pattern

الإعلام والاتصالات - الناس في وسائل الإعلام الإخبارية

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالأشخاص في وسائل الإعلام الإخبارية مثل "المحرر السياسي"، "المراسل" و "بابارازي".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Media and Communication
staff writer
staff writer
[اسم]

a professional writer who is employed by a publication, media outlet, or organization on a regular basis to produce written content, such as articles, features, or news stories

كاتب موظف, كاتب العاملين

كاتب موظف, كاتب العاملين

Ex: The staff writer worked late into the night to meet the deadline for the special edition. 

كاتب الموظفين عمل حتى وقت متأخر من الليل للوفاء بالموعد النهائي للطبعة الخاصة.

rewrite man
rewrite man
[اسم]

a journalist who is responsible for revising or reworking existing news stories or information to ensure accuracy, clarity, and proper style before publication

كاتب إعادة الصياغة, صحفي إعادة الصياغة

كاتب إعادة الصياغة, صحفي إعادة الصياغة

Ex: Every newsroom relies on a skilled rewrite man to ensure that articles meet editorial standards. 

تعتمد كل غرفة أخبار على كاتب إعادة الصياغة الماهر لضمان استيفاء المقالات للمعايير التحريرية.

political editor

a journalist or editor who specializes in covering political news and events, overseeing the reporting and analysis of political developments, policies, elections, and other related topics

محرر سياسي, رئيس تحرير الشؤون السياسية

محرر سياسي, رئيس تحرير الشؤون السياسية

Ex: The political editor wrote a detailed report on the latest government policy changes. 

كتب المحرر السياسي تقريرًا مفصلاً عن أحدث التغييرات في السياسة الحكومية.

commentator
commentator
[اسم]

a person who describes and discusses an event for a live broadcast as it happens

معلق,  معلق رياضي

معلق, معلق رياضي

Ex: Michael listened to the baseball commentator while driving home. 
political commentator

an individual who provides analysis, opinions, and insights on political matters and current events, often through media platforms such as television, radio, newspapers, or online publications

معلق سياسي, محلل سياسي

معلق سياسي, محلل سياسي

Ex: The newspaper hired a political commentator to write regular columns on national and international politics. 

قامت الجريدة بتعيين معلق سياسي لكتابة أعمدة منتظمة عن السياسة الوطنية والدولية.

columnist
columnist
[اسم]

a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine

كاتب العمود, الكاتب الصحفي

كاتب العمود, الكاتب الصحفي

Ex: He is a sports columnist who analyzes games and player performances. 

هو كاتب عمود رياضي يحلل المباريات وأداء اللاعبين.

journalist
journalist
[اسم]

someone who prepares news to be broadcast or writes for newspapers, magazines, or news websites

صحفي

صحفي

Ex: The journalist interviewed the prime minister yesterday. 
gossip columnist

a person who writes stories about the personal lives of celebrities in a newspaper

كاتب عمود القيل والقال, صحفي الشائعات

كاتب عمود القيل والقال, صحفي الشائعات

Ex: He became famous for being the most reliable gossip columnist in the entertainment industry. 

أصبح مشهورًا لكونه كاتب عمود القيل والقال الأكثر موثوقية في صناعة الترفيه.

photojournalist

a journalist who tells news stories primarily through photographs

صحفي مصور

صحفي مصور

Ex: She works as a photojournalist for a major international news agency. 
news analyst
news analyst
[اسم]

someone who offers expert analysis and insights on news and current events

محلل أخبار, معلق على الأحداث الجارية

محلل أخبار, معلق على الأحداث الجارية

Ex: After the debate, the news analyst provided a detailed breakdown of each candidate's performance. 

بعد المناظرة، قدم محلل الأخبار تحليلاً مفصلاً لأداء كل مرشح.

editorial board

a group of individuals, typically within a publication or media organization, responsible for determining the editorial stance, policy, and content of the publication

هيئة التحرير, مجلس التحرير

هيئة التحرير, مجلس التحرير

Ex: Members of the editorial board often debate different viewpoints before settling on the final opinion piece. 

غالبًا ما يناقش أعضاء هيئة التحرير وجهات نظر مختلفة قبل الاستقرار على المقال الرأي النهائي.

copy editor
copy editor
[اسم]

a professional who ensures that written material is clear, concise, and free of errors in grammar, spelling, and punctuation

محرر النسخ, مدقق لغوي

محرر النسخ, مدقق لغوي

correspondent

a journalist who regularly reports news on a particular subject or from a particular place

مراسل,  مراسلة

مراسل, مراسلة

Ex: The sports correspondent filed her report shortly after the game. 
copy boy
copy boy
[اسم]

an entry-level position in a newsroom or publishing setting that involves assisting with various tasks to support the editorial staff

فتى النسخ, مساعد تحرير

فتى النسخ, مساعد تحرير

Ex: She started as a copy boy before working her way up to a reporter position. 

لقد بدأت كـ صبي نسخ قبل أن تشق طريقها إلى منصب مراسلة.

paparazzi
paparazzi
[اسم]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

بابارازي, مصورو المشاهير

بابارازي, مصورو المشاهير

Ex: The actress hired security to shield her from the paparazzi while attending the movie premiere. 

استأجرت الممثلة حراسًا لحمايتها من الباباراتزي أثناء حضورها العرض الأول للفيلم.

multimedia journalist

a journalist who creates content using various media formats, such as text, images, videos, and audio, to tell stories and deliver news across different platforms

صحفي الوسائط المتعددة, الصحفي المتعدد الوسائط

صحفي الوسائط المتعددة, الصحفي المتعدد الوسائط

Ex: The newsroom hired a multimedia journalist to create engaging content for their social media accounts. 

قامت غرفة الأخبار بتعيين صحفي متعدد الوسائط لإنشاء محتوى جذاب لحساباتهم على وسائل التواصل الاجتماعي.

editor
editor
[اسم]

someone who is in charge of a newspaper agency, magazine, etc. and decides what should be published

محرر, رئيس التحرير

محرر, رئيس التحرير

Ex: The editor collaborated with writers and photographers to create compelling content. 
advice columnist

a newspaper, website, or magazine columnist that replies to e-mails and letters sent by readers and gives them advice

كاتب عمود النصائح, مستشار شخصي

كاتب عمود النصائح, مستشار شخصي

Ex: After struggling with a tough situation, he decided to write to the advice columnist for some much-needed help. 

بعد الكفاح مع موقف صعب، قرر أن يكتب إلى كاتب عمود النصائح للحصول على بعض المساعدة التي تشتد الحاجة إليها.

censor
censor
[اسم]

a person responsible for reviewing and suppressing material considered obscene, politically sensitive, or otherwise objectionable

الرقيب, المُراقِب

الرقيب, المُراقِب

Ex: The role of a censor includes evaluating content for public distribution. 

دور الرقيب يشمل تقييم المحتوى للتوزيع العام.

contributor
contributor
[اسم]

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

مساهم, متعاون

مساهم, متعاون

Ex: The magazine features a column written by a celebrity contributor each month. 
cub reporter
cub reporter
[اسم]

a young and inexperienced newspaper journalist

مراسل مبتدئ, صحفي عديم الخبرة

مراسل مبتدئ, صحفي عديم الخبرة

Ex: After months of hard work, the cub reporter was promoted to a full-time reporter. 

بعد أشهر من العمل الجاد، تمت ترقية المراسل الصغير إلى مراسل بدوام كامل.

editorialist
editorialist
[اسم]

a journalist who writes editorial pieces in the press

كاتب الافتتاحية, المحرر الصحفي

كاتب الافتتاحية, المحرر الصحفي

Ex: He became well-known as an editorialist for his bold takes on political matters. 

أصبح معروفًا كـكاتب مقالة رأي لآرائه الجريئة في الشؤون السياسية.

publicist
publicist
[اسم]

a professional who manages the public image and media relations of a person, brand, or organization

مسؤول العلاقات العامة,  خبير دعاية

مسؤول العلاقات العامة, خبير دعاية

Ex: The publicist coordinated the press coverage for the film premiere. 
reporter
reporter
[اسم]

a person whose job is to gather information about news events and report it for newspapers, magazines, radio, television, or other media

مراسل,  صحفي

مراسل, صحفي

Ex: The reporter asked the mayor about the new housing policy. 
stringer
stringer
[اسم]

a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time

صحفي مستقل, مراسل غير متفرغ

صحفي مستقل, مراسل غير متفرغ

Ex: Many aspiring journalists start their careers as stringers, gaining valuable experience and building their portfolios. 

يبدأ العديد من الصحفيين الطموحين حياتهم المهنية كـمراسلين مستقلين، حيث يكتسبون خبرة قيمة ويبنون محافظهم.

copywriter
copywriter
[اسم]

a professional writer who creates advertising and promotional materials, typically for businesses and organizations

كاتب الإعلانات, كوبي رايتر

كاتب الإعلانات, كوبي رايتر

press agent
press agent
[اسم]

someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.

وكيل الصحافة, مسؤول العلاقات العامة

وكيل الصحافة, مسؤول العلاقات العامة

magazine publisher

an individual or organization responsible for overseeing the production, distribution, and business operations of a magazine

ناشر المجلة, محرر المجلة

ناشر المجلة, محرر المجلة

Ex: As a magazine publisher, she was always looking for new ways to attract readers. 

بصفتها ناشرة مجلة، كانت تبحث دائمًا عن طرق جديدة لجذب القراء.

readership
readership
[اسم]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

عدد القراء, الجمهور القارئ

عدد القراء, الجمهور القارئ

Ex: The editors strive to cater to their readership's interests by featuring a variety of content in each issue. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek