pattern

Media i Komunikacja"Media i Komunikacja" w Słownictwie Angielskim - Ludzie w Mediach Informacyjnych

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z ludźmi w mediach informacyjnych, takich jak "redaktor polityczny", "korespondent" i "paparazzi".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Media and Communication
staff writer
staff writer
[Rzeczownik]

a professional writer who is employed by a publication, media outlet, or organization on a regular basis to produce written content, such as articles, features, or news stories

pisarz etatowy, pracownik piszący

pisarz etatowy, pracownik piszący

Ex: He was promoted from a junior reporter to a staff writer at the city's largest daily paper. 

Został awansowany z młodszego reportera na pisarza etatowego w największym dzienniku miasta.

rewrite man
rewrite man
[Rzeczownik]

a journalist who is responsible for revising or reworking existing news stories or information to ensure accuracy, clarity, and proper style before publication

przepisywacz, dziennikarz przepisujący

przepisywacz, dziennikarz przepisujący

Ex: The editor assigned the rewrite man to handle the story because it needed a lot of revisions. 

Redaktor przydzielił przepisywacza do obsługi historii, ponieważ wymagała ona wielu poprawek.

political editor
political editor
[Rzeczownik]

a journalist or editor who specializes in covering political news and events, overseeing the reporting and analysis of political developments, policies, elections, and other related topics

redaktor polityczny, wydawca polityczny

redaktor polityczny, wydawca polityczny

Ex: In the meeting, the political editor discussed strategies for covering the upcoming referendum. 

Na spotkaniu redaktor polityczny omówił strategie dotyczące relacjonowania nadchodzącego referendum.

commentator
commentator
[Rzeczownik]

a person who provides live commentary on a sports event, performance, or broadcast

komentator, sprawozdawca sportowy

komentator, sprawozdawca sportowy

Ex: The commentator described every move in the football match. 

Komentator opisał każdy ruch w meczu piłki nożnej.

political commentator

an individual who provides analysis, opinions, and insights on political matters and current events, often through media platforms such as television, radio, newspapers, or online publications

komentator polityczny, analityk polityczny

komentator polityczny, analityk polityczny

Ex: He has built a reputation as a respected political commentator, offering balanced perspectives on controversial issues. 

Zbudował reputację szanowanego komentatora politycznego, oferując zrównoważone perspektywy na kontrowersyjne kwestie.

columnist
columnist
[Rzeczownik]

a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine

felietonista, kolumnista

felietonista, kolumnista

Ex: The columnist's weekly column on technology reviews has a loyal following. 

Tygodniowa kolumna felietonisty na temat recenzji technologicznych ma lojalnych zwolenników.

journalist
journalist
[Rzeczownik]

someone who prepares news to be broadcast or writes for newspapers, magazines, or news websites

dziennikarz

dziennikarz

Ex: The journalist interviewed the prime minister yesterday. 

Dziennikarz wczoraj przeprowadził wywiad z premierem.

gossip columnist
gossip columnist
[Rzeczownik]

a person who writes stories about the personal lives of celebrities in a newspaper

felietonista plotkarski, dziennikarz plotkarski

felietonista plotkarski, dziennikarz plotkarski

Ex: The gossip columnist made headlines after publishing a story about a scandal involving a popular singer. 

Kolumista plotkarski trafił na czołówki po opublikowaniu historii o skandalu z udziałem popularnego piosenkarza.

photojournalist
photojournalist
[Rzeczownik]

a professional who takes and publishes photographs that tell stories and document events, often for news publications

fotoreporter, dziennikarz fotograficzny

fotoreporter, dziennikarz fotograficzny

Ex: The photojournalist risked his safety to capture the conflict zone. 
news analyst
news analyst
[Rzeczownik]

someone who offers expert analysis and insights on news and current events

analityk wiadomości, komentator aktualnych wydarzeń

analityk wiadomości, komentator aktualnych wydarzeń

Ex: As a news analyst, she often appears on television to provide expert opinions on international relations. 

Jako analityk wiadomości często pojawia się w telewizji, aby przedstawić eksperckie opinie na temat stosunków międzynarodowych.

editorial board
editorial board
[Rzeczownik]

a group of individuals, typically within a publication or media organization, responsible for determining the editorial stance, policy, and content of the publication

redakcja, komitet redakcyjny

redakcja, komitet redakcyjny

Ex: The editorial board publishes a weekly column that reflects the publication's views on global issues. 

Rada redakcyjna publikuje cotygodniową kolumnę, która odzwierciedla poglądy publikacji na globalne problemy.

copy editor
copy editor
[Rzeczownik]

a professional who ensures that written material is clear, concise, and free of errors in grammar, spelling, and punctuation

redaktor tekstu, korektor

redaktor tekstu, korektor

correspondent
correspondent
[Rzeczownik]

someone employed by a TV or radio station or a newspaper to report news from a particular country or on a particular matter

korespondent, wyspecjalny korespondent

korespondent, wyspecjalny korespondent

Ex: The foreign correspondent's coverage of the natural disaster offered valuable insights into the humanitarian crisis. 

Relacja zagranicznego korespondenta na temat klęski żywiołowej dostarczyła cennych spostrzeżeń na temat kryzysu humanitarnego.

copy boy
copy boy
[Rzeczownik]

an entry-level position in a newsroom or publishing setting that involves assisting with various tasks to support the editorial staff

chłopiec na posyłki, asystent redakcyjny

chłopiec na posyłki, asystent redakcyjny

Ex: The copy boy handed the interview transcripts to the editor for review. 

Chłopiec na posyłki przekazał transkrypcje wywiadu redaktorowi do przeglądu.

paparazzi
paparazzi
[Rzeczownik]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

paparazzi, fotografowie celebrytów

paparazzi, fotografowie celebrytów

Ex: The paparazzi's aggressive pursuit of celebrities has raised concerns about privacy and harassment. 

Agresywne śledzenie celebrytów przez paparazzi wzbudziło obawy dotyczące prywatności i nękania.

multimedia journalist

a journalist who creates content using various media formats, such as text, images, videos, and audio, to tell stories and deliver news across different platforms

dziennikarz multimedialny, dziennikarz wielomedialny

dziennikarz multimedialny, dziennikarz wielomedialny

Ex: As a multimedia journalist, she writes articles, records podcasts, and edits videos for the website. 

Jako dziennikarka multimedialna pisze artykuły, nagrywa podcasty i edytuje filmy dla strony internetowej.

editor
editor
[Rzeczownik]

someone who is in charge of a newspaper agency, magazine, etc. and decides what should be published

redaktor, redaktor naczelny

redaktor, redaktor naczelny

Ex: The editor collaborated with writers and photographers to create compelling content. 

Redaktor współpracował z pisarzami i fotografami, aby stworzyć przekonującą treść.

advice columnist
advice columnist
[Rzeczownik]

a newspaper, website, or magazine columnist that replies to e-mails and letters sent by readers and gives them advice

felietonista porad, osobisty doradca

felietonista porad, osobisty doradca

Ex: The advice columnist's thoughtful response helped the reader feel more confident about making a decision. 

Przemyślana odpowiedź doradcy kolumnisty pomogła czytelnikowi poczuć się bardziej pewnie w podejmowaniu decyzji.

censor
censor
[Rzeczownik]

a person responsible for reviewing and suppressing material considered obscene, politically sensitive, or otherwise objectionable

cenzor, cenzor

cenzor, cenzor

Ex: Censors removed several scenes from the movie. 

Cenzorzy usunęli kilka scen z filmu.

contributor
contributor
[Rzeczownik]

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

współtwórca, kontrybutor

współtwórca, kontrybutor

Ex: The editor-in-chief praised the contributions of the staff writers and external contributors. 

Redaktor naczelny pochwalił wkład autorów z zespołu i zewnętrznych współpracowników.

cub reporter
cub reporter
[Rzeczownik]

a young and inexperienced newspaper journalist

młody reporter, niedoświadczony dziennikarz

młody reporter, niedoświadczony dziennikarz

Ex: The cub reporter was eager to prove himself by writing a compelling piece for the front page. 

Młody reporter był chętny, aby udowodnić siebie, pisząc przekonujący artykuł na pierwszą stronę.

editorialist
editorialist
[Rzeczownik]

a journalist who writes editorial pieces in the press

publicysta, felietonista

publicysta, felietonista

Ex: The newspaper’s editorialist argued that the city needs better public transportation. 

Publicysta gazety argumentował, że miasto potrzebuje lepszego transportu publicznego.

publicist
publicist
[Rzeczownik]

a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public

publicysta, specjalista ds. public relations

publicysta, specjalista ds. public relations

Ex: He hired a publicist to promote his new book and speaking tour. 
reporter
reporter
[Rzeczownik]

a person who gathers and reports news or does interviews for a newspaper, TV, radio station, etc.

reporter, dziennikarz

reporter, dziennikarz

Ex: She started her career as a crime reporter, covering stories for the local newspaper. 

Zaczęła swoją karierę jako reporterka kryminalna, relacjonując historie dla lokalnej gazety.

stringer
stringer
[Rzeczownik]

a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time

wolny strzelec, dziennikarz-freelancer

wolny strzelec, dziennikarz-freelancer

Ex: The stringer's role is crucial in providing coverage of events that may not be covered by full-time staff reporters. 

Rola wolnego strzelca jest kluczowa w zapewnianiu relacji z wydarzeń, które mogą nie być objęte przez reporterów zatrudnionych na pełen etat.

copywriter
copywriter
[Rzeczownik]

a professional writer who creates advertising and promotional materials, typically for businesses and organizations

copywriter, pisarz reklamowy

copywriter, pisarz reklamowy

press agent
press agent
[Rzeczownik]

someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.

agent prasowy, rzecznik prasowy

agent prasowy, rzecznik prasowy

magazine publisher
magazine publisher
[Rzeczownik]

an individual or organization responsible for overseeing the production, distribution, and business operations of a magazine

wydawca magazynu, redaktor magazynu

wydawca magazynu, redaktor magazynu

Ex: The magazine publisher decided to increase the frequency of the issue after noticing growing demand. 

Wydawca magazynu postanowił zwiększyć częstotliwość wydań po zauważeniu rosnącego popytu.

readership
readership
[Rzeczownik]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

czytelnictwo, liczba czytelników

czytelnictwo, liczba czytelników

Ex: The online publication tracks readership metrics to assess the popularity of articles and topics. 

Publikacja online śledzi wskaźniki czytelnictwa, aby ocenić popularność artykułów i tematów.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek