to intrude upon a boundary, limit, or domain
zasahovat, překračovat
to lift or move something using a rigid bar or tool as a pivot point
zvednout, pohybovat pákou
to abruptly turn to a different direction
zatáčet, náhle změnit směr
to form and press dough or wet clay with the hands
hníst, míchat
to associate or spend time with someone, typically implying companionship or partnership
stýkat se, sdružovat se
to walk with a confident and often arrogant gait
pyšně se procházet, chodit arogantně
to act in an improper or unacceptable way
chovat se špatně, jednat nepřijatelně
(of a boat or ship) to tilt to one side
naklánět se, sklánět se
to cite as evidence or proof in support of an argument or claim
uvádět jako důkaz, odvolávat se
(of time) to pass by
uplynout, minout
to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural
zkreslit, deformovat
to return to a previously experienced undesirable behavior after a period of improvement
recidivovat, vrátit se
to playfully skip, leap, or frolic in a lively and energetic manner
skákat, hrát si
to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law
odsoudit
to treat someone with an excessive amount of care and indulgence
rozmazlovat, hýčkat
to better or increase someone or something's quality, strength, value, etc.
vylepšit, posílit
to be reluctant to do something or allow it to happen, particularly because it is dangerous, difficult, or unpleasant
váhat, ustupovat
to prance or frolic around in a lively and playful manner
skákat radostně, pobíhat
(of a body part) to become sore or irritated due to being rubbed against something
odřít, dráždit
