a publication, media outlet, or organization on a regular basis to produce written content, such as articles, features, or news stories
штатный писатель, сотрудник-писатель
Штатный писатель работал до поздней ночи, чтобы уложиться в срок для специального выпуска.
a journalist who is responsible for revising or reworking existing news stories or information to ensure accuracy, clarity, and proper style before publication
переписчик, журналист по переработке текстов
Каждая редакция полагается на квалифицированного редактора-переписчика, чтобы гарантировать соответствие статей редакционным стандартам.
a journalist or editor who specializes in covering political news and events, overseeing the reporting and analysis of political developments, policies, elections, and other related topics
политический редактор, редактор по политическим вопросам
Газета наняла нового политического редактора для освещения предстоящих национальных выборов.
a person who provides live commentary on a sports event, performance, or broadcast
комментатор
Радио комментатор объяснил правила во время игры.
an individual who provides analysis, opinions, and insights on political matters and current events, often through media platforms such as television, radio, newspapers, or online publications
политический обозреватель, политолог
Газета наняла политического обозревателя для написания регулярных колонок о национальной и международной политике.
a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine
журналист
Он спортивный обозреватель, который анализирует игры и выступления игроков.
someone who prepares news to be broadcast or writes for newspapers, magazines, or news websites
журналист
Журналист потратил месяцы на исследование для своей статьи.
a person who writes stories about the personal lives of celebrities in a newspaper
журналист светская хроника
Он стал известен как самый надежный колумнист сплетен в индустрии развлечений.
a professional who takes and publishes photographs that tell stories and document events, often for news publications
фотожурналист, фоторепортёр
someone who offers expert analysis and insights on news and current events
аналитик новостей, комментатор текущих событий
В своей колонке аналитик новостей рассмотрел, как последние события могут повлиять на фондовый рынок.
a group of individuals, typically within a publication or media organization, responsible for determining the editorial stance, policy, and content of the publication
редакционная коллегия, редакционный совет
После рассмотрения мнения редакционной коллегии, у читателей сложилось более четкое понимание вопроса.
a professional who ensures that written material is clear, concise, and free of errors in grammar, spelling, and punctuation
редактор-корректор, корректор
someone employed by a TV or radio station or a newspaper to report news from a particular country or on a particular matter
корреспондент, репортёр
Спортивный корреспондент радиостанции ведёт прямые репортажи с крупных спортивных событий.
an entry-level position in a newsroom or publishing setting that involves assisting with various tasks to support the editorial staff
мальчик на побегушках, редакционный ассистент
В газете, работа мальчика-рассыльного заключалась в сборе окончательных статей и доставке их в типографский отдел.
freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways
папараццо
Актриса наняла охрану, чтобы защитить её от папарацци во время посещения премьеры фильма.
a journalist who creates content using various media formats, such as text, images, videos, and audio, to tell stories and deliver news across different platforms
мультимедийный журналист, журналист-мультимедиа
В сегодняшнюю цифровую эпоху мультимедийный журналист должен уметь использовать видео, аудио и текст, чтобы рассказывать истории.
someone who is in charge of a newspaper agency, magazine, etc. and decides what should be published
редактор
Он известен своей редакторской экспертизой и острым глазом на детали как редактор.
a newspaper, website, or magazine columnist that replies to e-mails and letters sent by readers and gives them advice
обозреватель советов
После борьбы с трудной ситуацией он решил написать обозревателю советов для получения столь необходимой помощи.
a person responsible for reviewing and suppressing material considered obscene, politically sensitive, or otherwise objectionable
цензор
Роль цензора включает оценку контента для публичного распространения.
someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine
вкладчик
В журнале есть колонка, которую каждый месяц пишет известный автор.
a young and inexperienced newspaper journalist
начинающий репортер
Все в редакции давали советы молодому репортёру, пока она готовилась к своему первому сроку.
a journalist who writes editorial pieces in the press
редактор
Как обозреватель, её роль — выражать взгляды, которые иногда бросают вызов популярным убеждениям.
a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public
пресс-агент
a person who gathers and reports news or does interviews for a newspaper, TV, radio station, etc.
репортёр
Репортёр посетил пресс-конференцию, чтобы задать вопросы о новой политике.
a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time
внештатный корреспондент
Многие начинающие журналисты начинают свою карьеру в качестве внештатных корреспондентов, приобретая ценный опыт и создавая свое портфолио.
a professional writer who creates advertising and promotional materials, typically for businesses and organizations
копирайтер, рекламный писатель
someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.
пресс-агент
an individual or organization responsible for overseeing the production, distribution, and business operations of a magazine
издатель журнала, редактор журнала
Как издатель журнала, она всегда искала новые способы привлечь читателей.
the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis
читательская аудитория
Редакторы стремятся удовлетворить интересы своей аудитории, предлагая разнообразный контент в каждом выпуске.
