to encroach or infringe upon something, often suggesting a negative impact or interference
behatolni, áthatolni
to lift or move something using a rigid bar or tool as a pivot point
emel, karbantart
to form and press dough or wet clay with the hands
dagasztani, gyúrni
to associate or spend time with someone, typically implying companionship or partnership
társulni, töltötni
to walk in a proud or self-assured manner, with the body held upright and the chest puffed out
hitte magát, büszkén lépkedni
to act in an improper or unacceptable way
rosszul viselkedik, csúnyán viselkedik
to cite as evidence or proof in support of an argument or claim
idézni, bizonyítékul felhozni
to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural
eltorzít, deformál
to return to a previously experienced undesirable behavior after a period of improvement
visszaesni, megint rászokni
to playfully skip, leap, or frolic in a lively and energetic manner
ugrálni, játszani
to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law
ítélni, elítélni
to treat someone with an excessive amount of care and indulgence
kényeztet, gondoskodni
to better or increase someone or something's quality, strength, value, etc.
javítani, növelni
to be reluctant to do something or allow it to happen, particularly because it is dangerous, difficult, or unpleasant
habozik, elutasít
to prance or frolic around in a lively and playful manner
ugrálni, őrültkedni
(of a body part) to become sore or irritated due to being rubbed against something
fésülni, dörzsölni