Từ điển|Ứng dụng di động|Liên hệ chúng tôi|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Liên hệ chúng tôi Từ điển

pattern

Ngoại hình - Hình Dáng Cơ Thể

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến hình dáng cơ thể như "cơ bắp", "cong" và "cao lêu nghêu".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Appearance

hourglass figure

hourglass figure

[Danh từ]

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

hình đồng hồ cát, dáng đồng hồ cát

hình đồng hồ cát, dáng đồng hồ cát

Đóng

[Tính từ]

with a strong body and well-built muscles

cơ bắp, lực lưỡng

cơ bắp, lực lưỡng

Ex: Mary's beefy uncle worked as a construction worker, his powerful frame well-suited for the job.

Chú vạm vỡ của Mary làm công nhân xây dựng, khung hình mạnh mẽ của ông rất phù hợp với công việc.

Đóng

[Tính từ]

(of a person) physically strong with well-developed muscles

cơ bắp, lực lưỡng

cơ bắp, lực lưỡng

Ex: The brawny wrestler dominated his opponents with his sheer power and imposing stature.

Đô vật cơ bắp đã thống trị các đối thủ của mình bằng sức mạnh thuần túy và tầm vóc uy nghiêm.

Đóng

[Tính từ]

(of a person) physically attractive with large muscles

cơ bắp, lực lưỡng

cơ bắp, lực lưỡng

Ex: Despite his age, he maintained a buff appearance, thanks to his commitment to exercise and healthy living.

Đóng

bullnecked

[Tính từ]

having a thick and muscular neck, similar to that of a bull

cổ bò, cổ dày và cơ bắp

cổ bò, cổ dày và cơ bắp

Đóng

burly

[Tính từ]

strongly built and muscular, with a large and robust physique

lực lưỡng, cơ bắp

lực lưỡng, cơ bắp

Ex: The burly construction worker effortlessly lifted heavy bags of cement and carried them across the site.

Người công nhân xây dựng lực lưỡng đã dễ dàng nhấc những bao xi măng nặng và mang chúng đi khắp công trường.

Đóng

[Tính từ]

(of a person) tall and thin but not in an elegant way

cao và gầy, cao lêu nghêu

cao và gầy, cao lêu nghêu

Đóng

[Tính từ]

tall, thin, and awkward in appearance or movement

cao và vụng về, dài và lóng ngóng

cao và vụng về, dài và lóng ngóng

Ex: Despite his gangly appearance, he possessed a surprising amount of agility on the basketball court.

Mặc dù vẻ ngoài lêu nghêu, anh ấy sở hữu một sự nhanh nhẹn đáng ngạc nhiên trên sân bóng rổ.

Đóng

husky

[Tính từ]

large and muscular, with a strong and solid build

lực lưỡng, cơ bắp

lực lưỡng, cơ bắp

Ex: The husky man easily pushed the stalled car to the side of the road.

Người đàn ông lực lưỡng dễ dàng đẩy chiếc xe bị hỏng sang lề đường.

Đóng

lank

[Tính từ]

tall and thin, with an ungraceful or unattractive appearance

cao và gầy, với vẻ ngoài vụng về hoặc không hấp dẫn

cao và gầy, với vẻ ngoài vụng về hoặc không hấp dẫn

Đóng

[Tính từ]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

cao lêu nghêu, gầy nhom

cao lêu nghêu, gầy nhom

Ex: She often felt self-conscious about her lanky figure, wishing she had a more athletic physique.

Cô ấy thường cảm thấy tự ti về vóc dáng cao gầy của mình, mong muốn có một thân hình thể thao hơn.

Đóng

[Tính từ]

having long, slender legs in proportion to their body

có đôi chân dài, thon thả

có đôi chân dài, thon thả

Ex: The leggy dancer moved gracefully across the stage, captivating the audience.

Vũ công chân dài di chuyển uyển chuyển trên sân khấu, thu hút khán giả.

Đóng

[Tính từ]

(of a person) powerful with large well-developed muscles

cơ bắp, lực lưỡng

cơ bắp, lực lưỡng

Ex: Despite his slender frame, he possessed surprisingly muscular arms from years of rock climbing.

Mặc dù có thân hình mảnh mai, anh ấy sở hữu cánh tay cơ bắp đáng ngạc nhiên nhờ nhiều năm leo núi.

Đóng

[Tính từ]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

hình quả lê

hình quả lê

Ex: The pear-shaped man struggled to find pants that fit comfortably around his hips and thighs.

Người đàn ông hình quả lê khó khăn trong việc tìm quần vừa vặn thoải mái quanh hông và đùi.

Đóng

round-shouldered

round-shouldered

[Tính từ]

having bent shoulders and a hunched back

khom lưng, gù lưng

khom lưng, gù lưng

Đóng

[Tính từ]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

lực lưỡng, vạm vỡ

lực lưỡng, vạm vỡ

Ex: The stocky construction worker effortlessly carried heavy loads at the job site.

Người công nhân xây dựng lực lưỡng dễ dàng mang những tải nặng tại công trường.

Đóng

stooped

[Tính từ]

being of the habit of bending the head and shoulders forward, while walking or standing

khom lưng, cúi người

khom lưng, cúi người

Đóng

strapping

[Tính từ]

tall, strong, and well-built, often implying an impressive physical appearance

lực lưỡng, vạm vỡ

lực lưỡng, vạm vỡ

Ex: The strapping athlete dominated the competition, easily outperforming his rivals.

Vận động viên lực lưỡng đã thống trị cuộc thi, dễ dàng vượt qua các đối thủ.

Đóng

thickset

[Tính từ]

describing a compact, solid build and a broad, muscular frame

vạm vỡ, lực lưỡng

vạm vỡ, lực lưỡng

Ex: The thickset construction worker carried the concrete blocks with ease.

Người công nhân xây dựng vạm vỡ mang những khối bê tông một cách dễ dàng.

Đóng

[Tính từ]

having a strong, solid, and muscular physique

cơ bắp, vạm vỡ

cơ bắp, vạm vỡ

Ex: She admired his well-built frame, which was evident from his athletic performance.

Cô ngưỡng mộ thân hình săn chắc của anh ấy, điều này rõ ràng từ thành tích thể thao của anh.

Đóng

willowy

[Tính từ]

tall, slender, and elegant, with long, thin limbs

cao ráo, mảnh mai

cao ráo, mảnh mai

Ex: The model's willowy frame was accentuated by the flowing gown she wore on the runway.

Dáng người mảnh mai của người mẫu được tôn lên bởi chiếc váy bay bổng mà cô ấy mặc trên sàn diễn.

Đóng

[Danh từ]

someone with a very tall and thin figure

người cao và gầy, cây sào

người cao và gầy, cây sào

Đóng

[Danh từ]

(physiology) an individual with a naturally thin body type

ectomorph, cá nhân có kiểu cơ thể gầy tự nhiên

ectomorph, cá nhân có kiểu cơ thể gầy tự nhiên

Đóng

flabby

[Tính từ]

(of a part of the body) loose and lacking firmness

nhão, chùng

nhão, chùng

Ex: His doctor warned him about the health risks associated with having a flabby midsection.

Bác sĩ của anh ấy đã cảnh báo anh ấy về những rủi ro sức khỏe liên quan đến việc có một vùng bụng nhão.

Đóng

[Tính từ]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

lùn, thấp và chắc

lùn, thấp và chắc

Ex: The squat woman stood solidly on the ground, her presence commanding attention.

Người phụ nữ lùn và mập mạp đứng vững chãi trên mặt đất, sự hiện diện của cô thu hút sự chú ý.

Đóng

[Tính từ]

tall and slim, with long legs and arms

cao và gầy, với chân và tay dài

cao và gầy, với chân và tay dài

Đóng

[Danh từ]

a person of short stature, especially with dwarfism

người lùn, người có tầm vóc thấp bé

người lùn, người có tầm vóc thấp bé

Ex: The midget shared his experience growing up in a society that misunderstood his condition.

Người lùn đã chia sẻ kinh nghiệm lớn lên trong một xã hội hiểu sai về tình trạng của mình.

Đóng

runt

[Danh từ]

a person small, weak, or physically inferior

người lùn, kẻ yếu ớt

người lùn, kẻ yếu ớt

Ex: The runt tried to fight but barely made a dent.

Kẻ yếu ớt đã cố gắng chiến đấu nhưng hầu như không gây được tổn thất.

Đóng

squirt

[Danh từ]

someone who is of small stature and may be perceived as unimportant

người lùn, kẻ tầm thường

người lùn, kẻ tầm thường

Đóng

bosomy

[Tính từ]

describing a woman with a large, full bust or breasts

ngực đầy đặn, có ngực lớn

ngực đầy đặn, có ngực lớn

Đóng

busty

[Tính từ]

describing a woman with a large and well-developed bust or breasts

đẫy đà, ngực nở

đẫy đà, ngực nở

Đóng

buxom

[Tính từ]

(of a woman) having prominent breasts and an attractively curvaceous figure

nở nang, đẫy đà

nở nang, đẫy đà

Ex: The magazine featured a buxom model on its cover.

Tạp chí đã giới thiệu một người mẫu đẫy đà trên trang bìa.

Đóng

[Tính từ]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

đường cong gợi cảm, có thân hình đồng hồ cát

đường cong gợi cảm, có thân hình đồng hồ cát

Ex: The curvaceous model was featured on magazine covers for her stunning physique.

Người mẫu đường cong gợi cảm đã xuất hiện trên bìa tạp chí nhờ thân hình tuyệt đẹp.

Đóng

[Tính từ]

(of a woman's body) attractive because of having curves

cong, đường cong quyến rũ

cong, đường cong quyến rũ

Ex: The actress embraced her curvy physique, refusing to conform to unrealistic beauty standards.

Đóng

well-endowed

[Tính từ]

(of a woman) having a large and attractive physical feature, such as a full bust or a muscular physique

có hình thể hấp dẫn, đầy đặn

có hình thể hấp dẫn, đầy đặn

Đóng

angular

[Tính từ]

(of a person or their body) having a noticeable bone structure and sharp features

góc cạnh

góc cạnh

Ex: His angular shoulders gave him an athletic appearance, even though he wasn't muscular.

Vai góc cạnh của anh ấy khiến anh trông có vẻ thể thao, dù anh không có cơ bắp.

Đóng

[Tính từ]

slender and lacking a strong physical build

mảnh mai, yếu ớt

mảnh mai, yếu ớt

Ex: Despite her slight physique, she displayed surprising strength during the climb.

Mặc dù có thân hình mảnh mai, cô ấy đã thể hiện sức mạnh đáng ngạc nhiên trong quá trình leo núi.

Đóng

sylphlike

[Tính từ]

having a tall, slim, and delicate physical appearance

mảnh mai, cao và thanh tú

mảnh mai, cao và thanh tú

Ex: Her sylphlike beauty and poise made her the perfect choice for the lead role in the romantic film.

Vẻ đẹp mảnh mai và dáng vẻ của cô ấy khiến cô trở thành sự lựa chọn hoàn hảo cho vai chính trong bộ phim lãng mạn.

Đóng

compact

[Tính từ]

having a small, solid body that is tightly built

chắc chắn, gọn gàng

chắc chắn, gọn gàng

Ex: The compact boxer moved with controlled, efficient strength.

Võ sĩ gọn gàng di chuyển với sức mạnh được kiểm soát và hiệu quả.

Đóng

Ngoại hình
Mô tả ngoại hình nữ tính	Mô tả ngoại hình nam tính	Sức hấp dẫn	Sự Kém Hấp Dẫn
Hình Dáng Cơ Thể	Trọng lượng cơ thể	Body Fat	Màu da và vết tích
Khuôn mặt và các đặc điểm	Kiểu Tóc Tự Nhiên	Kiểu tóc	Những từ liên quan đến tóc
Màu tóc	Skin and Facial Hair	Biểu cảm khuôn mặt	Tư thế và Chuyển động
Mô tả ngoại hình	Từ ngữ liên quan đến ngoại hình

Tải ứng dụng LanGeek