Vzhled - Tvar těla

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

figurka přesýpacích hodin, přesýpací hodinová postava

with a strong body and well-built muscles

svalnatý, silný

(of a person) physically strong with well-developed muscles

svalnatý, silný

(of a person) physically attractive with large muscles

svalnatý, silný

having a thick and muscular neck, similar to that of a bull

s mohutným krkem, s širokým krkem

strongly built and muscular, with a large and robust physique

mohutný, silný

(of a person) tall and thin but not in an elegant way

vysoký a hubený, neforemný

tall, thin, and awkward in appearance or movement

vysoký a hubený, nešikovný

large and muscular, with a strong and solid build

silný, svalnatý

tall and thin, with an ungraceful or unattractive appearance

hubený, vysoký

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

vysoký a hubený, vysoký a neobratný

having long, slender legs in proportion to their body

dlouhonohý, štíhlý

(of a person) powerful with large well-developed muscles

svalnatý, svalový

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

hruškovitý, ve tvaru hrušky

having bent shoulders and a hunched back

hrbáč, skloněný

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

zavalitý, pořádně vzrostlý

being of the habit of bending the head and shoulders forward, while walking or standing

skloněný, shrbený

tall, strong, and well-built, often implying an impressive physical appearance

svalnatý, silný

describing a compact, solid build and a broad, muscular frame

mosgazytý, silný

having a strong, solid, and muscular physique

dobře stavěný, silný

tall, slender, and elegant, with long, thin limbs

štíhlý, vysoký

someone with a very tall and thin figure

vysoká tyč, hubený člověk

(physiology) an individual with a naturally thin body type

ektomorf

(of a person) loose and covered with soft flesh

ochablý, poddajný

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

zavalitý, silný

tall and slim, with long legs and arms

vysoký a štíhlý, štíhlý

abnormally small in stature, typically as a result of a medical condition such as dwarfism

trpaslík, osoba nízkého vzrůstu

a person who is small, weak, or inferior in comparison to others

trpaslík, slaboch

someone who is of small stature and may be perceived as unimportant

trpaslík, malicherný

describing a woman with a large, full bust or breasts

bujný, plný

describing a woman with a large and well-developed bust or breasts

plnoštíhlá, s výstavními ňadry

(of a woman) being plump or large in a pleasant way, especially having large breasts

plná, buclatá

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

křivolaká, zakřivená

(of a woman's body) attractive because of having curves

křivý, plnoštíhlý

(of a woman) having a large and attractive physical feature, such as a full bust or a muscular physique

dobře vybavená, s velkými tvary

bony, gaunt, or having prominent bone structure

úhlový, kostnatý

slender and lacking a strong physical build

štíhlý, slabý

having a tall, slim, and delicate physical appearance

štíhlý, elegantní

having a small, solid body that is tightly built

kompaktní, hutný