Медиа и Коммуникации - Люди в Новостных СМИ
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с людьми в средствах массовой информации, такие как "политический редактор", "корреспондент" и "папарацци".
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
a professional writer who is employed by a publication, media outlet, or organization on a regular basis to produce written content, such as articles, features, or news stories
штатный писатель, сотрудник-писатель
Как штатный писатель для журнала, она пишет статьи о путешествиях и образе жизни.
a journalist who is responsible for revising or reworking existing news stories or information to ensure accuracy, clarity, and proper style before publication
переписчик, журналист по переработке текстов
Редактор-переработчик работал допоздна, чтобы удостовериться, что статья готова к утреннему выпуску.
a journalist or editor who specializes in covering political news and events, overseeing the reporting and analysis of political developments, policies, elections, and other related topics
политический редактор, редактор по политическим вопросам
Политический редактор написал подробный отчет о последних изменениях в политике правительства.
a person who provides live commentary on a sports event, performance, or broadcast
комментатор
Радио комментатор объяснил правила во время игры.
an individual who provides analysis, opinions, and insights on political matters and current events, often through media platforms such as television, radio, newspapers, or online publications
политический обозреватель, политолог
Политический обозреватель объяснил последствия недавних результатов выборов в новостной программе.
a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine
журналист
Колумнист написал убедительную статью об охране окружающей среды.
someone who prepares news to be broadcast or writes for newspapers, magazines, or news websites
журналист
Журналист всегда должен проверять факты перед написанием статьи.
a person who writes stories about the personal lives of celebrities in a newspaper
журналист светская хроника
Сплетник-колумнист написал о последних слухах о личной жизни знаменитости.
a professional who takes and publishes photographs that tell stories and document events, often for news publications
фотожурналист, фоторепортёр
someone who offers expert analysis and insights on news and current events
аналитик новостей, комментатор текущих событий
После дебатов аналитик новостей предоставил подробный разбор выступления каждого кандидата.
a group of individuals, typically within a publication or media organization, responsible for determining the editorial stance, policy, and content of the publication
редакционная коллегия, редакционный совет
Члены редакционной коллегии часто обсуждают различные точки зрения, прежде чем прийти к окончательной редакционной статье.
a professional who ensures that written material is clear, concise, and free of errors in grammar, spelling, and punctuation
редактор-корректор, корректор
someone employed by a TV or radio station or a newspaper to report news from a particular country or on a particular matter
корреспондент, репортёр
Корреспондент Ближнего Востока сети предоставил обновления о конфликте в регионе.
an entry-level position in a newsroom or publishing setting that involves assisting with various tasks to support the editorial staff
мальчик на побегушках, редакционный ассистент
Она начала как мальчик на побегушках прежде чем подняться до должности репортёра.
freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways
папараццо
Папарацци собрались у дома знаменитости, надеясь увидеть знаменитого актера.
a journalist who creates content using various media formats, such as text, images, videos, and audio, to tell stories and deliver news across different platforms
мультимедийный журналист, журналист-мультимедиа
Редакция наняла мультимедийного журналиста, чтобы создавать увлекательный контент для своих аккаунтов в социальных сетях.
someone who is in charge of a newspaper agency, magazine, etc. and decides what should be published
редактор
Редактор просмотрел статьи, представленные журналистами, перед публикацией.
a newspaper, website, or magazine columnist that replies to e-mails and letters sent by readers and gives them advice
обозреватель советов
Люди часто обращаются к обозревателю советов за предложениями о том, как справляться с проблемами в отношениях.
a person responsible for reviewing and suppressing material considered obscene, politically sensitive, or otherwise objectionable
цензор
Правительство назначило цензора для проверки всех импортных фильмов.
someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine
вкладчик
У журнала разнообразная группа авторов, которые пишут статьи на самые разные темы.
a young and inexperienced newspaper journalist
начинающий репортер
После месяцев тяжелой работы молодой репортер был повышен до штатного репортера.
a journalist who writes editorial pieces in the press
редактор
Он стал известен как обозреватель за свои смелые высказывания по политическим вопросам.
a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public
пресс-агент
a person who gathers and reports news or does interviews for a newspaper, TV, radio station, etc.
репортёр
Репортер опросил свидетелей на месте происшествия.
a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time
внештатный корреспондент
Газета полагается на сеть внештатных корреспондентов для освещения местных событий и экстренных новостей.
a professional writer who creates advertising and promotional materials, typically for businesses and organizations
копирайтер, рекламный писатель
someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.
пресс-агент
an individual or organization responsible for overseeing the production, distribution, and business operations of a magazine
издатель журнала, редактор журнала
Он работал издателем журнала более 20 лет, прежде чем основать собственную издательскую компанию.
the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis
читательская аудитория
Читательская аудитория журнала стабильно росла в течение последнего года благодаря увлекательному контенту и целенаправленным маркетинговым усилиям.
