pattern

Megjelenés - Testformája

Itt megtanulsz néhány angol szót a testformákról, mint például "izmos", "görbe" és "nyúlánk".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Appearance
hourglass figure

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

homokóra alak, homokóra testalkat

homokóra alak, homokóra testalkat

beefy
beefy
[melléknév]

with a strong body and well-built muscles

izmos, erős

izmos, erős

Ex: Tim's beefy arms bulged as he lifted weights at the gym, impressing onlookers with his strength. 

Tim izmos karjai duzzadtak, amikor súlyokat emelt az edzőteremben, lenyűgözve a nézőket az erejével.

brawny
brawny
[melléknév]

(of a person) physically strong with well-developed muscles

izmos, erős

izmos, erős

Ex: His brawny arms and broad shoulders hinted at the physical strength he possessed. 

Izmos karjai és széles vállai utaltak a fizikai erőre, amellyel rendelkezett.

buff
buff
[melléknév]

(of a person) physically attractive with large muscles

izmos, edzett

izmos, edzett

Ex: The actor's buff chest was on display in the action movie, a testament to his dedication to fitness. 
bullnecked
bullnecked
[melléknév]

having a thick and muscular neck, similar to that of a bull

bikanyakú, vastag és izmos nyakú

bikanyakú, vastag és izmos nyakú

burly
burly
[melléknév]

strongly built and muscular, with a large and robust physique

erős, izmos

erős, izmos

Ex: Despite his gentle demeanor, the burly lumberjack had the strength to fell trees with a single swing of his axe. 

A gyengéd magatartása ellenére az izmos favágónak megvolt az ereje, hogy egyetlen fejszecsapással feldöntse a fákat.

gangling
gangling
[melléknév]

(of a person) tall and thin but not in an elegant way

nyúlánk, magas és vékony

nyúlánk, magas és vékony

gangly
gangly
[melléknév]

tall, thin, and awkward in appearance or movement

magas és ügyetlen, nyúlánk és esetlen

magas és ügyetlen, nyúlánk és esetlen

Ex: The gangly teenager tripped over his own feet as he tried to navigate the crowded hallway. 

A magas és ügyetlen tinédzser a saját lábán botlott meg, miközben próbált átvergődni a zsúfolt folyosón.

husky
husky
[melléknév]

large and muscular, with a strong and solid build

erős, izmos

erős, izmos

Ex: The husky coach led the team with both strength and compassion. 
lank
lank
[melléknév]

tall and thin, with an ungraceful or unattractive appearance

magas és vékony,  egy ügyetlen vagy nem vonzó megjelenéssel

magas és vékony, egy ügyetlen vagy nem vonzó megjelenéssel

lanky
lanky
[melléknév]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

nyúlánk, kócos

nyúlánk, kócos

Ex: Despite his height, his lanky frame gave him an awkward appearance on the basketball court. 

A magassága ellenére nyúlánk testalkata ügyetlen megjelenést kölcsönzött neki a kosárpályán.

leggy
leggy
[melléknév]

having long, slender legs in proportion to their body

hosszúlábú, karcsú

hosszúlábú, karcsú

Ex: Despite her petite stature, she had a leggy appearance that drew attention. 

Apró termete ellenére hosszú lábú megjelenése volt, ami felkeltette a figyelmet.

muscular
muscular
[melléknév]

(of a person) powerful with large well-developed muscles

izmos, erős

izmos, erős

Ex: The athlete's muscular legs propelled him to victory in the race. 

A sportoló izmoss lábai vitték a győzelem felé a versenyben.

pear-shaped
pear-shaped
[melléknév]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

körte alakú

körte alakú

Ex: She embraced her pear-shaped body, feeling confident and beautiful in her own skin. 

Ölelésbe fogta körte alakú testét, magabiztosan és gyönyörűnek érezve magát a bőrében.

round-shouldered
round-shouldered
[melléknév]

having bent shoulders and a hunched back

púpos, görnyedt

púpos, görnyedt

stocky
stocky
[melléknév]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

tömzsi, izmos

tömzsi, izmos

Ex: Despite his height, he had a stocky build that made him stand out on the football field. 

A magassága ellenére tömzsi alkatú volt, ami kitűntette a focipályán.

stooped
stooped
[melléknév]

being of the habit of bending the head and shoulders forward, while walking or standing

görnyedt, púpos

görnyedt, púpos

strapping
strapping
[melléknév]

tall, strong, and well-built, often implying an impressive physical appearance

erős, izmos

erős, izmos

Ex: Despite his age, he remained as strapping as ever, with muscles honed from years of physical labor. 

Korának ellenére ugyanolyan erős maradt, mint mindig, az évekig tartó fizikai munkával kiképzett izmokkal.

thickset
thickset
[melléknév]

describing a compact, solid build and a broad, muscular frame

tömzsi, izmos

tömzsi, izmos

Ex: The thickset farmer worked tirelessly in the fields from dawn till dusk. 

A tömzsi farmer fáradhatatlanul dolgozott a földeken hajnaltól estig.

well-built
well-built
[melléknév]

having a strong, solid, and muscular physique

jól épített, izmos

jól épített, izmos

Ex: The well-built swimmer had a physique that showcased years of rigorous training. 

A jól épített úszó testalkata évek kemény edzését mutatta.

willowy
willowy
[melléknév]

tall, slender, and elegant, with long, thin limbs

karcsú, elegáns

karcsú, elegáns

Ex: Her willowy figure and elegant posture made her stand out in a crowd. 

Karcsú alakja és elegáns tartása miatt kitűnt a tömegből.

beanpole
beanpole
[Főnév]

someone with a very tall and thin figure

babszár, magas és vékony ember

babszár, magas és vékony ember

ectomorph
ectomorph
[Főnév]

(physiology) an individual with a naturally thin body type

ektomorf, természetesen vékony testalkatú egyén

ektomorf, természetesen vékony testalkatú egyén

flabby
flabby
[melléknév]

(of a part of the body) loose and lacking firmness

laza, lógó

laza, lógó

Ex: She felt self-conscious about her flabby arms and decided to start working out regularly. 

Öntudatosnak érezte magát laza karjai miatt, és úgy döntött, hogy rendszeresen elkezd edzeni.

squat
squat
[melléknév]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

tömzsi, izmos

tömzsi, izmos

Ex: Despite his squat stature, he was incredibly strong and athletic. 

A tömzsi termete ellenére hihetetlenül erős és sportos volt.

rangy
rangy
[melléknév]

tall and slim, with long legs and arms

magas és vékony,  hosszú lábakkal és karokkal

magas és vékony, hosszú lábakkal és karokkal

midget
midget
[Főnév]

a person of short stature, especially with dwarfism

törpe, alacsony termetű személy

törpe, alacsony termetű személy

Ex: The actor with dwarfism rejected roles portraying midgets. 

A törpenövéssel rendelkező színész elutasította a törpéket ábrázoló szerepeket.

runt
runt
[Főnév]

a person small, weak, or physically inferior

törpe, gyenge

törpe, gyenge

Ex: Don't let the runt boss you around. 

Ne hagyd, hogy a gyenge parancsolgasson neked.

squirt
squirt
[Főnév]

someone who is of small stature and may be perceived as unimportant

törpe, jelentéktelen ember

törpe, jelentéktelen ember

bosomy
bosomy
[melléknév]

describing a woman with a large, full bust or breasts

mellbőségű, teljes mellű

mellbőségű, teljes mellű

busty
busty
[melléknév]

describing a woman with a large and well-developed bust or breasts

mellbőségű,  dús keblű

mellbőségű, dús keblű

buxom
buxom
[melléknév]

(of a woman) having prominent breasts and an attractively curvaceous figure

dús keblű, gömbölyded

dús keblű, gömbölyded

Ex: She wore a dress that accentuated her buxom figure. 

Olyan ruhát viselt, amely hangsúlyozta dús alakját.

curvaceous
curvaceous
[melléknév]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

görbe, dús formájú

görbe, dús formájú

Ex: Despite societal pressure to be thin, she embraced her curvaceous body with confidence. 

A társadalmi nyomás ellenére, hogy vékony legyen, magabiztosan fogadta dús testét.

curvy
curvy
[melléknév]

(of a woman's body) attractive because of having curves

görbe, formás

görbe, formás

Ex: Despite her petite stature, she had a curvy silhouette that turned heads wherever she went. 
well-endowed
well-endowed
[melléknév]

(of a woman) having a large and attractive physical feature, such as a full bust or a muscular physique

jól felépített, dús testű

jól felépített, dús testű

angular
angular
[melléknév]

(of a person or their body) having a noticeable bone structure and sharp features

szögletes

szögletes

Ex: She preferred loose clothing to hide her angular body shape. 

Laza ruhákat részesített előnyben, hogy elrejtse szögletes testalkatát.

slight
slight
[melléknév]

slender and lacking a strong physical build

karcsú, törékeny

karcsú, törékeny

Ex: She was known for her slight appearance, but her strength was underestimated. 
sylphlike
sylphlike
[melléknév]

having a tall, slim, and delicate physical appearance

szilfidszerű, vékony és karcsú

szilfidszerű, vékony és karcsú

Ex: The ballerina's sylphlike figure lent an ethereal quality to her performances on stage. 

A balerina szilfidszerű alakja éteri minőséget kölcsönzött színpadi előadásainak.

compact
compact
[melléknév]

(of a person or their body) small but solid and strongly built

tömör,  zömök

tömör, zömök

Ex: The boxer was short and compact, with powerful shoulders. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése