Aspetto - Forma del corpo

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alle forme del corpo come "muscoloso", "formoso" e "allampanato".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

hourglass figure

[sostantivo]

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

figura a clessidra

Chiudi

Accedi

beefy

[aggettivo]

with a strong body and well-built muscles

muscoloso

Ex: Despite his advanced age , Jack 's beefy physique made him a formidable opponent on the football field .Nonostante la sua età avanzata, la **fisicità muscolosa** di Jack lo rendeva un avversario formidabile sul campo di calcio.

Chiudi

Accedi

brawny

[aggettivo]

(of a person) physically strong with well-developed muscles

muscoloso

Ex: The brawny firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants .Il vigile del fuoco **muscoloso** si è precipitato nell'edificio in fiamme per salvare gli occupanti intrappolati.

Chiudi

Accedi

buff

[aggettivo]

(of a person) physically attractive with large muscles

mascolino

Ex: The bodybuilder had a buff frame that commanded attention wherever he went.Il bodybuilder aveva una figura **muscolosa** che attirava l'attenzione ovunque andasse.

Chiudi

Accedi

bullnecked

[aggettivo]

having a thick and muscular neck, similar to that of a bull

dal collo taurino, dal collo spesso e muscoloso

Chiudi

Accedi

burly

[aggettivo]

strongly built and muscular, with a large and robust physique

muscoloso, robusto

Ex: The burly football player towered over his opponents on the field , intimidating them with his size and strength .Il giocatore di football **robusto** sovrastava i suoi avversari sul campo, intimidendoli con le sue dimensioni e forza.

Chiudi

Accedi

gangling

[aggettivo]

(of a person) tall and thin but not in an elegant way

dinoccolato

Chiudi

Accedi

gangly

[aggettivo]

tall, thin, and awkward in appearance or movement

alto e goffo, slanciato e impacciato

Ex: She felt self-conscious about her gangly frame , especially when surrounded by petite friends .Si sentiva a disagio per il suo fisico **sgraziato**, specialmente quando era circondata da amiche minute.

Chiudi

Accedi

husky

[aggettivo]

large and muscular, with a strong and solid build

robusto, muscoloso

Ex: The husky delivery man carried multiple heavy packages without breaking a sweat .Il fattorino **muscoloso** trasportava più pacchi pesanti senza sudare.

Chiudi

Accedi

lank

[aggettivo]

tall and thin, with an ungraceful or unattractive appearance

alto e magro, con un aspetto sgraziato o poco attraente

Chiudi

Accedi

lanky

[aggettivo]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

allampanato

Ex: The lanky teenager struggled to find clothes that fit well due to his long and slender build .L'adolescente **alto e magro** ha faticato a trovare vestiti che gli stessero bene a causa della sua corporatura lunga e snella.

Chiudi

Accedi

leggy

[aggettivo]

having long, slender legs in proportion to their body

dalle gambe lunghe, slanciato

Ex: His leggy build made him well-suited for sports such as basketball and volleyball.La sua struttura **slanciata** lo rendeva adatto a sport come il basket e la pallavolo.

Chiudi

Accedi

muscular

[aggettivo]

(of a person) powerful with large well-developed muscles

muscoloso

Ex: Her muscular back rippled with strength as she lifted the heavy boxes effortlessly .La sua schiena **muscolosa** ondeggiava di forza mentre sollevava senza sforzo le scatole pesanti.

Chiudi

Accedi

pear-shaped

[aggettivo]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

a forma di pera

Ex: Despite her slender upper body , her pear-shaped figure made it difficult to find dresses that fit well .Nonostante il suo torso snello, la sua figura **a pera** rendeva difficile trovare vestiti che si adattassero bene.

Chiudi

Accedi

round-shouldered

[aggettivo]

having bent shoulders and a hunched back

spalle rotonde

Chiudi

Accedi

stocky

[aggettivo]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

tarchiato

Ex: Despite his stocky stature , he moved with surprising agility on the basketball court .Nonostante la sua statura **tarchiata**, si muoveva con sorprendente agilità sul campo da basket.

Chiudi

Accedi

stooped

[aggettivo]

being of the habit of bending the head and shoulders forward, while walking or standing

chino

Chiudi

Accedi

strapping

[aggettivo]

tall, strong, and well-built, often implying an impressive physical appearance

robusto, muscoloso

Ex: The strapping firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants, demonstrating his bravery and resilience.Il **robusto** vigile del fuoco si è precipitato nell'edificio in fiamme per salvare gli occupanti intrappolati, dimostrando il suo coraggio e la sua resilienza.

Chiudi

Accedi

thickset

[aggettivo]

describing a compact, solid build and a broad, muscular frame

tarchiato, massiccio

Ex: The thickset bodyguard stood protectively beside the celebrity.La guardia del corpo **tarchiata** stava protettivamente accanto alla celebrità.

Chiudi

Accedi

well-built

[aggettivo]

having a strong, solid, and muscular physique

ben costruito, muscoloso

Ex: His well-built stature made him an excellent candidate for the demanding role in the action film .La sua statura **ben costruita** lo ha reso un candidato eccellente per il ruolo impegnativo nel film d'azione.

Chiudi

Accedi

willowy

[aggettivo]

tall, slender, and elegant, with long, thin limbs

slanciato, snello

Ex: The actress's willowy silhouette was highlighted by the form-fitting dress she wore to the awards ceremony.La silhouette **slanciata** dell'attrice è stata evidenziata dall'abito aderente che indossava alla cerimonia dei premi.

Chiudi

Accedi

beanpole

[sostantivo]

someone with a very tall and thin figure

fagiolo

Chiudi

Accedi

ectomorph

[sostantivo]

(physiology) an individual with a naturally thin body type

ectomorfo

Chiudi

Accedi

flabby

[aggettivo]

(of a person) loose and covered with soft flesh

flaccido

Ex: The weight loss program helped him shed excess fat and firm up his flabby stomach .Il programma di perdita di peso lo ha aiutato a perdere il grasso in eccesso e a rassodare la pancia **flaccida**.

Chiudi

Accedi

squat

[aggettivo]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

tarchiato

Ex: His squat frame made him well-suited for jobs that required physical strength .La sua corporatura **tarchiata** lo rendeva adatto a lavori che richiedevano forza fisica.

Chiudi

Accedi

rangy

[aggettivo]

tall and slim, with long legs and arms

snello

Chiudi

Accedi

midget

[sostantivo]

abnormally small in stature, typically as a result of a medical condition such as dwarfism

nano, persona di statura bassa

Chiudi

Accedi

runt

[sostantivo]

a person who is small, weak, or inferior in comparison to others

nanerottolo, minuscolo

Chiudi

Accedi

squirt

[sostantivo]

someone who is of small stature and may be perceived as unimportant

minuscolo, nanerottolo

Chiudi

Accedi

bosomy

[aggettivo]

describing a woman with a large, full bust or breasts

formosa, petto prosperoso

Chiudi

Accedi

busty

[aggettivo]

describing a woman with a large and well-developed bust or breasts

formoso, prosperoso

Chiudi

Accedi

buxom

[aggettivo]

(of a woman) being plump or large in a pleasant way, especially having large breasts

formosa

Chiudi

Accedi

curvaceous

[aggettivo]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

sinuosa

Ex: The curvaceous dancer moved with grace and fluidity , captivating the audience .La ballerina **dalle curve sinuose** si muoveva con grazia e fluidità, incantando il pubblico.

Chiudi

Accedi

curvy

[aggettivo]

(of a woman's body) attractive because of having curves

curvo

Ex: The model 's curvy frame made her a popular choice for lingerie and swimsuit campaigns .La cornice **sinuosa** del modello l'ha resa una scelta popolare per le campagne di lingerie e costumi da bagno.

Chiudi

Accedi

well-endowed

[aggettivo]

(of a woman) having a large and attractive physical feature, such as a full bust or a muscular physique

ben dotata, formosa

Chiudi

Accedi

angular

[aggettivo]

(of a person or their body) having a noticeable bone structure and sharp features

angolare

Ex: His angular build made him seem taller than he actually was .La sua corporatura **angolosa** lo faceva sembrare più alto di quanto non fosse in realtà.

Chiudi

Accedi

slight

[aggettivo]

slender and lacking a strong physical build

esile

Ex: She was known for her slight appearance , but her strength was underestimated .Era conosciuta per il suo aspetto **esile**, ma la sua forza era sottovalutata.

Chiudi

Accedi

sylphlike

[aggettivo]

having a tall, slim, and delicate physical appearance

silfide, slanciato e delicato

Ex: With her sylphlike form and radiant smile , she resembled a modern-day nymph frolicking in the meadow .Con la sua forma **silfide** e il sorriso radioso, assomigliava a una ninfa dei giorni nostri che giocava nel prato.

Chiudi

Accedi

compact

[aggettivo]

having a small, solid body that is tightly built

compatto, serrato

Ex: Her compact frame allowed her to move quickly through the crowd.

Chiudi

Accedi

Aspetto

Scarica l'app LanGeek

Langeek

Aspetto - Forma del corpo