pattern

الإعلام والاتصالات - أشخاص في وسائل الإعلام الإخبارية

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالأشخاص في وسائل الإعلام الإخبارية مثل "المحرر السياسي"، "المراسل" و "بابارازي".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Media and Communication
staff writer
staff writer
[اسم]

a professional writer who is employed by a publication, media outlet, or organization on a regular basis to produce written content, such as articles, features, or news stories

كاتب موظف, كاتب العاملين

كاتب موظف, كاتب العاملين

Ex: The staff writer worked late into the night to meet the deadline for the special edition .**كاتب الموظفين** عمل حتى وقت متأخر من الليل للوفاء بالموعد النهائي للطبعة الخاصة.
rewrite man
rewrite man
[اسم]

a journalist who is responsible for revising or reworking existing news stories or information to ensure accuracy, clarity, and proper style before publication

كاتب إعادة الصياغة, صحفي إعادة الصياغة

كاتب إعادة الصياغة, صحفي إعادة الصياغة

Ex: Every newsroom relies on a skilled rewrite man to ensure that articles meet editorial standards .تعتمد كل غرفة أخبار على **كاتب إعادة الصياغة** الماهر لضمان استيفاء المقالات للمعايير التحريرية.
political editor

a journalist or editor who specializes in covering political news and events, overseeing the reporting and analysis of political developments, policies, elections, and other related topics

محرر سياسي, رئيس تحرير الشؤون السياسية

محرر سياسي, رئيس تحرير الشؤون السياسية

Ex: The newspaper hired a new political editor to cover the upcoming national elections .قامت الصحيفة بتعيين **محرر سياسي** جديد لتغطية الانتخابات الوطنية القادمة.
commentator
commentator
[اسم]

a person who provides live commentary on a sports event, performance, or broadcast

معلق, مذيع رياضي

معلق, مذيع رياضي

Ex: The radio commentator explained the rules during the game .شرح **المعلق** الإذاعي القواعد أثناء المباراة.
political commentator

an individual who provides analysis, opinions, and insights on political matters and current events, often through media platforms such as television, radio, newspapers, or online publications

معلق سياسي, محلل سياسي

معلق سياسي, محلل سياسي

Ex: The newspaper hired a political commentator to write regular columns on national and international politics .قامت الجريدة بتعيين **معلق سياسي** لكتابة أعمدة منتظمة عن السياسة الوطنية والدولية.
columnist
columnist
[اسم]

a journalist who regularly writes articles on a particular subject for a newspaper or magazine

كاتب العمود, الكاتب الصحفي

كاتب العمود, الكاتب الصحفي

Ex: He is a sports columnist who analyzes games and player performances .هو **كاتب عمود رياضي** يحلل الألعاب وأداء اللاعبين.
journalist
journalist
[اسم]

someone who prepares news to be broadcast or writes for newspapers, magazines, or news websites

صحفي

صحفي

Ex: The journalist spent months researching for his article .قضى **الصحفي** شهورًا في البحث عن مقالته.
gossip columnist

a person who writes stories about the personal lives of celebrities in a newspaper

كاتب عمود القيل والقال, صحفي الشائعات

كاتب عمود القيل والقال, صحفي الشائعات

Ex: He became famous for being the most reliable gossip columnist in the entertainment industry .أصبح مشهورًا لكونه **كاتب عمود القيل والقال** الأكثر موثوقية في صناعة الترفيه.
photojournalist

a professional who takes and publishes photographs that tell stories and document events, often for news publications

مصور صحفي, صحفي مصور

مصور صحفي, صحفي مصور

news analyst
news analyst
[اسم]

someone who offers expert analysis and insights on news and current events

محلل أخبار, معلق على الأحداث الجارية

محلل أخبار, معلق على الأحداث الجارية

Ex: In his column , the news analyst examined how recent events might affect the stock market .في عموده، قام **محلل الأخبار** بفحص كيف يمكن للأحداث الأخيرة أن تؤثر على سوق الأسهم.
editorial board

a group of individuals, typically within a publication or media organization, responsible for determining the editorial stance, policy, and content of the publication

هيئة التحرير, مجلس التحرير

هيئة التحرير, مجلس التحرير

Ex: After reviewing the editorial board’s opinion , the readers were left with a clearer understanding of the issue .بعد مراجعة رأي **هيئة التحرير**، ترك القراء مع فهم أوضح للمسألة.
copy editor
copy editor
[اسم]

a professional who ensures that written material is clear, concise, and free of errors in grammar, spelling, and punctuation

محرر النسخ, مدقق لغوي

محرر النسخ, مدقق لغوي

correspondent

someone employed by a TV or radio station or a newspaper to report news from a particular country or on a particular matter

مراسل, مراسل خاص

مراسل, مراسل خاص

Ex: The radio station 's sports correspondent delivers live commentary from major sporting events .**المُراسل** الرياضي لمحطة الراديو يُقدم تعليقًا مباشرًا من الأحداث الرياضية الكبرى.
copy boy
copy boy
[اسم]

an entry-level position in a newsroom or publishing setting that involves assisting with various tasks to support the editorial staff

فتى النسخ, مساعد تحرير

فتى النسخ, مساعد تحرير

Ex: At the newspaper , the copy boy's job was to collect the final stories and bring them to the printing department .في الجريدة، كانت وظيفة **الصبي الناسخ** هي جمع القصص النهائية وإحضارها إلى قسم الطباعة.
paparazzi
paparazzi
[اسم]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

بابارازي, مصورو المشاهير

بابارازي, مصورو المشاهير

Ex: The actress hired security to shield her from the paparazzi while attending the movie premiere .استأجرت الممثلة حراسًا لحمايتها من **الباباراتزي** أثناء حضورها العرض الأول للفيلم.
multimedia journalist

a journalist who creates content using various media formats, such as text, images, videos, and audio, to tell stories and deliver news across different platforms

صحفي الوسائط المتعددة, الصحفي المتعدد الوسائط

صحفي الوسائط المتعددة, الصحفي المتعدد الوسائط

Ex: In today ’s digital age , a multimedia journalist needs to know how to use video , audio , and text to tell a story .في العصر الرقمي اليوم، يحتاج **الصحفي المتعدد الوسائط** إلى معرفة كيفية استخدام الفيديو والصوت والنص لرواية قصة.
editor
editor
[اسم]

someone who is in charge of a newspaper agency, magazine, etc. and decides what should be published

محرر, رئيس التحرير

محرر, رئيس التحرير

Ex: He 's known for his editorial expertise and sharp eye for detail as an editor.إنه معروف بخبرته التحريرية وعينه الحادة للتفاصيل كـ **محرر**.
advice columnist

a newspaper, website, or magazine columnist that replies to e-mails and letters sent by readers and gives them advice

كاتب عمود النصائح, مستشار شخصي

كاتب عمود النصائح, مستشار شخصي

Ex: After struggling with a tough situation , he decided to write to the advice columnist for some much-needed help .بعد الكفاح مع موقف صعب، قرر أن يكتب إلى **كاتب عمود النصائح** للحصول على بعض المساعدة التي تشتد الحاجة إليها.
censor
censor
[اسم]

a person responsible for reviewing and suppressing material considered obscene, politically sensitive, or otherwise objectionable

Ex: The role of a censor includes evaluating content for public distribution .
contributor
contributor
[اسم]

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

مساهم, متعاون

مساهم, متعاون

Ex: The magazine features a column written by a celebrity contributor each month .تضم المجلة عمودًا مكتوبًا من قبل **مساهم** مشهور كل شهر.
cub reporter
cub reporter
[اسم]

a young and inexperienced newspaper journalist

مراسل مبتدئ, صحفي عديم الخبرة

مراسل مبتدئ, صحفي عديم الخبرة

Ex: Everyone in the newsroom offered advice to the cub reporter as she prepared for her first deadline .قدم الجميع في غرفة الأخبار النصح لـ**المحرر المبتدئ** بينما كانت تستعد لموعدها النهائي الأول.
editorialist
editorialist
[اسم]

a journalist who writes editorial pieces in the press

كاتب الافتتاحية, المحرر الصحفي

كاتب الافتتاحية, المحرر الصحفي

Ex: As an editorialist, her role is to express views that sometimes challenge popular beliefs .بصفتها **كاتبة افتتاحية**، دورها هو التعبير عن آراء تتحدى أحيانًا المعتقدات الشائعة.
publicist
publicist
[اسم]

a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public

اختصاصي العلاقات العامة, مسوق

اختصاصي العلاقات العامة, مسوق

reporter
reporter
[اسم]

a person who gathers and reports news or does interviews for a newspaper, TV, radio station, etc.

مراسل, صحفي

مراسل, صحفي

Ex: The reporter attended the press conference to ask questions about the new policy .حضر **المراسل** المؤتمر الصحفي لطرح الأسئلة حول السياسة الجديدة.
stringer
stringer
[اسم]

a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time

صحفي مستقل, مراسل غير متفرغ

صحفي مستقل, مراسل غير متفرغ

Ex: Many aspiring journalists start their careers as stringers, gaining valuable experience and building their portfolios .يبدأ العديد من الصحفيين الطموحين حياتهم المهنية كـ**مراسلين مستقلين**، حيث يكتسبون خبرة قيمة ويبنون محافظهم.
copywriter
copywriter
[اسم]

a professional writer who creates advertising and promotional materials, typically for businesses and organizations

كاتب الإعلانات, كوبي رايتر

كاتب الإعلانات, كوبي رايتر

press agent
press agent
[اسم]

someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.

وكيل الصحافة, مسؤول العلاقات العامة

وكيل الصحافة, مسؤول العلاقات العامة

magazine publisher

an individual or organization responsible for overseeing the production, distribution, and business operations of a magazine

ناشر المجلة, محرر المجلة

ناشر المجلة, محرر المجلة

Ex: As a magazine publisher, she was always looking for new ways to attract readers .بصفتها **ناشرة مجلة**، كانت تبحث دائمًا عن طرق جديدة لجذب القراء.
readership
readership
[اسم]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

عدد القراء, الجمهور القارئ

عدد القراء, الجمهور القارئ

Ex: The editors strive to cater to their readership's interests by featuring a variety of content in each issue .يسعى المحررون إلى تلبية اهتمامات **قرائهم** من خلال تقديم مجموعة متنوعة من المحتوى في كل عدد.
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek