to intrude upon a boundary, limit, or domain
naruszać, wkraczać
Prawo nie powinno naruszać indywidualnych wolności.
to lift or move something using a rigid bar or tool as a pivot point
podnosić, poruszać dźwignią
Robotnicy obecnie podnoszą deski podłogowe za pomocą dźwigni, aby dostać się do instalacji wodociągowej pod spodem.
to abruptly turn to a different direction
skręcać, gwałtownie zmieniać kierunek
Tratwa nagle skręciła, gdy przepływała przez bystrza.
to form and press dough or wet clay with the hands
ugniatać, wyrabiać
Szef kuchni pokazał, jak ugniatać ciasto na makaron, aby uzyskać idealną teksturę.
to associate or spend time with someone, typically implying companionship or partnership
obcować, zadawać się
Polityk obecnie obcuje z lobbystami, aby zebrać poparcie dla swojej kampanii.
to walk with a confident and often arrogant gait
przechadzać się dumnie, chodzić z arogancją
Oni przechadzali się dumnie obok swoich rywali po wielkim zwycięstwie.
to act in an improper or unacceptable way
źle się zachowywać, zachowywać się niestosownie
Ważne jest, aby zrozumieć, dlaczego dziecko może źle się zachowywać, aby pomóc mu nauczyć się lepszych sposobów wyrażania swoich uczuć.
(of a boat or ship) to tilt to one side
przechylać się, przechylić się
Ciągnąc ciężką sieć pełną ryb, łódź rybacka lekko przechyliła się pod ciężarem połowu.
to cite as evidence or proof in support of an argument or claim
przytaczać jako dowód, powoływać się
Naukowiec obecnie przytacza dane z różnych eksperymentów, aby poprzeć swoją hipotezę.
(of time) to pass by
upływać, mijać
Czas mija szybko, gdy dobrze się bawisz.
to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural
zniekształcać, deformować
Ciśnienie ciężkiego śniegu zniekształciło gałęzie drzew, zgina je pod swoim ciężarem.
to return to a previously experienced undesirable behavior after a period of improvement
nawracać, wracać
Obecnie nawraca do niezdrowych nawyków żywieniowych, pomimo wcześniejszych wysiłków na rzecz utrzymania zrównoważonej diety.
to playfully skip, leap, or frolic in a lively and energetic manner
baraszkować, skakać
Źrebaki baraszkują na polu, ich zabawne wybryki wywołują uśmiechy na twarzach widzów.
to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law
skazać
W zeszłym roku ława przysięgłych jednogłośnie skazała oskarżonego na długą karę więzienia.
to treat someone with an excessive amount of care and indulgence
rozpieszczać, pieścić
Jej rodzice mieli tendencję do rozpieszczania jej, chroniąc ją przed wszystkimi wyzwaniami.
to better or increase someone or something's quality, strength, value, etc.
ulepszać, wzmacniać
Programy szkoleniowe są zaprojektowane, aby zwiększyć umiejętności i wydajność pracowników.
to be reluctant to do something or allow it to happen, particularly because it is dangerous, difficult, or unpleasant
wahać się, cofać się
Ona wahała się przed przeprowadzką do nowego miasta z powodu wysokich kosztów utrzymania.
to prance or frolic around in a lively and playful manner
hasać, baraszkować
Tancerze harcują po scenie, ich pełne gracji ruchy urzekają publiczność.
(of a body part) to become sore or irritated due to being rubbed against something
obcierać, podrażniać
Stałe pocieranie kołnierza o szyję spowodowało jej podrażnienie, co skłoniło go do zmiany na miększą tkaninę.
