Aspetto - Forma del corpo

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alle forme del corpo come "muscoloso", "formoso" e "allampanato".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Aspetto
beefy [aggettivo]
اجرا کردن

muscoloso

Ex: The beefy bouncer at the club easily handled rowdy patrons with his imposing presence .

Il buttafuori muscoloso del club ha gestito facilmente i clienti turbolenti con la sua presenza imponente.

brawny [aggettivo]
اجرا کردن

muscoloso

Ex: The brawny construction worker effortlessly lifted heavy beams and carried them across the site .

Il lavoratore edile muscoloso sollevò senza sforzo travi pesanti e le trasportò attraverso il cantiere.

buff [aggettivo]
اجرا کردن

mascolino

Ex: He worked out regularly at the gym, resulting in a buff physique with well-defined muscles.

Si allenava regolarmente in palestra, ottenendo un fisico muscoloso con muscoli ben definiti.

burly [aggettivo]
اجرا کردن

muscoloso

Ex: The burly bouncer stood at the door , his imposing presence deterring troublemakers from entering the club .

Il buttafuori tarchiato stava alla porta, la sua presenza imponente scoraggiava i piantagrane dall'entrare nel club.

gangly [aggettivo]
اجرا کردن

alto e goffo

Ex: As a teenager , he was tall and gangly , with arms and legs that seemed too long for his body .

Da adolescente, era alto e sgraziato, con braccia e gambe che sembravano troppo lunghe per il suo corpo.

husky [aggettivo]
اجرا کردن

robusto

Ex: The husky firefighter effortlessly lifted the heavy equipment during the rescue operation .

Il pompiere muscoloso ha sollevato senza sforzo le attrezzature pesanti durante l'operazione di salvataggio.

lanky [aggettivo]
اجرا کردن

allampanato

Ex: As he grew taller , his lanky limbs seemed to be out of proportion with the rest of his body .

Mentre cresceva in altezza, i suoi arti slanciati sembravano essere sproporzionati rispetto al resto del corpo.

leggy [aggettivo]
اجرا کردن

dalle gambe lunghe

Ex: The model 's leggy figure made her a sought-after runway model .

La figura dalle gambe lunghe della modella la rese una modella molto ricercata per le passerelle.

muscular [aggettivo]
اجرا کردن

muscoloso

Ex: He had a muscular build , with well-defined arms and a broad chest .

Aveva una corporatura muscolosa, con braccia ben definite e un petto largo.

pear-shaped [aggettivo]
اجرا کردن

a forma di pera

Ex: Despite her efforts to tone her body , her figure remained pear-shaped .

Nonostante i suoi sforzi per tonificare il corpo, la sua figura è rimasta a forma di pera.

stocky [aggettivo]
اجرا کردن

tarchiato

Ex: The stocky wrestler easily lifted his opponents off the ground .

Il lottatore tarchiato ha sollevato facilmente i suoi avversari da terra.

strapping [aggettivo]
اجرا کردن

robusto

Ex: The strapping young man effortlessly carried the heavy crates, showcasing his impressive strength.

Il giovane robusto trasportò senza sforzo le pesanti casse, mostrando la sua impressionante forza.

thickset [aggettivo]
اجرا کردن

tarchiato

Ex: The thickset linebacker tackled his opponents with unstoppable force.

Il tarchiato linebacker ha placcato i suoi avversari con una forza inarrestabile.

well-built [aggettivo]
اجرا کردن

ben costruito

Ex: She 's been working out every day for months , and now she 's well-built and strong .

Si allena ogni giorno da mesi, e ora è ben costruita e forte.

willowy [aggettivo]
اجرا کردن

slanciato

Ex: The willowy ballerina glided across the stage with effortless grace, captivating the audience.

La ballerina slanciata scivolò sul palco con una grazia senza sforzo, catturando il pubblico.

flabby [aggettivo]
اجرا کردن

flaccido

Ex: After months of inactivity , his once-toned muscles had become flabby .
squat [aggettivo]
اجرا کردن

tarchiato

Ex: The squat man had a powerful physique , with thick arms and legs .

L'uomo tarchiato aveva un fisico potente, con braccia e gambe spesse.

midget [sostantivo]
اجرا کردن

nano

Ex: In early vaudeville shows , a midget was often cast in comic roles , reflecting the era 's insensitivity .

Nei primi spettacoli di vaudeville, un nano era spesso scelto per ruoli comici, riflettendo l'insensibilità dell'epoca.

buxom [aggettivo]
اجرا کردن

formosa

Ex: The actress was cast for her buxom appeal in the romantic comedy .

L'attrice è stata scelta per il suo fascino formoso nella commedia romantica.

curvaceous [aggettivo]
اجرا کردن

sinuosa

Ex: The curvaceous actress sashayed down the red carpet , turning heads with her hourglass figure .

L'attrice formosa ha sfilato sul tappeto rosso, attirando l'attenzione con la sua figura a clessidra.

curvy [aggettivo]
اجرا کردن

curvo

Ex: She had a curvy figure , with voluptuous hips and a narrow waist .

Aveva una figura sinuosa, con fianchi voluttuosi e una vita stretta.

angular [aggettivo]
اجرا کردن

angolare

Ex: His angular face gave him a striking appearance , with high cheekbones and a sharp jawline .

Il suo viso angoloso gli conferiva un aspetto sorprendente, con zigomi alti e una mascella affilata.

slight [aggettivo]
اجرا کردن

esile

Ex: Her slight build made it easy for her to navigate through the crowded space .

La sua esile costituzione le permetteva di muoversi facilmente nello spazio affollato.

sylphlike [aggettivo]
اجرا کردن

silfide

Ex: She moved across the dance floor with sylphlike grace , captivating everyone with her fluid movements .

Si muoveva attraverso la pista da ballo con una grazia silfide, affascinando tutti con i suoi movimenti fluidi.

compact [aggettivo]
اجرا کردن

compatto

Ex: His compact frame made him agile and quick on the field .

La sua struttura compatta lo rendeva agile e veloce in campo.